"十年树木"辞典での中国語の意味

中国語で十年树木の発音

十	年	树	木
shí	nián	shù	mù

中国語で十年树木はどんな意味ですか？

中国語辞典での十年树木の定義

木10年：栽培、訓練。 才能を育てるメタファーは長期的な計画です。 また、訓練の人は簡単ではないと言いました。

十年树木 树：培植，培养。比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。

十年树木の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十年树木を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十年树木の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十年树木»という単語です。

• 中国語: 十年树木
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diez árboles
• 中国語翻訳家 - 英語: Ten trees
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दस पेड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عشرة أشجار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Десять деревьев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dez árvores
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দশ গাছ
• 中国語翻訳家 - フランス語: dix arbres
• 中国語翻訳家 - マレー語: sepuluh pokok
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zehn Bäume
• 中国語翻訳家 - 日本語: テン木
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 텐 나무
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ten wit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mười cây
• 中国語翻訳家 - タミル語: பத்து மரங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दहा झाडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: On ağaç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dieci alberi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziesięć drzew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: десять дерев
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zece copaci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δέκα δέντρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tien bome
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tio träd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ti trær

«十年树木»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十年树木の使いかたを見つけましょう。十年树木に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文观止:

还有另外一个地方也有类似的句子,《管子∙权修》:“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。”培养一棵谷需要一年,养大一棵树需要十年,而教养一个人则是需要一辈子的时间,可见人才的培养是多么不容易,又是多么地重要,需要花上 ...

文心工作室, 2015

本土品牌梦工场: 电视广告实战案例解析 - 第 238 页

神兵天将发展初期是靠傅华阳的个人才能与创业家的天赋成就的,个人英雄对打天下永远有用,但治理天下就需要团队的力量,需要管理众多人才形成合力才能形成有效的竞争力。历史上说, "十年树木,百年树人" ,而神兵天将说, "十年树木,一年 ...

郑新安, 2004

教你学谚语（上）:

学习篇故事:十年树木,百年树人营仲皇春秋时期著名的政治家他皇齐国的宰祖辅佐齐桓公治理国家 o 一次,齐桓公和营仲说起怎样培养人才和使用人手,营仲说: “女口栗打算一年时间就能有收获的话就种庄稼二如果打算十年以后取得较大收获的话就种 ...

冯志远　主编, 2014

谚语词典 - 第 50 页

王和卿, 1990

毛泽东著作典故集注 - 第 128 页

毛泽东在《一九五七年夏季的形势》一文中指出: 11 中央、省市两级,在整风、批判右派和争取中间群众这三个任务方面,取得了经验, ... 《毛泽东选集》第五卷, 472 页)毛泽东引用这句古语,并把"百年树人"改为"十年树人" ,来说明要有培养无产阶级知识分子的 ...

杨国占, 1992

清代地方城市景观的重建与变迁

在后人的各种诗文中,成都城作为芙蓉城的“四十里如锦绣”的美好形象传承下来,尽管成都城墙上的芙蓉到明代已只是“间栽有数 ... 言仡仡宜何如慎封守捍牧围以副圣天子奠定金汤之意,然则芙蓉桃柳之种,虽若循乎其名而衡以十年树木之计,则此时弱质柔 ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

第二十一节教育[jiDo yX] EDUCATION (一)栽培[zAi pQi] NURTURE 教导有方[jiDo dCo yMu fAng]:teach inthe rightway [例]王 ... 十年树木,百年树人[shG niBn shX mX, bCi niBn shX rQn]:education 184 is a long-term process [例]十年树木,百年树人, ...

姜晓红, 2012

中华俗語源流大辞典 - 第 41 页

又见清吴研人《二十年目睹之怪现状》第三十四回: "我不禁暗暗称奇,不料这荜门圭窦中,有这等明理女子,真是'十步之内,必有芳草'。"十日滅 ... 十年之计,莫如树 为"十年树木,百年树人" 三折: "十载寒窗积雪余,读得人间木,终身之计,莫如树人"后演化 二画 41.

