"舐犊之爱"辞典での中国語の意味

中国語で舐犊之爱の発音

舐	犊	之	爱
shì	dú	zhī	ài

中国語で舐犊之爱はどんな意味ですか？

中国語辞典での舐犊之爱の定義

カーフの愛舐：リック。 子牛：子牛。 牛はそれにふくらはぎの性能を舐める。 子供の愛の比喩。 "概念の子牛"、 "私的な子牛"、 "子牛の深い愛"などとも言えます。

舐犊之爱 舐：舔。犊：小牛。母牛舔小牛表现对它爱护。比喻对子女的疼爱。亦作“舐犊之念”、“舐犊之私”、“舐犊情深”。

舐犊之爱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の舐犊之爱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への舐犊之爱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«舐犊之爱»という単語です。

• 中国語: 舐犊之爱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amor pantorrilla Lick
• 中国語翻訳家 - 英語: Lick calf love
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाटना बछड़ा प्यार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعق العجل الحب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лик теленка любовь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Amor bezerro Lamba
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেহন বাছুর প্রেম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Amour de veau Léchez
• 中国語翻訳家 - マレー語: cinta anak lembu menjilat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lecken Kalb Liebe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ふくらはぎの愛リック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 핥아 송아지 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lick pedhet katresnan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lick bê tình yêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: லிக் கன்று காதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाटणे वासरु प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lick buzağı sevgisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Amore leccare vitello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lizać łydki miłość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лик теляти любов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dragoste vițel Lick
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lick αγάπη μοσχάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lek kalf liefde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Slicka kalv kär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lick kalv kjærlighet

«舐犊之爱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から舐犊之爱の使いかたを見つけましょう。舐犊之爱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语:

历久弥新说名句父母疼爱子女之心千古皆同,《后汉书∙杨彪传》记载:杨修因机智过人,受曹操疑忌而被杀害,其父杨彪思念爱子而形销骨立。 ... 杨彪回答说:“我很惭愧没有像金日发现孩子不肖的先见之明,孩子死后,我还像老牛般怀抱着舐犊之爱!”“老牛舐犊” ...

文心工作室, 2015

教你学成语（下）:

... 练出毛病来了。舐犊情深【注音】shì dú qíng shēn 【解词】舐:舔。犊:小牛。舐犊:老牛舔小牛,比喻人爱孩子。【解义】比喻人爱孩子的深情。【出处】叶圣陶《某城纪事》:“'忙什么!'自然是呵斥,但声音里掩不住那种所谓'舐犊之爱'的情调。”

冯志远　主编, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 380 页

【舐犊情深】 3111 66 0^9 51160 老牛爱抚小牛,用舌头舐舔。比喻爱儿女的深厚感情。舐:以舌舐物;犊:小牛。南朝,宋,范晔《后汉书,杨彪传》: "后子修为曹操所杀。操见彪问曰: '公何瘦之甚? '对曰: '愧无日( ! ^ )磾( & )先见之明,犹怀老牛舐犊之爱。'操为之改容 ...

许嘉璐, 2008

春秋婚姻礼俗与社会伦理 - 第 123 页

春秋人的父慈表现在两个方面,即舐犊之爱和"教之以义方"。春秋人的舐犊之爱质朴真纯,无论是寻常而深挚的牵挂,还是奋不顾身的救子,都能使人深切地感受到父亲对儿子的慈爱之情。晋国大夫范武子迎接凯旋的晋师时,怀着焦急的心情盼望见到其子 ...

陈筱芳, 2000

教育倫理學 - 第 105 页

《論語,憲問篇》中孔子也曾說:「愛之能勿勞乎。」從這兩則可以看出「愛而有辟」的狀況,其一是「愛而不知其惡」;其二是「愛而不能勞之」。附加其三是,如果「惡之」,便「 ... 因為幼小的生命需要哺育愛護才能生長,所以才有「舐犢之愛」。不過動物在能獨立生活以後 ...

賈馥茗, 2004

愛的盲點‧電影文學篇 - 第 97 页

弗洛姆在《愛的藝術》中說:自私的人並非對自己愛得太多,而是愛得太少:事實上,他恨自己。由於他缺乏健全的性格, ... 我們對於自己的生 處時感到快樂,並且渴望照顧他們,這是一種生物本能,任何動物都會有這種舐犢之愛的表現。母親其實從嬰兒得不到 ...

