"实心眼儿"辞典での中国語の意味

中国語で实心眼儿の発音

实	心	眼	儿
shí	xīn	yǎn	ér

中国語で实心眼儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での实心眼儿の定義

ソリッド正直な子正直、正直、滑っていない。

实心眼儿 老实忠厚、不滑头的。

实心眼儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の实心眼儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への实心眼儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«实心眼儿»という単語です。

• 中国語: 实心眼儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: actuación real
• 中国語翻訳家 - 英語: Real acting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रीयल अभिनय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التمثيل الحقيقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Недвижимость действия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: atuação real
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিয়াল অভিনয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: agir réel
• 中国語翻訳家 - マレー語: lakonan sebenar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Echt Handeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: レアル演技
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진짜 연기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: akting nyata
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: diễn xuất thực sự
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரியல் நடிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिअल अभिनय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gerçek oyunculuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: reale recitazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prawdziwe aktorstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нерухомість дії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Real actorie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρεάλ υποκριτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Real waarnemende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: verklig verkande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ekte skuespiller

«实心眼儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から实心眼儿の使いかたを見つけましょう。实心眼儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

男婚女嫁 - 第 372 页

妈,你说我心眼实不实? "这话妈好答: 44 实。"女儿长长喘口气: "唉一心眼儿实了不好! "妈妈又愣神看女儿: "这才是傻话,心眼儿实了咋不好? " "唉一"文珍又长长喘口气, "你实心眼儿、一个心眼儿,别人呢?别人可是假心眼儿、八个心眼儿!人家骗你,耍你,你还 ...

刘亚舟, 1980

名人的交友之道（走进名人世界 ）:

如果你不谙世事险恶多诈,就心实厚道地对他人全抛一片心,毫不保留地把商业秘密都对他人说了。因此,在这一点上我们有必要吸取教训,多长一个“心眼儿”,少一点“实心眼儿”。所以逢人只说三分话,不是不可说,而是不必说、不该说的话不说与“事无不可对 ...

李光辉, 2013

中国民间传统文化宝典 - 第 1 卷 - 第 716 页

蓝采和成仙记听老辈人讲,八仙在没成仙得道之前,数蓝采和心眼儿多。他有颗金不换的好心 8 」 1 ,还有颗撞倒山的实心眼儿,更有顆问不够的灵通心眼儿。唯独没有连狗也不吃的坏心眼儿。你猜他手中提的那花蓝,是做什么用的?盛花?不对。是盛治百病的 ...

文可仁, 2000

庆熹纪事: - 第 124 页

康健拉住辟邪的手道: "我原以为明珠姑娘整日在那里,那些人便无机可乘,想不到太后竟将她传走师哥,你真的没事么? "辟邪笑道:。我不是好端端的?你怎么还是跟从前一样实心眼儿?快起来。"康健擦了擦眼泪,仍是跪在地上, "师哥,这皇宫我是不能再待了。

红猪侠, 2006

光明永在: 看不見的盡頭還有愛 - 第 79 页

那天經過長時間的顛簸,我們這些新兵蛋子一個個饑腸轆轆,餓得頭昏眼花,恨不得將那個飯桶整個兒吞進肚子裏。 ... 由此可見,軍隊裏第一重要的就是實心眼兒,軍隊是一個機器,每個士兵都是屬於這個機器的零件,哪個零件有了自己的思想,整部機器就要 ...

庄大軍, 2014

中国惯用语

实心眼儿 1 真心实意、不弄虚作假;或指老实人。 2 指死心眼儿,不识相的人。也作"实心儿"。实心儿同"实心眼儿"。实打实说话、做事,实实在在,不弄虚作假。的人。试风头儿比喻看看苗头,试探试探情况。试金石原指一种黑色坚硬的矿石,可用来检验黄金的 ...

陈光磊, 1991

盼君歸:

你不是常說我這個師父壞心眼嗎?不是常說若非一時鬼迷了心竅,不會拜入我門下嗎?曹小小愛徒,咱們兩人還是離遠一點好些。'她連忙搖頭,'不壞!不壞!師父是一個實心眼兒的人,凡事都為徒兒著想,徒兒感激涕零,無以回報!' '是嗎?那以後我說的話,你都會 ...

芃羽清影, 2006

昨天的心情 - 第 3 页

本来事实之是否符合,在于确认一种说法,但说法一旦确认, "实心眼儿"的朋友就把它当作万世不移的准则,亦步亦趋;不那么"实心眼儿"的朋友呢,又喜欢把它立即变作自己行为的理由,从而任行无忌。比如去年底播映了根据钱钟书先生的大作《围城》改编的 ...

何志云, 1998

汉语惯用语词典 - 第 362 页

矗不自惜地走向十字架。实葫芦比喻心眼儿实实在在的二例一二我是个实葫芦儿, ···这会儿才豁亮了。往后我有什么缺点儿,你们只管指出来。我牛大水再不发我的牛脾气啦。(袁静、孔肤· (新儿女英雄传) , 31 页) ·, 1 例二其小梅说· "咱们两个实葫芦,真是二 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

三俠五義:

何氏夫人過來拉住秋葵,道:「我的兒,你不要啼哭,你捨不得你的姐姐,那知我心裡還捨不得你呢。等著我們到了任所,急急遣人來接你。實對你說,我很愛你這實心眼兒,為人憨厚。你若不憎嫌,我就認你為乾女兒,你可願意麼?」秋葵聽了,登時止住淚,道:「這話 ...

石玉昆, 2014

用語«实心眼儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から实心眼儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

山东烟台：小杨家与响水泉

只有老三实心眼儿，背上锤头和錾子就上了山。老三经过几年的苦干，终于将大青石凿透了。最后那一下，刚一拔錾子，就听“呼啦”一声，青石底下飞出两只金色凤凰， ... «新华网山东频道, 11月 14»

边疆之情：达斡尔姑娘和额尔古纳的秦姐

我很好奇地问了她许多关于她家乡的事儿，美丽的姑娘什么都对我讲，甚至很多她童年生活的 .... 她说话中气十足，笑容温暖且富有感染力，一看就是个实心眼儿的人。 «新浪网, 6月 14»

布鲁斯·威利斯：银幕上下的“天真硬汉”

被影迷昵称为“老布”的布鲁斯·威利斯快要度过他的58岁生日，这个顶着锃亮光头的大叔，一如往昔般浑身上下蓝领气质，一把年纪了还是个天真灿漫的实心眼儿。 «Mtime时光网, 3月 13»

一只狗狗的志向翻山越岭去拉萨

柳下再会：萌物汪星人“小萨”，是个实心眼儿的孩纸。 VANNIE：“小萨”全力奔跑的背后可能只是希望有一个温暖的归宿。 (本文来源：西安晚报) netease · 【有0人参与】 ... «网易, 5月 12»

《斯巴达300勇士》：别跟历史调情行不？

因此，跟《斯巴达300勇士》这样给年轻人high一下的漫画电影较真，争辩史实问题，是否太实心眼儿也太小心眼儿了？不管怎么样，伊朗很生气，后果很严重。《斯巴 ... «新浪网, 3月 07»