"时髦"辞典での中国語の意味

中国語で时髦の発音

时	髦
shí	máo

中国語で时髦はどんな意味ですか？

中国語辞典での时髦の定義

新しいトレンドに沿ったおしゃれなトレンド：服はおしゃれです。 [流行]時代の流れに沿った小説：非常にスタイリッシュな服装|ヒップスター。

时髦 新颖符合时势潮流：衣服很时髦｜赶时髦。　【时髦】新颖符合时势潮流：衣服很时髦｜赶时髦。

时髦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の时髦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への时髦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«时髦»という単語です。

• 中国語: 时髦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: moda
• 中国語翻訳家 - 英語: Fashionable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फैशन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من المألوف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: модный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fashionable
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কেতাদুরস্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: en vogue
• 中国語翻訳家 - マレー語: bergaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: modische
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファッショナブルな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 최신 유행의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fashionable
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hợp thời trang
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாகரீகமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फॅशनेबल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: moda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: di moda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: modny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: модний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: la modă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοντέρνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mode
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fashionabla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fasjonable

«时髦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から时髦の使いかたを見つけましょう。时髦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

學術時髦的陷阱 - 第 3 页

學術時髦的陷阱東西南北風此起彼伏的流行歌曲,赤橙黃綠青藍紫交替變換的服裝流行色,以及嘴唇塗絳紫唇膏、趾甲染碧綠蔻丹之類的生活時髦,每每受到學界中人的哂笑,以為在追逐時髦中很容易模糊了自己的個性。其實,只要肯於認真自省,就會察覺到 ...

張中良, 2006

时髦是毛时间是皮: 时尚文化的时尚解读

本书介绍了时髦机器、时髦身体、时髦空间、时髦游戏、时髦影像、时髦动物、时髦词语、时髦时间、时髦生活、时髦口腔等内容。

沈宏菲, 2000

玩對了就是時髦 SUMMER STYLE: BEAUTY美人誌NO.176 (2015年7月號)

BEAUTY美人誌 Cover ：張甯兒、薛妞妞、唐葳、曾可青 ★ 白T-Shirt X一點艷色 》玩對了就是時髦 SUMMER STYLE ★ 夏日只要”黃金15 ITEM” 天天潮到翻！ ★ 近距離戀愛妝 》韓劇三大粉紅畫面 ...

美人誌編輯部, 2015

神色口紅15強，時髦度再創新高: BEAUTY美人誌NO.171 (2015年2月號)

BEAUTY美人誌NO.171 (2015年2月號) Make Up * 神色口紅15強，時髦度再創新高 * 提升女人味，下眼影是關鍵 - 必學軟萌眼畫法 * 人生目標就是睡到最後一刻 - 縮時系的蛋黃哥彩妝 * ...

美人誌編輯部, 2015

人生四十有场雪：人到中年的幸福经营课:

髦的变动性很大,每一个时间段内都有一个时髦趋势,中年人由于长时间养成了某种相对固定的生活习惯,又加之工作和家庭负担重、时间有限,因此没有足够的时间、精力和动力去追逐时髦。不能否认,这部分人所提出的理由是很有道理的。因为事实的确 ...

源雨顺，沈巍 编著, 2014

用語«时髦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から时髦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子扮成“时髦女”医院病房内顺手牵羊

红网怀化9月24日讯（潇湘晨报记者陈斌通讯员孙海波）长发披肩，打扮时髦，拎着一个挎包，这样的陌生女子走过身边，可能您不会产生戒备。然而，在怀化辰溪县一些 ... «红网, 9月 15»

秋天这样穿长裙才时髦让你衣品瞬间飙升

导语：秋天穿长裙不会有夏季的闷热感，而且显得更有意境，那么怎样把长裙穿出自己的味道了？看看欧美街拍达人们在秋天是怎么穿长裙的呢？（来源：爱秀美）. «新浪网, 9月 15»

姚晨时髦帅气亮相纽约时装周与造型师相见欢

整套服装看似硬朗的设计反而强化了姚晨的优雅与性感，帅气时髦、气场十足。这种源于60年代的裙子下配长裤的风格又成为时下前卫的搭配方式，风靡时尚圈。 «人民网, 9月 15»

想时髦一整个秋天，入手这三双鞋准没错

那么问题来了，这个秋天穿什么鞋最时髦？下面小编告诉你这个秋天你最需要入手的三款鞋，并为你推荐9款至IN单品，还有时髦女星们的亲身示范~时髦一整个秋天， ... «凤凰网, 9月 15»

跟女星学穿早秋最时髦的卫衣N种搭配法则减龄又舒服

混搭的季节就适合把各种不同季的衣服搭配在一起，起到反差的时髦效果，卫衣在这个时候就要登场啦，现在的卫衣早就摆脱古板、运动的印象，变成了街拍中的百搭单 ... «人民网, 9月 15»

人人都有的牛仔外套，今秋最时

随着气温渐凉，外套、夹克、 背心都开始备置起来，而永远不过时的牛仔外套当属最百搭时髦的初秋单品。人人都有的单品，怎么穿才能响应当季流行？正确答案往往比 ... «ELLE中文网, 8月 15»

到底是胸大时髦还是胸小时髦

重点搭配：选择一款突出腰身，深V的性感小黑裙，有料就露可是上上签，想时髦首先要 ... 胸大也是出了名，但最会利用自己的丰乳翘臀穿出时髦感的女星非她莫属了。 «新浪网, 8月 15»

带你时髦带你飞六大藏肉单品专治“壮如牛”

不过，下面这6样可就博爱多了，不管是90斤还是120，随便一套就能带你时髦带你飞。 ... 贴身款，配显腿长的裸色高跟鞋或者两条带高跟凉鞋，时髦御姐分分钟炼成。 «新浪网, 8月 15»

只需这3种渔夫鞋你就可以轻松时髦一夏

导语：渔夫鞋是经久不衰的时尚单品，好穿又时髦是它的必杀技。 ... 我们就连同经典款和鞋带款一起推荐给你这个夏天最时髦的3种渔夫鞋，如果你还没有行动，那就要 ... «凤凰网, 8月 15»

古人的时髦生活：穿条纹裙住空调房吃冰激凌

前日，《北京晨报》记者在新疆维吾尔自治区博物馆展览中发现，2800年前新疆古居民已会刺青，采用的颜料很可能是一种叫兰草的植物。如此时髦的古人真是让现代 ... «人民网, 7月 15»