アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"失敬"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で失敬の発音

shījìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で失敬はどんな意味ですか?

中国語辞典で«失敬»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での失敬の定義

尊敬しないでください。 2.敬語。 人々に謝罪し、礼儀を責める。 失敬 1.不尊敬。 2.客套话。对人表示歉意o自责礼貌不周。

中国語辞典で«失敬»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

失敬と韻を踏む中国語の単語


不敬
bu jing
冰敬
bing jing
别敬
bie jing
哀敬
ai jing
安祥恭敬
an xiang gong jing
安详恭敬
an xiang gong jing
宠敬
chong jing
宾敬
bin jing
寸敬
cun jing
崇敬
chong jing
必恭必敬
bi gong bi jing
持敬
chi jing
朝敬
chao jing
杯水之敬
bei shui zhi jing
杯茗之敬
bei ming zhi jing
毕恭毕敬
bi gong bi jing
爱敬
ai jing
程敬
cheng jing
诚敬
cheng jing
长敬
zhang jing

失敬のように始まる中国語の単語

惊打怪
惊倒怪
精落彩
口乱言
乐园

失敬のように終わる中国語の単語

大不
奉申贺
恭恭敬
郭守
隔品致

中国語の同義語辞典にある失敬の類義語と反意語

同義語

«失敬»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

失敬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語失敬を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への失敬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«失敬»という単語です。

中国語

失敬
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Lo sentimos
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Sorry
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

खेद
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

آسف
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Извините
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

pesaroso
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখিত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

désolé
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

maaf
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Entschuldigung
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

申し訳ありません
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

죄송합니다
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Sorry
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Xin lỗi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கவும்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

अपमानास्पद
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

üzgünüm
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Spiacente
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

przepraszam
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Вибачте
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Ne pare rău
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Συγνώμη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Jammer
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ledsen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Sorry
5百万人のスピーカー

失敬の使用傾向

傾向

用語«失敬»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«失敬»の使用頻度を示しています。

用語«失敬»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«失敬»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«失敬»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、失敬に関するニュースでの使用例

例え

«失敬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から失敬の使いかたを見つけましょう。失敬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
《明鏡月刊》第55期: 周永康落馬元老反彈 習近平硬頂:誰怕誰
信子一方與魯迅決裂的理由。1939年,郁達夫發表《回憶魯迅》一文,觸及弟兄決裂的原因和性質:“周作人氏的那位日本夫人,甚至說魯迅對她有失敬之處。”(注8) 1975年,當年住在八道灣的章川島(章廷謙)對魯迅博物館人員說:“魯迅後來和周作人吵架了。
《明鏡月刊》編輯部, 2014
2
Stupid Miss Seven
原来是神灵山的侯尊者,真是失敬失敬,小女子杨烟,大家喜欢叫我鬼婆。”鬼婆居然没理睬梵天萝,而是对侯千傲很是尊敬。梵天萝顿时心中暗骂一声,侯千傲哈哈大笑道:“原来是杨尊者,失敬失敬,今日是神灵山和梵至尊的一点过节,还希望杨尊者不要插手, ...
Yue Liuxiang, 2013
3
大明奇俠傳: 古典武俠小說
那二人道;「原來是御史的公子,失敬,失敬。」山玉道:「豈敢。」愛向章江問=人的姓氏。章江道:「此二位乃小弟同學,姓賈名文,此位名方 o 」山玉道:「如此,失敬,失敬。」響下四人教了,賈文吟咐開船前去遊玩西湖。那船家隨即開船,傍西湖遊功 Uo 正是暮春天氣, ...
無名氏, 2015
4
三星奇缘:
哦,是梓城少城主驾到啊。”听到虎骏的声音,穆妤大师仿佛有些意外,从地上站了起来,缓缓转过身来。“你是......”就在看清穆妤脸庞的那一瞬间,虎骏仿佛着实吃了一惊,这两个字几乎是从他嘴里脱口而出。“虎骏少主,初次见面,失敬了。”穆妤打断虎骏的话, ...
十三叔, 2015
5
(繁)盤古大神 《A》: 山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition
這裡只有人,哪裡來的妖怪給你收拾?刀狩說:惡賊誰都可以逮捕,也不一定要是巡捕才能收拾,你們幾位乖乖別動,跟我去衙門走一趟,否則我絕不饒你們性命!頭圓平頂的和尚道:哎呀!專門收拾妖怪的伏妖師傅生氣啦?失敬!失敬!刀狩說:失敬倒是不必,你們四 ...
蘆葦草, 2015
6
(繁體)盤古大神: 山海封神榜 第二部 / Traditional Chinese Edition
這裡只有人,哪裡來的妖怪給你收拾?刀狩說:惡賊誰都可以逮捕,也不一定要是巡捕才能收拾,你們幾位乖乖別動,跟我去衙門走一趟,否則我絕不饒你們性命!頭圓平頂的和尚道:哎呀!專門收拾妖怪的伏妖師傅生氣啦?失敬!失敬!刀狩說:失敬倒是不必,你們四 ...
蘆葦草, 2015
7
(简)盘古大神 《一》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition
这里只有人,哪里来的妖怪给你收拾?刀狩说:恶贼谁都可以逮捕,也不一定要是巡捕才能收拾,你们几位乖乖别动,跟我去衙门走一趟,否则我绝不饶你们性命!头圆平顶的和尚道:哎呀!专门收拾妖怪的伏妖师傅生气啦?失敬!失敬!刀狩说:失敬倒是不必,你们四 ...
芦苇草, 2015
8
Knight of the Darkness
失敬失敬。”艾欧尼亚开口说道。在听到白素娥的身份之后,他嘴上说着失敬,脸上却依旧保持着平静,白素娥甚至看不到艾欧尼亚的眼睛,只能看到他的嘴巴在说到圣光的时候,抿成了一条阴沉的线。只听艾欧尼亚继续慢条斯理的说道:“不过,你们的圣光可 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
9
《思想的毀滅》: 魯迅傳
一九三九年,郁達夫發表《回憶魯迅》—文,觸及弟兄決裂的原因和性質二“周作人氏的那位日本夫人,甚至說魯迅對她有失敬之處。" (注八) —九七五年,當年住在八道彗的章...島(章廷謙)對魯迅博物館人員說: “魯迅後來和周作人吵架了。事情的起因可能是 ...
孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014
10
梁祝梦鸳鸯剑
空谷中突然回响起女人的怪笑声,随后是苍老的传声: “原来大名鼎鼎的梅花神尼也在场,失敬!失敬!神尼功法非凡,识法超人,老夫算是领教过了。几十年来,还无人能活着闯入本地,今日你我有缘,老夫道些事给你听听也无妨。本堡从古到今已有千年历史,现乃 ...
李坚勇, ‎李丽, 2014

