"十世单传"辞典での中国語の意味

中国語で十世单传の発音

十	世	单	传
shí	shì	dān	chuán

中国語で十世单传はどんな意味ですか？

中国語辞典での十世单传の定義

10世代の伝記が10代に渡って伝承されています。 非常に貴重なものとして記述されています。

十世单传 连续十代独子相传。形容极其宝贵。

十世单传の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十世单传を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十世单传の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十世单传»という単語です。

• 中国語: 十世单传
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Solo paso X.
• 中国語翻訳家 - 英語: X. single pass
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक्स के भी पास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسار واحد اكس.
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Х. один проход
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Passagem única X.
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এক্স একক পাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Seule passe X.
• 中国語翻訳家 - マレー語: pas tunggal X.
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: X. einzigen Durchgang
• 中国語翻訳家 - 日本語: X.シングルパス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: X의 단일 패스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: X. siji pass
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: X. pass duy nhất
• 中国語翻訳家 - タミル語: எக்ஸ் ஒற்றை பாஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक्स एकच पास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: X tek geçişli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: X. singolo passaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: X. jednym przejściu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Х. один прохід
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Singură trecere X.
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: X. μοναδικό πέρασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: X. enkele slaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: X. enda pass
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: X. single pass

«十世单传»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十世单传の使いかたを見つけましょう。十世单传に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 32 页

2 十世单传"这给谁治病的呀? , ,老栓也似乎听得有人问他,但他并不答应;他的精神,现在只在一个包上,仿佛抱着一个卞亏子,的婴儿,别的事情,都已置之度外了。^ ^ ^ 1 过去把一个家庭只靠独生子才得以传宗接代的叫做单传。十世,即十代,形容多。"十世 ...

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

鲁迅作品難句解 - 第 162 页

二、"仿佛抱料一个 + 世单传的鼻儿"刽子手用灯笼纸罩裹了人血馒头"塞与老栓"以后,老住充满希望和兴奋,连别人问"这给谁治病的呀"也不应话。这时,。他的精神,现在只在一个包上,仿佛抱着一个十世单传的婴儿,别的事情,都巳置之度外了。他现在要将这 ...

王尔龄, ‎夏康达, 1981

2012年中国思想随笔排行榜 - 第 153 页

哲学家只知热心向学,就于冥想和玄思,对于常需投入精力、耗费元神的家庭生活根本无心顾及,也无暇打理 o 于是,一部部哲学著作就成为他们的后嗣,也有可能十世单传,不过,这些哲学家完全不必害怕断“子”绝“孙” o 以尘俗的眼光看去,哲学家的生活多半 ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国的眸子 - 第 147 页

老栓也儡以乎听得有人问他,但他并不答应;他的精神,现在只在一个包上,仿佛抱着一个十世单传的婴儿,别的事情,都已置之度外了。他现在要将这包里的新生命,移植到他家里,收获许多幸福----一“小栓进来罢! ”华大妈叫小栓进了里面的房子。中间放妤一条 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 101 页

鯉卻不然'他描寫了華老栓的貧窮、勤勞、善良、愛子'並看重刻畫了鮭木全買人血饅頭時的恐懼心理和買人血饅頭後的快慰心情。瞳對人血饅頭能治好兒子的病篤信不疑,把人血饅頭當作新的生命'看作「十世單傳的嬰兒」。這樣就不能不引起讀者的思考二 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

吶喊:

老栓也似乎聽得有人問他,但他並不答應;他的精神,現在只在一個包上,彷彿抱著一個十世單傳的嬰兒,別的事情,都已置之度外了。他現在要將這包裏的新的生命,移植到他家裏,收穫許多幸福。太陽也出來了;在他面前,顯出一條大道,直到他家中,後面也照見 ...

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

学生万有文库：阿Q正传 - 第 93 页

老栓也似乎听得有人问他,但他并不答应;他的精神,现在只在一个包上,仿佛抱着一个十世单传的婴儿,别的事情,都已置之度外了。他现在要将这包里的新的生命,移植到他家里,收获许多幸福。太阳也出来了;在他面前,显出一条大道,直到他家中,后面也照见 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

現代小說精讀:

老栓也似乎聽得有人問他,但他並不答應;他的精神,現在只在一個包上,彷彿抱著一個十世單傳的嬰兒,別的事情,都已置之度外了。他現在要將這包裡的新的生命,移植到他家裡,收穫許多幸福。太陽也出來了;在他面前,顯出一條大道,直到他家中,後面也照見 ...

游喚, ‎徐華中, 2015

最受读者喜爱的美文（4册）（选题报告1）:

包容我不进厨房包容我不光顾菜市场.... ..你说我皇你十世单传的婴儿能如此深地走进你生命里的只我。亲爱的我会用一生追求我们的爱,我会倾注一切滋润它,让 它发芽,看它开花.... ..夜更深.

刘振鹏, 2013

鲁迅作品中的绍兴方言注释 - 第 2 页

就桌在一块长方形的木底板上,涂上白漆或老黄漆.用毛笔蘸黑墨水在粉板上写字,可随写随揩.一般小店铺常用它来记欠帐.《药》;〈1 〉撮:用手指尖聚拢来把东西拿起的动作.〈2 〉十世单传:连续十代,每代只单独传下一个儿子,称十世单传.十世,即十代^ II ; ...

谢德铣, 1979

用語«十世单传»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から十世单传という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

20岁！上海申花生日快乐60年的血脉还等他延续

... 随意拆卸的商业外壳，就和上海男排和上海男篮一样，这个名字，这份气质，在这个城市的体育文化里有着唯一性，排他性，象十世单传的婴儿那样值得我们去珍惜。 «新浪网, 12月 13»

中美物价对比：为何美国“垃圾”在中国是奢侈品？

... 觉得这篇东西写的凄美伤感摧人五内，字里行间都有饱含了那个阶层的华丽与绝望。她那如同捧着十世单传的婴儿或人血馒头的姿态深深地印在了我无邪的心灵上。 «东方财富网, 11月 12»

《锦绣》：澳门制造

1845年，葡萄牙女王玛丽亚二世擅自宣布澳门为自由港，允许所有外国商船来澳自由 ..... 中医药产业园—这个横琴岛，对于澳门来说，犹如十世单传的婴儿那样珍贵。 «新浪网, 4月 11»

美国物价和中国物价真实对比留学生备受打击

她那如同捧着十世单传的婴儿或人血馒头的姿态深深地印在了我无邪的心灵上。 若许年后，我辗转到了美国，站在食品店的冷藏柜前发呆。原来哈根达斯在这里卖得 ... «搜狐, 12月 10»

让高考作文“有文采”的七大秘诀

(11)他的精神，现在只在一个包上，仿佛抱着一个十世单传的婴儿，别的事情，都已置之度外了。他现在要将这包里的新的生命，移植到他家里，收获许多幸福。(《药》). «新浪网, 5月 10»

为什么中国的奢侈品在美国这么便宜？

她那如同捧着十世单传的婴儿或人血馒头的姿态深深地印在了我无邪的心灵上。 ... 不是全体国民）的人均年收入是4万美元（没有我想象的高，我本来以为会有10万）。 «腾讯网, 8月 07»