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语修辞学 - 第 314 页

(鲁迅《中国人的生命圈》)、这里引文的意思同作者本人的意思是一致的。反用的,如, 8 中国有句古话, "十年树木,百年树人"。百年树人,减少九十年,十年树人。十年树木是不对的,在南方要二十五年,在北方要更多的时间。十年树人倒是可以的。〈毛泽东《做 ...

王希杰, 1983

汉语成语考释词典 - 第 989 页

十年树木,百年树人 5 ^ 11 0160 5 卜 0 01(1, 651 0165^111 「60 《管子,权修》(《诸子集成》本 8 〉: —年之计,莫如树谷 I 十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。后来用〔十年树木,百年树人〕,比喻培养人才是百年大计。多就重视人才的培养和不容易培养而 ...

刘洁修, 1989

用語«十年树木»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から十年树木という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

十年树木百年树人(组图)

孩童时路边的石壁上，挨着大路的住家墙上，都刷着大白的标语：十年树木，百年树人。那时候这句话我还认不完全，家人经常指着这些教我认字；上学后，学校的墙上、 ... «搜狐, 9月 15»

【援疆干部讲述新疆故事】十年树木百年树人——

新疆网讯 孩童时路边的石壁上，挨着大路的住家墙上，都刷着大白的标语：十年树木，百年树人。那时候这句话我还认不完全，家人经常指着这些教我认字；上学后，学校 ... «新疆新闻在线网, 9月 15»

十年树木百年树人——记吐鲁番中等职业技术学校党委书记靳义川

孩童时路边的石壁上，挨着大路的住家墙上，都刷着大白的标语：十年树木，百年树人。那时候这句话我还认不完全，家人经常指着这些教我认字；上学后，学校的墙上、 ... «新华网新疆频道, 9月 15»

欢庆教师节：十年树木百年人师恩之情比海

本网讯今天是9月10日教师节。尊师重教是中国的传统，早在公元前11世纪的西周时期，就提出“弟子事师，敬同于父”。教师节，旨在肯定教师为教育事业所做的 ... «中国食用菌商务网, 9月 15»

十年树木今成材——宜丰生态立县启示录

百岁山矿泉水、加多宝饮料、圆融生态游等对环境要求极高的项目纷至沓来；蛙养殖、富茗土猪、蜂养殖等生态养殖让农民赚了个盆满钵满；漂生态流、吃生态果、品禅宗 ... «汉丰网, 8月 15»

十年树木百年树人吸尘器百年发展史回顾

吸尘器由于比传统的扫帚在清扫垃圾时更方便，更快捷，更干净，因此几乎是每一个现代家庭都会考虑采购的除尘用品，现代的吸尘器小巧，时尚，功能齐全，吸尘效果 ... «中关村在线, 8月 15»

十年树木，南岭村社区足球迎来春天

我们在十年前已经开始派教练，在放学时义务培训足球。这是自发性不收费的。”23日，在谈及南岭村社区草根足球的由来，南岭铁狼足球俱乐部总经理张育凡一脸平静 ... «南方网, 3月 15»

【醉中国·学习经典】植树节特刊：人才本身是力量

如果为一年工作做短期规划，那么就种植庄稼，一年即可有收成；如果为十年工作做中期规划，那就培植树木，所谓“十年树木”，十年可收获大树成荫；而要为终身工作做 ... «人民网, 3月 15»

莫忘植树节，绿色“种”心中

我国自古便有植树爱绿的传统，清明节时节插柳植树、“一树新栽益四邻，野夫如到旧 ... 明白一棵树成长的不易，激发好奇心和责任心，还可以“十年树木，百年树人”，在 ... «光明网, 3月 15»

威廉王子在云南发表动保演讲：十年树木百年树人

威廉王子在云南发表动保演讲：十年树木百年树人. 2015年03月04日17:24 ... 威廉王子到访西双版纳热带植物园，种下一株新的友谊树——五桠木。英国驻华大使馆图. «凤凰网, 3月 15»