陶國璋, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1678 页

【释义】杨彪曾以老牛舐犊之爱比喻疼爱儿子之情,后沿甩为典,【例句】疲牛舐犊心犹切,阴^鸣雏力已衰。(罗隐《感别元帅^父》 7575 〉这里以舐犊状写自己爱子而又年老力衰的心情。笔耕【出典】晋,华峤《后汉书》, "班超投笔叹曰: '大丈夫安能久事笔耕》乎 I ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

汉语成语多用词典 - 第 312 页

【老牛舐犊】 100 010 8^11 00 [构]主谓.舐:舔.椟:小牛 5 〜指老牛用舌头去舔小牛.比喻人爱自己的子女.语出《后汉书, &彪传》: "后子修为曹操所杀.操见彪问曰: .公何瘐之甚? '对曰: .愧无日砷先见之明,犹怀老牛舐犊之爱. '操为之改容. " [例]你们对子女怀 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

成语故事五百篇 - 第 443 页

舐犊之爱 1 . :。... : . . 4 "舐(读 5&氏)犊之爱"出自《后汉书,杨彪传》。杨彪,东汉末年人,官至太尉,为有名的曹操谋士之一的杨修父亲。杨修机敏过人。魏蜀相争过程中,曹操兵驻汉中斜谷界口时,处于进退两难的境地,心情很不平静。一天晚上,厨子给操送鸡汤 ...

周金桦, 1982

後漢書:

十一年,諸以恩澤為侯者皆奪封〔一〕。彪見漢祚將終,遂稱腳攣不復行,積十年。後子脩為曹操所殺,操見彪問曰:「公何瘦之甚?」對曰:「愧無日磾先見之明,猶懷老牛舐犢之愛。」〔二〕操為之改容。 〔一〕彪父賜,以師傅封臨晉侯。〔二〕前書曰,金日磾子二人,武帝所 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

用語«舐犊之爱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から舐犊之爱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《老炮儿》最新人物海报

为了儿子晓波，也为了规矩，重出江湖的“老炮儿”六爷不得不与新时代短兵相接：钢刀虽强，却连一线流水也切不断，切不断的是舐犊之爱的父子情；微风虽弱，却能平息 ... «Mtime时光网, 9月 15»

两代人的抗战父子同心共御国侮

这是个大时代，你要踏上民族解放战争的最前线，我当然要助成你的志愿，决不能因为'舐犊之爱'而淹没了我们的民族意识……但愿你锻炼你的体魄，充实你的学问， ... «福建东南新闻网, 8月 15»

“我是流着日本血液的中国人”

也许真的是命中有缘，少年时的闫庆文不仅长相与养母有几分相似，而且养父母丝毫不亚于其他父母的舐犊之爱也使闫庆文对自己的身世从来没有过任何怀疑。在父严 ... «光明网, 8月 15»

父亲为给白血病女凑钱成都卖芒果热心市民买光

曹操去见杨修的父亲杨彪并问候他，杨彪说：“愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。”曹操十分尴尬。 父亲的慈爱，我们常用舐犊情深来表达。而“芒果爸爸”的舐犊之情 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 6月 15»

成长的学园精神的家园幸福的乐园

... 孩子们成长的乐园；家长参与平台，是家长了解学校、了解孩子，分享育人经验，参与学校管理的交流平台，在这里教师和家长一起默默倾注关怀下一代的舐犊之爱。 «文汇报, 10月 14»

沪铜大王的成功密码：短平快交易

遭遇如此巨大挫折的冯成毅，选择回到父母身边舔舐伤口，甚至考虑是不是要放弃期货交易。 “在哪里跌倒 ... 此时，父亲一如既往地给予他冯氏的舐犊之爱。 其实，家境 ... «新浪网, 9月 12»

郭美美做客《都来爱梦》：我想做个好女孩

舐犊之爱让现场唏嘘。 在之前所有媒体的曝光中，郭美美的亲生父亲一直没有出现过，而节目现场电话连线到了她的生父，在梦之队嘉宾以及主持人杨运的提问中，这 ... «搜狐, 4月 12»

刘伯承5岁的女儿被害案未破"死不瞑目"

但他的女儿刘华北被害事件却鲜为人知；而当年刘伯承正是在痛失爱女之后，强忍悲痛 ... 刘伯承慈爱地看着两个孩子，心中充满了一种舐犊之爱，两个孩子出生时他都 ... «新华网, 4月 08»