用語«失敬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から失敬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
绝密文件
那便衣接了证件装模作样地瞟了一眼,脸上的肌肉猛地抽搐一下,神情显得很意外,只听他啊呀一声说:“是游先生呀,失敬失敬!”游子龙刚要回话,哪料对方又 ... «金羊网, 9月 15»
2
孙俪晒17岁军装照英姿飒爽邓超躺枪被调侃(图)
网友一边赞孙俪美美哒,一边还不忘调侃逗比邓超:原来超哥是“军嫂”,失敬失敬。 【换个姿势看山东-天天豪礼有惊喜-全新界面国际范儿】. 壹点在你身边,欢迎下载体验. «齐鲁晚报, 9月 15»
3
金妍儿耍大牌遭韩总统妹夫炮轰:不配当国民妹妹
北京时间8月23日消息韩国花滑女王金妍儿日前在光复70周年的纪念活动中,对韩国总统朴槿惠的失敬行为成为热议的话题。朴槿惠的妹妹朴槿令的丈夫——韩国 ... «搜狐, 8月 15»
4
张俪晒比基尼照
中新网6月5日电 6月5日,张俪在微博晒出海边度假美照并留言,“昨天汗蒸了一天,醒来发现被晒成了山寨古铜,哎,失敬失敬”。照片中,张俪身穿比基尼躺在沙滩张晒 ... «凤凰网, 6月 15»
5
我们能不能“不为什么而读书”
直到今天才发现朋友圈这么多读书人,失敬失敬。” 这是世界读书日当天晚上,我的一则牢骚。我的朋友圈充满三教九流,一贯杂乱无章,哲学与美食齐飞,时政和鸡汤一色, ... «新快报, 4月 15»
6
网友秀祖谱“始祖名唤阿宅” 自称是血统纯正宅男
此文一推出后,马上被网友们推爆了,许多网友看完都笑了,甚至有网友说“我笑翻了”,还有网友说“宅中之霸,受我一拜”、“阿宅也有血统的啊,失敬失敬”、“血统纯正,我 ... «中国新闻网, 1月 15»
7
《夏天》首支女汉子MV 看徐璐完美演绎girl man
... 室里吼叫是她的本领,生活中的徐璐却是个温婉柔美的女孩,对此有网友表示“原以为女汉子'罗曼'在现实生活中也是一个猛女,没想到竟是一代萌女郎,失敬失敬!”. «搜狐, 6月 14»
8
胸口碎大石铁嘴钢牙嚼玻璃这算不算杭州最强悍的保安啊
大侠,失敬失敬啊!”大伙连连惊呼,大隐隐于世,原来自己身边就有武林高手。 大伙也拍拍胸口:咱们的保安队伍升级啦,有这样强悍的保安队伍,居民能不安心吗? «浙江在线, 5月 14»
9
吳敦義失禮,強辯反蒙其害
再來看看這個行為有無失敬之處?聖經新約格林多前人書記載:「為此,無論誰,若不相稱地吃主的餅,或喝主的杯,就是干犯主體和主血的罪人」(11章27節),天主教徒 ... «蘋果日報, 5月 14»
10
只有千頌伊能4個凡人做了會送醫的事情
失敬失敬。 3.酒後失態。人家千頌伊發酒瘋叫可愛,一般人發酒瘋叫可憐得沒人愛。 4.運毒。這...不管你是千頌伊還是都敏俊,運毒都是法律不允許的事情,所以千萬 ... «蘋果日報, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. 失敬 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shi-jing-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう