"事无三不成"辞典での中国語の意味

中国語で事无三不成の発音

事	无	三	不	成
shì	wú	sān	bù	chéng

中国語で事无三不成はどんな意味ですか？

中国語辞典での事无三不成の定義

説明なしの3つのことがあります〗〖繰り返しの努力なしにそのサービスは簡単に成功しません。

事无三不成 〖解释〗谓办事非经多次努力不会轻易成功。

事无三不成の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の事无三不成を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への事无三不成の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«事无三不成»という単語です。

• 中国語: 事无三不成
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las cosas vienen de tres en tres
• 中国語翻訳家 - 英語: Things come in threes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हालात threes में आ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأشياء تأتي في الثلاثات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вещи приходят в тройках
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As coisas vêm em grupos de três
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিনিস আসে তিনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les choses viennent par trois
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perkara yang datang bertiga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dinge sind drei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 物事はスリーで来ます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상황이 열로 에 와서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iku teka ing udan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mọi thứ đến trong threes
• 中国語翻訳家 - タミル語: விஷயங்கள் மும்மூன்றாக வந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोष्टी threes येतात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şeyler üçtür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: C´è due senza tre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rzeczy chodzą trójkami
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Речі приходять в трійках
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lucrurile vin în câte trei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τριτώνουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dinge kom in drieë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ting är tre
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ting er tre

«事无三不成»に関連する中国語の本

以下の図書目録から事无三不成の使いかたを見つけましょう。事无三不成に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

妙观呆了一晌,才回言道:“这话虽有个来因,却怎么成得这事?”老嬷道:“既有来因,为何又 ... 难道奴家终身之事,只在两局棋上结果了不成?”老嬷道:“别样话戏得,这个 ... 老嬷道:“只怕说他不过!虽然如此,常言道事无三不成,这遭却是两遭了,老身只得替你再回他 ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案驚奇:

老嬤嘻著臉道:「小店裡小師父多多拜上棋師小娘子,道是昨日王府中席間娘子親口許下了親事。今日是個 ... 妙觀呆了一晌,才回言道:「這話雖有個來因,卻怎麼成得這事? ... 雖然如此,常言道事無三不成,這遭卻是兩遭了,老身只得替你再回他去,憑他怎麼處!

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

今日身子虽是自家做得主的,却是上无尊长之命,下无媒妁之言,一时间凭着两局赌赛偶尔亏输,便要认起真来【眉批:还是借名念重,不伏输棋耳。】,草草送了 ... 虽然如此,常言道事无三不成,这遭却是两遭了,老身只得替你再回他去,凭他怎么处。”妙观果然到房 ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 49 页

这话虽然有的,止不过一时戏言,难道奴家终身之事,只在两局棋上结果了不成暋防贤竦? ... 虽然如此,常言道事无三不成,这遭却是两遭了,老身只得替你冉回他去,凭他怎么处川妙观果然到房中箱里面秤了五两金子,把个封套封了,拿出来放在盒儿面上, ...

凌蒙初, 2007

西游记/袖珍文库

常言道:“事无三不成。”你进洞两遭了,再进去一遭,管情救出师父来也。”行者揩了眼泪道:“也罢,到此地位,势不容己,我还进去。你两个没了行李、马匹耽心,却好生把守洞口。”好大圣,即转身跳入里面,不施变化,就将本身法相。真个是:古怪别腮心里强,自小为怪 ...

吴承恩, 1991

中华句典2:

陈晓丹. 打破闷葫芦。里面有文章。刨树要寻根。依葫芦画瓢。人生地不熟。解剖麻雀儿。事无三不成。废铁炼成钢。无谎不成媒。更上一层楼。鲤鱼跳龙门。两眼一抹黑。一艺顶三工。知进不知退。不幸而言中。后脑勺长眼。人无前后眼。慧眼识英雄。人多出 ...

陈晓丹, 2013

谚语词典 - 第 555 页

王和卿, 1990

二拍（中国古典文学名著）:

今日身子虽皇自家做得主的却看上无看长之命,下无媒的之看一时间凭看两局赌看儡禺尔亏输,便要认起看来草草送了终身大看岂不可羞?这事断然不可! ... 虽然如此看看看事无三不成这看却是两看了老身只得看你再回他去,凭他怎么处! ”妙观来然到房中 ...

凌濛初, 2013

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

八戒見他垂淚,忍不住仰天大笑。行者罵道:「你這個夯貨!又是要散火哩!」八戒又笑道:「哥啊,不是這話,師父一定又被妖精攝進洞去了。常言道,事無三不成,你進洞兩遭了,再進去一遭,管情救出師父來也。」行者揩了眼淚道:「也罷,到此地位,勢不容己,我還進去。

吳承恩, 2015

中国古代谚语词典 - 第 63 页

事无三不成。三:表多次。凡事不经过再三努力,是不会轻易成功的。语见《西游记》八十三回: "常言道: '事无三不成。,你进洞两遭了,再进去一遭,管情救出师父来也。"事从缓来。办事求成宜从容进行。语见《西游记》第八十五回: "常言道: '事从缓来。,若是要吃 ...

何学威, 1991