"事端"辞典での中国語の意味

中国語で事端の発音

事	端
shì	duān

中国語で事端はどんな意味ですか？

中国語辞典での事端の定義

紛争①紛争;事故：トラブルを引き起こす|トラブルを引き起こす。 問題の原因②：少し陳のものをしてください。

事端 ①纠纷；事故：挑起事端｜制造事端。 ②事情的原由：请略陈事端。

事端の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の事端を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への事端の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«事端»という単語です。

• 中国語: 事端
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Incidentes
• 中国語翻訳家 - 英語: Incident
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حادث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: инцидент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: incidente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘটনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: incident
• 中国語翻訳家 - マレー語: kejadian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwischenfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: インシデント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사건
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kedadean
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Incident
• 中国語翻訳家 - タミル語: சம்பவம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घटना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: olay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incidente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: incydent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: інцидент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: incident
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περιστατικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: incident
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Incident

«事端»に関連する中国語の本

以下の図書目録から事端の使いかたを見つけましょう。事端に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大道心燈:

故要能平時痛下決心,將所遇事端看淡看開,就能減少肇因之本源。世人時常遇事端無法以「平常心」定靜下去,觀看事端的來龍去脈,如此必產生諸多惱心煩事。心不靜,事端易生,心能靜,事端則無法發芽,其惡果則不會成就。事端之總源頭在於「心」,「心」必要 ...

仙佛聖真, 2014

世界貿易組織關於中國大陸限制原物料出口案之研究: - 第 297 页

些在爭端解決小組建立日以後方被接受的措施規定'只要那些规定舆受事端解决小粗原本瞄榷涵盖的系事措施在本贾上是相同的。 609 爭端解決小組認為自己的職權範圍得以靦情況涵蓋爭端解決小組建立之後才生效的規則措施的原因'遺有]點是來自 ...

韓博鈞, 2014

周易解说 - 第 122 页

争讼,九二阳刚得中,有中信,小心谨慎,能平息事端;而上九阳刚至极,以上凌下,以强欺弱。故事态发展是“中吉”而“终凶”。求裁争讼,利见阳刚中正的大人,以获公正;以上凌下,以强欺弱而取胜,终不利。象说:讼,上刚下险,内险外健,必讼。“讼,有孚室,慢易中吉” ,是 ...

邓明成, ‎邓泉洲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

新哲學論叢

愛廷頓說夕從相對論證實以來,最後的元素只是「事端匕( p 三 nteVent ) ,即懷特海所謂事。愛廷頓更說事端固可照通常的定義為在空間上一地位與時間上一剎那的一點夕但這個定義還是不切夕時間與空間還是派生的概念而不如事端為元素的概念。

張東蓀, 1979

多功能分類成語典 - 第 102 页

吹起狂風 8 ,挑起峰 8 事端( : .用扇子掮風! ) .發狂的意思。兩面三刀桃弄是非桃掐雜間力?门一^ '厶 1 ! ' . 1 ?幺兩面三刀解釋兩面:正面和反面。指在一個人的面前做一套,在另一個人的面前又做一套。詞源元.李行道,《灰闌記》:「豈知〔怎知)他有兩面三刀, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

第二个十年(1988—1998):理论·政策·实践—资料选编: 党的十一届三中全会以来. 民主和法制建设

尊严这两面旗帜来识别和处理民族、宗教方面事端的理论依据。这类事端,虽有对抗,一般不以阶级对抗定性。处理这类事端,要"采取富有远见的政策,真正从各方面保障工人群众的利益" ;要"坚决地克服官僚主义,很好地加强思想政治教育,恰当地处理各种 ...

沈冲, ‎向熙扬, ‎刘俊瑞, 1998

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 132 页

关东军高级参谋、一夕会成员板垣征四郎,策划先在中国东北挑起事端,然后用大炮轰击中国东北军在沈阳的营地,进而占领整个东北。为此,他让一夕会的另一个成员永田铁山从日本东京秘密调来一门 240 毫米的大炮。对少壮派军人的这些策划,日本关东 ...

茅民（MAO Min）, 2015

當前校園活動與教育

國立臺灣師範大學. 學術硏究委員會 第三、學校應設置緊急事件處理小組:近年學生事端,層出不窮,學校訓導單位,應接不暇了且有些其政治性或敏感性事端,亦非訓導單位所能因應,為有效處理政治事端,似呵成立與非常時期國家安全會議相類似之緊急 ...

