"十七八"辞典での中国語の意味

中国語で十七八の発音

十	七	八
shí	qī	bā

中国語で十七八はどんな意味ですか？

中国語辞典での十七八の定義

17八.1八分の一。 2.は17歳を指す。

十七八 1.十分之七八。 2.指十七八岁。

十七八の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十七八を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十七八の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十七八»という単語です。

• 中国語: 十七八
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diecisiete
• 中国語翻訳家 - 英語: Seventeen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सत्रह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سبعة عشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: семнадцать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dezessete
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সতের
• 中国語翻訳家 - フランス語: dix-sept
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seventeen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: siebzehn
• 中国語翻訳家 - 日本語: セブンティーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 십칠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pitulas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mười bảy
• 中国語翻訳家 - タミル語: பதினேழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सतरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: on yedi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: diciassette
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: siedemnaście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сімнадцять
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șaptesprezece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεκαεπτά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sewentien
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sjutton
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Seventeen

«十七八»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十七八の使いかたを見つけましょう。十七八に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

姑娘长大十七八/丝路文丛

杨声笑(1952~ ),中国作协甘肃分会会员

杨声笑, 1989

甑子场 - 第 174 页

蛋躺在床上养伤,十七八岁的就成天经悠着,唱饭,洗衣,按摩,为他头上的伤口敷药换药。蛋果了两天就下床了,因为他发觉十七八岁的对他有意思,而自己又觉得十七八岁的意思没意思。十七八岁的刚给蛋按摩时,主要把指法集中在对方头顶、太阳晶、脖子、 ...

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

近代法律思潮与中国固有文化 - 第 264 页

普芬道夫( Pufendorf , 1631 一 1729 年)、勃拉麦坞( Burlamaq ui ,此 94 一 1748 年)是十七八世纪自然法学派的三位代表人物,泼氏偏重国内公法,勃氏偏重私法。在他们著作的前半部讲到自然法的一般理论时,无不对于群律方面特别致力发挥。 0 所以十 ...

王伯琦, 2005

太平廣記:

其年六月,大風拔樹發屋,長安街中樹,連根出者十七八。長安城初建,隋將作大匠高穎所植槐樹,殆三百餘年,至是拔出。終南山竹,開花結子,綿亙山谷,大小如麥。其歲大饑,其竹並枯死。嶺南亦然。人取而食之,醴泉雨面,如米顆,人可食之。後漢襄楷云:國中竹柏 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

二十年目睹之怪現狀:

等那小兒子服滿之後,也長到十七八歲了,又娶了一房媳婦。此時銀子弄得多,他也不想升官得缺了,只要這個銀元局總辦由得他多當幾年,他便心滿意足了。不料當到第三年上,忽然來了個九省欽差,是奉旨到九省地方清理財賦的。那欽差奉旨之後,便按省去查 ...

吳趼人, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

北邊那個人,有三十四五;南邊那個,不過二十七八。看光景,都有幾分醉意咧。北邊坐著的那個人,向南邊那一個年輕的講話,說:「老七,有件事情,你知道不知道?」南邊那個人就問說:「什麼事情?」北邊那個人聞聽,帶笑開言,說:「這話有好幾天咧。這一天,我給書 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

施公案:

蔡天化一看,見那兩個,一個十七八歲,一個十四五歲,雖不如金玉姑美貌,倒也不甚討厭。只見那兩個妓女走到面前,先請了個安,站立面前低聲問道:「老爺貴姓?」蔡天化笑道:「咱姓蔡。」便隨問那兩個道:「你們喚什麼名字?」十七八歲的道:「我喚小紅。」那個十四 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

《尋找逃荒婦女娃娃》:

還是個娃嘛。依:你那時候家裡有誰?楊:有我媽,有我大,生活不好,好不到這裡來。還有我兄弟。我們那裡修那個水力,就是洮河,我哥就抽上去了,才十七、八的娃。吃不飽,又餓,人受不了,就跑到新疆去了。依:你哥為什麼跑?楊:我哥年紀小,幹不動,才十七、八, ...

依娃, ‎國史出版社, 2014

用語«十七八»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から十七八という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一斤全精肉已卖到十七八元八月猪肉价格继续“跑步前进”

上个月，一斤全精肉16元，但到了这个月，不少相熟的小贩一张口就是十七八元一斤，还不带还价的。”徐阿姨向记者“吐槽”。 “今年猪肉价，算是近年以来较高的。 «杭州网, 8月 15»

百名女生穿泳装练胆全部都是十七八岁的高三学生

21日，济南了一场模特评选活动举行，参赛的百名女生来自省内各个县市，她们都是当地艺考培训班的高三学生，年仅17、18岁。她们穿上泳装展示在众人面前，不为 ... «华商网, 8月 15»

《闹钟》：我今年，二十七八岁

短片《闹钟》，初传入国内，被翻译为“我今年，二十七八”。我想，这或许是对于自身的一种戏谑和挪揄吧。《闹钟》讲述了初入职场的菜鸟，早晨不愿意起床的故事。面对七 ... «Mtime时光网, 8月 15»

十七八岁小情侣先后葬身同一湖中路人拍下绝照

路人拍下了湖边这对小情侣，没想到成了他们的绝照。 这是个让人悲伤的消息，金华湖海塘先后捞起两具尸体。死者一男一女，是一对小情侣，男的17岁，女的18岁。 «萧山网, 7月 15»

“四十七八两眼花花”怎么办

中老年人常说的“四十七八，两眼花花”，“眼力差多了”、“眼神不济了”都属老花眼典型症状。所谓“老花”是指上了年纪的人，逐渐产生近距离阅读或工作困难的情况。 «三九健康网, 6月 15»

王小帅迎娶刘璇:感觉回到了十七八岁

5月22日,导演王小帅选择在自己49岁生日的这天,正式迎娶《闯入者》的制片人刘璇,两人在北京丽都公园的莱茵湖畔餐厅举行了浪漫的草坪婚礼。除了冯远征、秦海璐 ... «新快报, 5月 15»

揭秘各级公务员工资：厅级干部年收入十七八万元

李老师给小记做过一个类比：“以我二级教授的工资待遇来看，基本等同于厅级干部，也就是说一个厅级干部一年的收入也不过十七八万元。” 这两天有一个消息引发蛮 ... «南方网, 5月 15»

网文：“我今年二十七八岁” 看哭很多人

我今年二十七八岁，孤单时我们没有去网吧；我们用手机隐身上QQ，看看谁在线。看见熟悉的人。想说点什么，最后又什么也没说，就这样纠结着。我们把空间刷新了 ... «大纪元, 5月 15»

網文：「我今年二十七八歲」 看哭很多人

我今年二十七八歲，孤單時我們沒有去網吧；我們用手機隱身上QQ，看看誰在線。看見熟悉的人。想說點甚麼，最後又甚麼也沒說，就這樣糾結著。我們把空間刷新了 ... «大紀元, 5月 15»

十七八岁少年结伴飙摩托车四人坠深坑两人重伤

长沙晚报讯(记者刘军通讯员田效金) 18日晚，10多名十七八岁的少年在飙车时，有4人跌入建设工地的深坑。长沙市消防战士接到报警后，紧急赶到现场，将受重伤的2 ... «新浪网, 4月 15»