"诗穷"辞典での中国語の意味

中国語で诗穷の発音

诗	穷
shī	qióng

中国語で诗穷はどんな意味ですか？

中国語辞典での诗穷の定義

詩的な貧困とは、貧困に陥っている知識人の大まかな浮き沈みを指します。

诗穷 指文人遭际坎坷o生活贫困。

诗穷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诗穷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诗穷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诗穷»という単語です。

• 中国語: 诗穷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Poesía pobres
• 中国語翻訳家 - 英語: Poetry poor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरीब काव्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعر الفقراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэзия бедных
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: poesia pobres
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শি Qiong
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poésie pauvres
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shi Qiong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Poetry Armen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 貧しい詩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가난한 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shi Qiong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thơ nghèo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷி Qiong
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shi Qiong
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shi Qiong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: poesia povera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Poezja słaba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поезія бідних
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poezie săraci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποίηση φτωχών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedigte swak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dikt dålig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: poesi dårlig

«诗穷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诗穷の使いかたを見つけましょう。诗穷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代女性诗学思想研究

《诗》三百篇,多妇人女子之作,比兴一端,遂足千古;岂皆从占哔中来,盖亦其性近焉。自欧阳子有言,诗穷然后工,于学士大夫镂肌锲骨,皓首穷年,设为幽忧之辞,以求当于“穷而后工”之语。虽形神宛似,而求之天籁,其失愈远,曾不若候虫之音,自鸣自己也。......孙妇 ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文學概論 - 第 134 页

窮而後工」之窮有三層意義: 3 仕途不得意,社會地位、精神上不得意, 2 生活潦倒,貧窮, 3 「強學文章力已窮」 II 窮盡心力也。此問題經過歐陽修提出,王安石、陳師道 ... 漫叟說詩:「二子(孟浩然、孟貫)正坐詩窮,所謂轉喉觸諱。」則說明了詩能窮人。南宋楊萬里 ...

健·张, ‎劉衍文, 1983

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

梅死后,欧阳修将他的诗编为《梅圣俞诗集》,并写了这篇序言。序中突出地赞赏梅尧臣的诗歌才能,深切地同情梅尧臣的贫困处境,低昂顿挫,一往情深。序中提出的“诗穷而后工”的理论,概括了封建社会很多优秀作家的生活与创作道路,是一句有影响的文学 ...

盛庆斌, 2015

黄庭坚诗论:

唐之时, (陈)子昂、李(白)、杜(甫)、沈(佺期)、宋(之问)、王维之徒,或得其淳古淡泊之声,或得其舒和高畅之节;而孟郊、贾岛之徒,又得其悲愁郁堙之气,由是而下,得者时有,而不纯焉。他以此批评了晚唐五代以来的诗风。在理论创新方面,欧阳修提出“诗穷而后 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 249 页

(5)情之不得已,則形於言喜孫《海外墨緣》第十四則曰:太史公曰:「《詩》三百篇,大都皆不得志於時之所為作也。 ... 蓋臣不見信於君,窮也;子不見愛於親,窮也;己不見諒於友,窮也;懷才抱奇而不見用於世,窮也。故情所 ... 249所謂「詩窮而後工」,「窮」乃不得志矣。

張曉芬, 2010

古文观止:

在封建社会里,“怀才不遇”的例子比比皆是,所以梅尧臣在“怀才不遇”时,作诗寄情于山水,过着隐居生活。 ... 历久弥新说名句“诗穷而后工”,意指诗人并非总是贫困,而多半是要经历过贫困、潦倒、愁思后,才能理解一般人刻苦的生活与心境,写出来的诗文更能 ...

文心工作室, 2015

《地方文化研究辑刊》（第五辑） - 第 5 卷 - 第 105 页

一、《雪夜诗谈》的成书经历关于《雪夜诗谈》的成书经历,彭端淑的自序说: “京师仲冬大雪三日,风寒漂汉列,不能出户。 ... 这篇弃言首先赞扬彭氏先精通古文与时艺,后来又善于诗歌,还“尤精持论” ,即既长于诗文、时艺的写作,又长于诗歌的创作与评论,这与彭 ...

谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

变态不穷——花鸟画:

郑明武 李妮. 黄慎等都与他过往甚密,对他的创作思想乃至性格都有极大的影响。 1732年,郑燮40岁,赴南京参加乡试,中举人,。为求深造,赴镇江焦山读书。1736年,乾隆元年,44岁,在北京,参加礼部会试,中贡士,五月,在太和殿参加殿试,中二甲第八十八名 ...

郑明武 李妮, 2015

詩言志辨 - 第 51 页

情理」就是「情性」,也就是「志」;這是將「詩言志」跟詠情性」調和了的語言。那時有馮衍的〈顯志賦〉,他的「白論」云:願嘗好微償之策,時莫能聽用其謀。唱然長嘆,自傷不遭。久棲遲於小官,不得舒其所懷。抑心折節,意棲情悲。:乃作賦自厲,命其篇曰「顯志」。

朱自清, 2012

钱锺书《谈艺录》读本:

诗穷新极变,物无遁情,然中有一二语近俚近俳,何也?'余曰:此进之矫枉之作,以为不如是,不足矫浮泛之弊,而阔时人之目也。然在古亦有之,有以平而传者,如'睫在眼前人不见'之类是也;有以俚而传者,如'一百饶一下,打汝九十九'之类是也;有以俳而传者, ...

周振甫 冀勤, 2015

用語«诗穷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诗穷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

感物吟志莫非自然

又说：“诗人感物，联类不穷，流连万象之际，沉吟视听之区，写气图貌，既随物以 ... 高尚情怀，他的诗作是对“诗穷而后工”“悲愤出诗人”的中国古典诗学理论的最好诠释。 «新华网, 5月 15»

诗人远去，大学生还读诗吗？

九十年代的大学生，如今人到中年，诗歌让他们想起了曾经年轻的岁月。在上世纪八十年代的大学 .... 古人所谓'诗穷而后工'，似觉理据不足。” 随着信息技术的发展， ... «搜狐, 4月 15»

宋诗：独辟蹊径风格鲜明

苏轼将水车、秧马等农具入诗，黄庭坚大概爱喝茶，故其诗歌中有咏茶之作。 .... 叙人情，状物态，一寓于诗而曲尽其妙”（《六一诗话》），从而得出了“诗穷而后工”的看法。 «开封网, 12月 14»

读诗与读人结合，才是读诗的本义

从前人说：“诗穷而后工。”穷便是穷在这个人。当知穷不真是前面没有路。要在他前面有路不肯走，硬要走那穷的路，这条路看似崎岖，却实在是大道，如此般的穷，才始 ... «文汇报, 11月 14»

中国古典诗歌的生命精神和哲学智慧

一、诗的悲情体现生命精神，诗来自于现实和理想的冲突、来自于生命悲情的抗争。 ... 欧阳修说“诗穷而后工”，诗人到了穷途末路的时候，所写的诗更加精工。这个命题 ... «大洋网, 4月 14»

凡夫俗子的绝妙好诗

诗穷而后工”。诗史上多少大诗人都是在清贫困苦、声名不显之时写出了一生中最好的诗。大概唯独其清贫困苦，他们才更接近凡夫，或者说才更像凡夫。一旦左右簇拥地 ... «中国网, 2月 12»