"时霎"辞典での中国語の意味

中国語で时霎の発音

时	霎
shí	shà

中国語で时霎はどんな意味ですか？

中国語辞典での时霎の定義

インスタントモーメント。

时霎 片刻。

时霎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の时霎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への时霎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«时霎»という単語です。

• 中国語: 时霎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuando Sharp
• 中国語翻訳家 - 英語: When Sharp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब तीव्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما شارب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда Sharp
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quando Sharp
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন থেকে আকস্মাত্
• 中国語翻訳家 - フランス語: lorsque de Sharp
• 中国語翻訳家 - マレー語: apabila Sharp
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wenn Sharp
• 中国語翻訳家 - 日本語: ときシャープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 샤프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika wayahe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khi Sharp
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது ஷார்ப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा ठीक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne zaman keskin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quando Sharp
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kiedy firma Sharp
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коли Sharp
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: când Sharp
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όταν Sharp
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wanneer Sharp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: när Sharp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: når Sharp

«时霎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から时霎の使いかたを見つけましょう。时霎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 21 页

索引本評校補麝塵蓮寸集 王建生. 生補正:「閒窗」句,「閒」字《校勘》本作「閑」,「燈」字《校勘》本作「灯」,《全宋詞》作「閒」、「燭」(第一冊,頁 21)。「斷腸」句,「肢」字《校勘》本作「支」。柳梢青(卷 1 頁 14)時霎清明吳文英〈點絳脣〉,梨花雨細謝逸〈踏莎行〉,楊柳風輕 ...

王建生, 2011

宋詞三百首 - 第 138 页

留時霎:原本作「來時霎」,據別本改。晏幾道御街行【導讀】作者以大量筆墨描寫他心嚮神往的那個所在:「街南綠樹」下的「朱戶人家」,繪出那裡飛絮濛濛、嬌花爛漫的暮春光景,描寫自己日日登樓凝望的癡心,至「晚春盤馬」二句揭出往事,方悟作者留連不捨的 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

刘知远诸宫调校注 - 第 67 页

將蒙毅人兵。」《水滸傳二一〇回:「山寨中自此無話,每日只是操練人兵,準備拒敵官軍。」〔八 0 〕人兵士卒,人馬。《秦併六國平話》卷下 I 「左畔撞出少壯英勇將李信人馬,右畔撞出年少猛烈便離京華。」〔?九〕住時霎停留片刻。時霎,猶霎時、片刻。《董西廂》下四 ...

廖珣英, 1993

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 289 页

王仲元[斗鹌鹑]《咏雪〉: "时霎,列壁璧铺琼迷万瓦,随风高下,嵊粉翩翻,蜂翅交杂。" 2 时间。曾瑞[一枝花]《买笑〉: "能清歌妙舞榫时霎.会受诨承科度岁华。"马致远[青杏子]《悟迷〉: "云雨行为,雷霆声价,怪名儿到处里喧驰的大,没期程,无时霎,不如一笔都勾罢。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

夢窗词研究 - 第 170 页

上片起句"时霎清明" , "时霎" ,极言清明之短暂。"载花不过西园路" ,西园,即吴地与姬同居处;今为伤心之地,故词人曰"不过" ,即莫过之意,不忍重过也。上结"嫩阴绿树,正是春留处" ,写暮春春色留在嫩绿树中,隐含绿肥红瘦,写得细腻。更有弦外之音,即春光虽 ...

钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

吴文英 吴蓓 點絳脣三一一〔二〕『嫩陰綠樹』,由花事移到樹陰,表暮春留春意,筆意與《掃花遊,送春古江村》同,參見之。春可留,人爲載花船。『不過西園路」,即羊曇行不由西州路之意。不過,不忍過也。西園:夢窗蘇州舊居地。〔一〕時霎:瞬間,形容時間短暫。時霎 ...

吴文英, ‎吴蓓, 2007

夷堅志 - 第 3 卷

徑還舍喘卧,心謝曰:「所謂誤入桃源"更容閑有時霎。」吕本^「更容閑看時霎」,周本间,但「時雾」作「 8 時」。乃穿踐叢薄蹤到此。願和尚慈悲,指示歸路;兒之幸也。何事以鬼物相待?」淨使從左方出。女子吕本作「又」。衣;日持佛書,齋戒修潔,雖鬼神魔幻乂女可害 ...

洪邁, ‎何卓, 2006

Dunhuang cong kan chu ji - 第 267 页

宋金人的詞曲褢有"時霎"的說法,就是"一時一霎" ,和"時餉"相同。如歐陽修漁家傲詞: "六月炎天時霎雨,行雲涌出奇峯露。"董解元《西廂記》卷七,正宫脫布衫曲: "不敢住時霎。"《陝北關中兩縣方言分額詞粱》: "〔洛川〕半晌、一晌,皆暫也,亦久也。" 猫如説"頃刻" ...

黃永武, 1985

唐宋词与唐宋歌妓制度 - 第 152 页

未须归去,重寻艳歌,更留时霎。也是以碾点舂茶,再唱艳歌,来少延欢洽。第二,由于茶词是在酒闹宴散时所歌,故而其中还含有留客和送客的意思。上举黄庭坚《惜余欢》中所说的"愿少延欢洽"、"更留时霎"即是如此。此外,黄庭坚《阮郎归》中的"绛纱笼下跃金鞍, ...

李剑亮, 2006

南唐二主词研究 - 第 22 页

未须归去,重寻艳歌,更留时霎。"两两比较,境界与格调,总觉后主词要胜一筹。黄词写得细致,但铺叙较多,反而形象不够集中。"相将扶上,金鞍骒袞" ,可与"待踏马蹄"并观,一个是"愿少延欢洽。未须归去,重寻艳歌,更留时霎" ,没有跳出眼前境,当然也就不能展现 ...

詹幼馨, ‎李璟, 1992

用語«时霎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から时霎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浪漫相约爱与自然--GANL'U甘露珠宝2015年五一新品隆重上市

... 蝴蝶、蜜蜂等大自然生命体为设计元素，用大自然最简单常见的美来营造春意盎然、生机勃勃之感，仿若旅行中不经意间瞥见佳人一低头、一回眸时霎那的温柔与灵动 ... «外汇宝, 4月 15»

原来蜘蛛丝可以拉停火车是真的！

因为蝙蝠侠没有使用任何的减速装置，因此他跳到地面时霎那间，冲击力将会非常大，大约等于被一辆正以每小时50英里速度行驶的汽车撞击的效果，结果很明显， ... «凤凰网, 3月 13»

邓小平看苏军事片高兴地说：蘑菇云真壮观

核爆炸时霎那间产生的强烈无比的闪光划破长空，转瞬间发出的地动山摇的巨响震撼苍穹，还有瞬时即至的排山倒海的冲击波横扫寰宇，此时此刻，我听到邓小平小声 ... «凤凰网, 5月 11»