"候敬"辞典での中国語の意味

中国語で候敬の発音

候	敬
hòu	jìng

中国語で候敬はどんな意味ですか？

中国語辞典での候敬の定義

待つとは、挨拶の際に与えられる贈り物を指します。

候敬 指问候时敬赠的礼物。

候敬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の候敬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への候敬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«候敬»という単語です。

• 中国語: 候敬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - 英語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: होउ जिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هوى جينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хоу Цзин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হৌ জিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - 日本語: 侯景
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후경
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - タミル語: hou ஜிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hou जिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хоу Цзин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χου Jing
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hou Jing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hou Jing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hou Jing

«候敬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から候敬の使いかたを見つけましょう。候敬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郵政國文勝經 - 第 213 页

如「敬祈□示覆,俾獲南針。」「寒流來襲,尚冀□珍重」,有時可省略。 7.頌候敬辭:為表敬意及問候之語。可分「請」、「頌」兩部分。頌後語中凡用「請」字,下必用「安」字,凡用「頌」字,下常用「祺」、 Q 「祉」、「綏」等字。用途語彙祖父母及父母叩請福安;敬請金安。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 213 页

如「敬祈□示覆,俾獲南針。」「寒流來襲,尚冀□珍重」,有時可省略。 7.頌候敬辭:為表敬意及問候之語。可分「請」、「頌」兩部分。頌後語中凡用「請」字,下必用「安」字,凡用「頌」字,下常用「祺」、 Q 「祉」、「綏」等字。用途語彙祖父母及父母叩請福安;敬請金安。

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 140 页

( 5 )正文:為書信之主要目的部分,即書信之主旨所在。( 6 )結尾應酬語:為結束書信之客套語。如「敬祈口示覆,俾獲南針。」「寒流來襲,尚冀口珍重」,有時可省略。( 7 )頌候敬辭:為表敬意及問候之語。可分「請」、「頌」兩部分。頌後語中凡用「請」字,下必用「安」字, ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

中國語文能力 - 第 355 页

頃聞大同機械公司欲招考技術員一批,生有意前往一試,為報名時須繳成績證明書,敬煩吾師代向學校申請一份。勞神之處,自當踵府面謝。講瑕之餘,恐詩時賜南找,俾有遵循。風候嚴寒,伏祈珍抽。肅此懇託,敬請道安生陳直諒敬上八十九年八月二十四日師母 ...

傅正玲, 2007

警察國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 307 页

( 3 )正文=為書信之主要目的部分,即書信之主旨所在。( 6 )結尾應酬語=為結束書信之客套語。如「敬斬口示覆,俾獲南針 o」「寒流來壟,尚冀口珍重」'有時可省略。( 7 )頌候敬辭:為表敬意及問候之語。可分「請」「頌」兩部分。頌後語中凡用「請」字,下必用「安」字, ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2013

最新應用文

邇維展, O 駿業日隆,篇軦 0 戶丕 O 鴻圖用於商界訂久疏音問,時深懷念,近雒 O 駿業日隆,諸事順遂,篇頸°馬鬥不通函候候又數月,用於學界訂函候久疏,時溧系念 0 敬鮭 O 硯趾翔集, O 文麒懋晉,馬刷寫慰。 _ 吋自違 O 雅範,音間多疏,此鮭 O 文壇納帖, O 撰 ...

邵健行, ‎中外雜誌社, ‎中外圖書出版社, 1990

104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 270 页

(C)「金安」用於祖父母及父母的頌候敬辭。(D)給師長寫信,結尾署名沒有「愚生」這樣的用法,要用「受業」、「學生」。(E)「賢昆仲」為尊稱他人兄弟的用語。綜觀上述說明,故本題選(AE)。 3.BE (A)給主管的署名下敬辭,應用「謹上、敬上、拜上、敬啟」等,「筆」之用 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014

Shiji: I I

作加功用細吊山丞相逼〝、〕嚓相侯憂」" | |l"五(一一′一′一一′ ′一一— —乙年匹一一′一一一一一— ′十一一′ ′ ′′一-一— — ′五一一上— '‵隸元棹候康年七黠元貢中侯崽七 ˋ 十弁元偃侯年大元中靡元龍觸候敬年三. .一— — — — —一 ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 241 页

(D)「辦法」:向受文者提出具體要求,改為「建議」或「請求」。(B)明信片在正面左欄不用緘封詞,而代以「寄」字。書信結構分前段、中段、後段前段:稱謂、提稱語、啟事敬辭、開頭應酬語。中段:正文。後段:結尾應酬語、頌候敬辭、自稱、署名、禮告敬辭、 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 405 页

下列有關公文與書信說明錯誤的選項是: ( A )寫給尊長的書信,啟封詞應寫「敬啟」( B )書信的頌候敬辭「敬請道安」用於師長(C)函的主旨不分項,文字緊接段名冒號之後書寫( D )概括之期望語,列入「主旨」,不在「辦法」段內重複。在公文用語中,屬員對長官或 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

用語«候敬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から候敬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

8月23日专车看房团特惠来袭

发车时间：8月23日(星期日) 09：00 am(过时不候敬请谅解) 发车地点：紫荆山路与金水路 交汇外省人民会堂大门口 友情提醒：请提前15分到达、 遇恶劣天气活动取消 ... «新浪网, 8月 15»

江苏盐城一官员街头公园上吊自杀纪委介入调查

此外，盐城市农业机械有限公司及其法定代表人候敬忠(副科级)涉嫌单位行贿罪被立案侦查。 记者随后从警方了解到，蔡某的死亡案件仍在调查之中。而盐城市纪委 ... «腾讯网, 10月 14»

我想有个家

稍候敬请关注《东视广角》——《我想有个家》第一集。 延伸您的视野，贴近您的生活，大家好，这里是东视广角。今天我们的故事来源于一个求助电话，一个上海男孩请求 ... «新浪网, 11月 07»