國立臺灣師範大學. 學術硏究委員會, 1989

分类双序成语词典 - 第 208 页

系 0 【摇唇鼓舌】形容凭着口才进行游说或用花言巧语播弄是非,挑起事端。又见: 01.15 '摇唇豉舌'〔 312 页)。【调嘴学舌】见明代洪榧《清平山堂话本,快嘴李翠莲记》。调(条『 1 | 60 ; 1 嘴:耍嘴皮。学舌:把听来的话随便传播。指背地里说长道短,搬弄是非。

史有为, ‎李云江, 1990

处世三不：不生气不抱怨不折腾:

第一节批评只会让事情变得更糟没有人喜欢被批评,而且我们的批评往往只会扩大事端,而无法消除事端。人们对于欣赏的回应,要远比对批评的回应更为热烈。批评是抱怨的孪生兄弟。批评通常是针对某人而发出,意图贬低此人的。有些人认为批评能有效 ...

沈小洁, 2014

用語«事端»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から事端という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖人单打王夜店闹事警方出动直升机平息事端

湖人单打王夜店闹事警方出动直升机平息事端 ... 腾讯体育9月14日讯TMZ报道，湖人球员尼克-杨在夜店外闹事，满口脏话还用水瓶打人，警方出动直升机平息事端。 «腾讯网, 9月 15»

航班延误中国游客曼谷机场起事端

航班延误中国游客曼谷机场起事端. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-06 13:21:46 PM 標籤:tags: 中国游客 , 泰国旅游. 【大纪元2015年09月07日讯】一个视频录像在网络 ... «大纪元, 9月 15»

LGD内部再生事端教练Chirs离开已成定局

LGD内部再生事端教练Chirs离开已成定局. 前不久，LGD力压EDG成为中国1号种子保送S5。然而就在今天Chirs微博突然发声，称S5不去也罢，事情到底是怎样的呢 ... «新浪网, 8月 15»

吕宁思：金正恩制造事端一石三鸟或借此拒参加中国阅兵

核心提示：吕宁思表示，对于金正恩来说，眼下面临的难题是如何处理是否参加抗战胜利七十周年阅兵，如果金正恩接受邀请，不仅能改善对华关系，也可能获得更多的 ... «凤凰网, 8月 15»

颠倒黑白有人挑事端港大副校长任命事件持续发酵

港大副校长遴选风波，事件的发生经过，电视画面已经有非常全面的报道，当中的是非曲直，公众内心自有评断。在香港媒体看来，由人选争议、到校务委员会会议被 ... «搜狐, 8月 15»

柯P左批吳思華、右打馬政府「有人製造事端」

柯文哲還諷刺馬政府，他引用所羅門的故事，「有些人就是要製造事端讓它更亂」，他說應該要好好想想，如何讓台灣更好、更安全繁榮地向前走。 所羅門王的故事是，有 ... «自由時報電子報, 7月 15»

陶喆又生事端夜会神秘女妻子江姵蓉撤恩爱合照

7月7日，陶喆在台湾举行的新闻发布会上，承认了自己在婚后出轨杨子晴，并对此事作出了诚恳道歉。哽咽感谢妻子不离不弃，并喊话“Penny是我这一辈子只会爱的 ... «人民网, 7月 15»

深航客机旅客企图破坏机舱设施制造事端被制服

今天凌晨1时许，台州飞往广州的深航ZH9648航班在降落时，一名旅客企图破坏机舱设施，制造事端，严重危及飞行安全，被机组人员和其他旅客制服。机上95名旅客 ... «中国新闻网, 7月 15»

印巴相互指责对方在克什米尔制造事端

印度和巴基斯坦指责对方最近两天在克什米尔地区制造事端，导致数人死亡。 巴基斯坦星期四指责印度军队无端开枪打死至少四名平民，打伤四人。巴基斯坦外交部 ... «美国之音, 7月 15»

香港激进团体挑事端媒体刊文：凸显其无知偏狭

本周末，香港个别激进“本土派”团体又挑事端。他们冲击爱国团体的论坛活动，一度企图冲破警方防线。他们把普通话歌曲的街头演唱者作为攻击对象，其涉嫌歧视的 ... «中国新闻网, 7月 15»