"是非混淆"辞典での中国語の意味

中国語で是非混淆の発音

是	非	混	淆
shì	fēi	hún	xiáo

中国語で是非混淆はどんな意味ですか？

中国語辞典での是非混淆の定義

混乱混乱ではありません：不明瞭な境界。 意図的に誤って間違っていると述べました。

是非混淆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の是非混淆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への是非混淆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«是非混淆»という単語です。

• 中国語: 是非混淆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: confundir bien y el mal
• 中国語翻訳家 - 英語: Confuse right and wrong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भ्रमित सही और गलत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخلط بين الحق والباطل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: путать право и неправильно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: confundir o certo eo errado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ বিভ্রান্তির
• 中国語翻訳家 - フランス語: confondre bien et le mal
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak keliru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verwirren richtig und falsch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 混乱善悪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼란 옳고 그름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Non-kebingungan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhầm lẫn giữa đúng và sai
• 中国語翻訳家 - タミル語: அல்லாத குழப்பம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नॉन-गोंधळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sigara karışıklık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: confondere giusto e sbagliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mylić dobra i zła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плутати право і неправильно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: confunda bine și rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συγχέουν σωστό και το λάθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verwar reg en verkeerd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förväxla rätt och fel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvirre rett og galt

«是非混淆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から是非混淆の使いかたを見つけましょう。是非混淆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋明思想史稿 - 第 130 页

所以,二分律在名埋上也是最根本的一個條律。只要細心一點,我們就會發現,籠罩一切的,其實也就是二分倒亂(顛倒錯亂)。亦即:各個二分組之間,彼此互相不別同異,相互冒充、替代、僧奪對方。比如說同異混淆於有無、有無與是非混淆、是非與對錯混淆、對 ...

季蒙, ‎程漢, 2009

中国人的心病 - 第 137 页

... 天诛地灭” “有钱能使鬼推磨”等,不一而足 o 有了这样的人生观,在行为上就表现为为一己之利而混淆是非 o 个别人为了谋取个人私利在朗朗乾坤下制造是非 o 不来,只要出以公心,这样的是非不难辨明 o 但在社会生活中是非混淆甚至颠倒的事却时有所 ...

童超贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语成语分类词典 - 第 334 页

指对有差别的事物同样看待。鲁迅《伪自由书,透底》: "假使简单地把'蒲力汗诺夫曰'等等和'诗云子^曰'等量齐观起来,那就一定必然的要引起误会。"【颤倒黑白】舾 II ^80 1161 661 把白的和黑的说反了。比喻故意歪曲事实,混淆是非。"颠倒是非"、"混淆 ...

叶子雄, 1987

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（下册）: “文革”中异端思潮文献档案

毛主席的六条标准是划分我们人民内部言论行动是非和香花毒草的政治标准。而且毛主席也多次说过,衡量言论行动是非需要时间的检验。无产阶级文化大革命的 ... 敌我不分,混淆两类不同性质的矛盾,说穿了都是为了一个——吓人!以下就是他们吓人 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

炎黄文化硏究 - 第 9 卷 - 第 209 页

片面强调内部矛盾,抹煞是非,混淆真理与谬误,鼓吹无敌可抗,是某专家为肯定叛贰者而采取的又一手法。某专家断言: "生活在中国 II 土上的各个民族都是中华民族大家庭中的一员,民族问题的是是非非都属于中国的内部问题。"而历史上"汉族进人边疆 ...

王俊义, 2009

做人有心机做事有手腕大全集:

要像别人告诉我们的秘密一样,三缄其口,不可做传声筒,并且也不深信片面之词,更不必记在心上。倘若在听到片面之词后贸然宣扬出去,十有八九被认为是颠倒是非,混淆黑白。说出的话如泼出去的水,想收也收不回来。当明白自己说错话时,恐怕已经晚了。

陈荣赋 林墨叙, 2014

笑談俱往——魯迅、胡風、周揚及其他 - 第 230 页

二,為了揭露事物的本質,為了指出事物的真相,為了說話避免含糊,我不用避忌隱諱,單刀直入。這點請諒解。首先,從根本上說,「胡風反革命集團」案件全然是人為的、虛偽的、捏造的!所發佈的「材料」,不僅實質上是不真實的,而且還恰好混淆、顛倒了是非黑白 ...

周正章, 2009

说话攻心:

承”是毫无事实根据的混淆是非,颠倒黑白;而赞美却是在他人优点的基础上加以适当的夸张,从而使听的人感到温暖和被关注的喜悦感,无形中会对说话人产生一种依赖和亲切感。这便是你与人相处的秘密武器,请不要忘记随身、随时带着这件武器。有一个 ...

邱冬　编著, 2014

苏俄在中国:

共党为要克服敌人的意志,改变敌人的阵容,首先就要混淆你的耳目,变乱你的印象,使国家社会中,是非混淆,利害不辨,务使一般民众,惊惶恐怖,无所适从。而最后只有慑服他的淫威,接受他的意志。这种方式,可以助长中立战术与和平商谈,使其发挥最大的 ...

蒋介石, 2014

蘇俄在中國:

共黨為要克服敵人的意志,改變敵人的陣容,首先就要混淆你的耳目,變亂你的印象,使國家社會中,是非混淆,利害不辨,務使一般民眾,驚惶恐怖,無所適從。而最後只有懾服他的淫威,接受他的意志。這種方式,可以助長中立戰術與和平商談,使其發揮最大的 ...

蒋介石, ‎戆居居, 2014

用語«是非混淆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から是非混淆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

自由廣場》「崩世代魯蛇」抓狂病理：指標人物混淆是非

是非混淆，宛如「竊國者侯，竊鉤者誅」一般，怎不會誘發思慮淺薄、欠缺自制力者，起而仿效那些胡作非為的行徑？這才是觸發「崩世代魯蛇」狂病發作的根本原因吧！ «自由時報電子報, 7月 15»

干部修身，先修“三心”

组织部门选人用人是非分明，是对干部队伍最好的是非教育，领导干部如果不讲公道正派，就会导致干部队伍是非混淆，助长歪风邪气。因此，领导干部对内要常修是非 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»

18中委：不顾一切支持叶邹“苏祖池张志开混淆华社”

吉隆坡6日讯）18名董总中央委员会严厉谴责森州董联会主席苏祖池与署理主席张志开，不顾一切支持叶邹，以达到颠倒是非混淆华社的目的。 他们说，两人不惜违反董 ... «南洋商报, 5月 15»

你的现在影响网络的未来

网络上表态很容易，站队也不难；难能可贵的是在众声喧哗里保持清醒，在是非混淆时坚守底线，在虚拟空间的混沌模糊里，不让自己面目全非，在网络的焦躁和暴戾 ... «中青在线, 4月 15»