"十世宥"辞典での中国語の意味

中国語で十世宥の発音

十	世	宥
shí	shì	yòu

中国語で十世宥はどんな意味ですか？

中国語辞典での十世宥の定義

Shih Yuベースの "Zuo Zhuan。 Xianggong 21年 "、春の秋と秋の期間陳ファンXuanziは、舌の虎と囚人の弟の弟に叔父を殺すために三次。 チー西は玄子を参照して、言った： "Furenと飽くことのない人のトレーニング上の新鮮なP、ヤン、サジクの固体を持って、まだ余裕がある人にアドバイスするために、10人が許すだろう。 混乱のないか？ "後で、有罪の場合でも英雄的な子孫は、"市Yu "のために、許される必要があります。

十世宥 据《左传．襄公二十一年》载，春秋时晋范宣子杀叔向之弟羊舌虎等而囚叔向。祁奚见宣子，曰:"夫谋而鲜过p惠训不倦者，叔向有焉，社稷之固也，犹将十世宥之，以劝能者。今壹不免其身，以弃社稷，不亦惑乎?"后因以"十世宥"谓功臣后裔即使有罪，也应予宽恕。

十世宥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十世宥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十世宥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十世宥»という単語です。

• 中国語: 十世宥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yoga X.
• 中国語翻訳家 - 英語: Yoga X.
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: योग एक्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليوغا X.
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Йога Х.
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yoga X.
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এক্স ইয়ু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yoga X.
• 中国語翻訳家 - マレー語: X. Yu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yoga X.
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヨガX.
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 요가 (X)
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: X. Yu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yoga X.
• 中国語翻訳家 - タミル語: எக்ஸ் யு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक्स यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: X. Yu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yoga X.
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Joga X.
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Йога Х.
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yoga X.
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιόγκα X.
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Joga X.
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yoga X.
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yoga X.

«十世宥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十世宥の使いかたを見つけましょう。十世宥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 27 页

... 子孝,内平外成。"【释义】十六族指古代十六个有才能的人,舜举以为相。后常用作咏贤臣的典故,【例句】岂唯十六族,今古称其贤。(权? I !舆《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀》?化? )这里把穆七侍郎与十六族相比,意思是说穆不亚于十六族。十世宥【出典】& ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

韓復智, 洪進業 卷六十七黨錮列傳第五十七三八二七政權罷了。官而回到 ... 免他們十世的子孫也不爲過啊,何況他們根本沒有犯罪的具體證據,怎能就這樣將他們審問治罪了正章:明顯。上數句謂:「 ... 十世宥: ^記載,晉范宣子殺叔向之弟羊舌虎,而囚叔向。

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

服者,首虜千餘人,獲牛羊四萬餘頭,勒姐、〔一〕燒何羌等十三種數萬人,皆詣恭降。 ... 耿氏自中興已後迄建安之末,大將軍二人,將軍九人,卿十三人,尚公主三人,列侯十九人,中郎將、護羌校尉及刺史、二千石數十百人,遂與漢興衰 ... 以為二漢當疏高爵,宥十世。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 1170 页

... 夫谋而鲜过,惠训不倦者,叔向有焉,社稷不固也,犹将十世宥 ... 宥:宽恕。困壹:一次,相对十世而言。固大甲:汤之孙,即位后荒淫,伊尹把他放逐到桐宫,使改过后复位,已为相,大甲终无怨色。【译文】晋平公向乐王附询问叔向的罪过,乐王饼回答说: “他不会背弃 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

隋唐兩朝志傳:

時李瑀在側,與蕭瑀力爭,明文靜不反,帝終不聽。次日,秦王入見,為文靜固請,曰:「昔在晉陽,文靜先建非常之策,事成乃告與寂知之。今寂位反居其上,寵任日隆,故懷怨望,實非敢反,當以十世宥之。」帝素疏忌文靜為人,顧謂秦王曰:「此人橫暴,今若不除,終為後患 ...

朔雪寒, 2015

温庭筠全集校注 - 第 3 卷

與「垂恩」、「延於十世」之意切合。疑兼用叔向之事。按:段文楚爲唐德宗時著十世宥之,以勸能者。今壹不免其身,以棄社稷,不亦惑乎!」後因以「十世宥」謂功臣後裔即使有弟羊舌虎等而囚叔向。祁奚見宣子,曰:「夫謀而鲜過,惠訓不倦者,叔向有焉,社稷之固也, ...

劉學鍇, ‎温庭筠, 2007

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

案經三府,太尉陳蕃卻之曰:「今所按者,皆海內人譽,憂國忠公之臣,此等猶將十世宥也,豈有罪名不章而致收掠者乎!」不肯平署。帝愈怒,遂下膺等於黃門北寺獄,其辭所連及,太僕潁川杜密、御史中丞陳翔及陳寔、范滂之徒二百餘人。或逃遁不獲,皆懸金購募, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

包公案: 龍圖公案

但是陳元這樣惡人,如何倒活得壽長?」包公即差鬼卒拘陳元對審。陳元到了,包公道:「且不要問陳元口詞,只去善惡簿上查明就是。」不多時,鬼吏報道:「不差,不差!」包公道:「怎麼反不差?」鬼吏通:「他是三代積德之家。」包公道:「原來如此。一代積善,猶將十世宥 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

但是陳元這樣惡人,如何倒活得壽長?」包公即差鬼卒拘陳元對審。陳元到了,包公道:「且不要問陳元口詞,只去善惡簿上查明就是。」不多時,鬼吏報道:「不差,不差!」包公道:「怎麼反不差?」鬼吏通:「他是三代積德之家。」包公道:「原來如此。一代積善,猶將十世宥 ...

安遇時, 2014

大汉王朝4:

相(史弼自称)有死而已,所不能也。”【11】使者大怒,向皇帝举奏史弼,恰值党禁中解,史弼以俸金赎罪得免,以此全活平原“党人”千余人。这样大案,要经过府(三公府)考实,太尉陈蕃不肯连署,他说:“今所考案,皆海内人誉,忧国忠公之臣。此等犹将十世宥也,

王新龙, 2013