"挑字眼儿"辞典での中国語の意味

中国語で挑字眼儿の発音

挑	字	眼	儿
tiāo	zì	yǎn	ér

中国語で挑字眼儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での挑字眼儿の定義

小さな問題を見つけるために単語の言葉から単語を見つけます。

挑字眼儿 从措辞用字上找小毛病。

挑字眼儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挑字眼儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挑字眼儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挑字眼儿»という単語です。

• 中国語: 挑字眼儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escoja palabras hijos
• 中国語翻訳家 - 英語: Pick words children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द बच्चों उठाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اختيار الكلمات أطفال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выберите слова детей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escolha palavras crianças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ শিশুদের চয়ন করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Choisissez des mots d´enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memilih kata-kata kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wählen Worten Kindern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉の子供たちをピックアップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어 의 아이를 선택
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pick tembung anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chọn từ trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: வார்த்தைகள் குழந்தைகள் எடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुलांचे डोळे निवडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kelimeler çocukları seç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scegli parole bambini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wybierz słowa dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Виберіть слова дітей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Alege cuvinte copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαλέξτε τα λόγια των παιδιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pick woorde kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pick uttrycker barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Plukk ord barn

«挑字眼儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挑字眼儿の使いかたを見つけましょう。挑字眼儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

普通話水平測試應試手冊(2008年修訂版) - 第 68 页

... 單色兒 shǎi 色子(一種賭具,即打麻將用的骰子)着 zhāo 着數(下棋的步子;武術動作,喻手段,也作「招數」) zhāor 高着兒花着兒 ... 還錢還擊歸還討價還價挑 tiāo 挑水挑剔挑字眼兒挑刺兒(挑剔;指摘) tiāor 挑挑兒一挑兒菜 tiǎo 挑戰挑唆挑燈夜讀把刺兒挑 ...

全玉莉, ‎王仙瀛, 2008

北京话儿化词典 - 第 108 页

展眼儿 211&11 7 ^同 4 眨眼儿, :正发呆时,陡听得'当'的—声,又若金钟铜磐一般,倒吓得不住的〜。 ... 抠字眼儿! ^ " 21 7 ^在字词上下功夫或挑毛病。挑字眼儿 1 ^ 0 21 转指挑人说话的毛病:普二道: '大哥,你可不对,咱们这儿说闲话儿,你怎么〜呀 1 , (冷,春, ...

贾采珠, 1990

惯用语例释 - 第 392 页

I V 攀咬字眼儿"咬字眼儿" ,动宾结构(咬一一字眼儿)。咬:过分地计较字的意义。字眼儿:用在句子中的字或词。"咬字眼儿"指对别人说的话在措词方面挑毛病。也说"挑字眼儿"、"抠字眼儿"。主要用法有 I (一) "咬字眼儿"多作谓语。例如: ( ^ )曹队长对姜副队长 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

A character study in Mandarin colloquial, alphabetically ... - 第 58 页

... 在一邊兒有錢可以挑着樣兒買挑擔子賣貨僱個挑肩兒的來這人愁挑個眼兒愛挑人家的不是挑眼挑的不^門道我沒有不是的地方你竟混挑亂挑你挑出的 I 都呌人不服挑不起來 1 ^子菜挑不動你竟挑我的鱧鷄蛋裏挑骨頭好挑字眼兒挑鼻子挑那個人婦土: .

Chauncey Goodrich, 1916

春阿氏謀夫案:

普二道:「大哥你可不對,咱們這兒說閒話兒,你怎麼挑字眼兒呀?」淡然放下酒盅,嗤嗤的笑個不住,對著市隱道:「聽話要聽因兒,蘇兄剛一說蓋九城不好,他就忙著辯護,這不是無私有弊嗎?」普二冷笑道:「您說有事,我們就算有事。無論怎麼說,我全都承認起來, ...

朔雪寒, 2014

简明类语词典 - 第 417 页

例: "买菜的那位女顾客挑三拣四的,售货员的态度还是很热情、很和蒗。"【挑字眼几】 1130 21 ^ 0 「从措词用字上找小毛病。也作"咬字眼儿"。例: "我讲话的时候,她故意挑字眼儿给我难堪。"【洗垢求瘢】 XI 96^1 ^10 1350 洗掉污垢,寻找瘢痕。比喻故意挑剔 ...

王安节, 1984

中国惯用语 - 第 181 页

【挑字眼儿】对别人言谈话语中的措词用字过分挑剔:说话别老挑人家字眼儿!又作"咬字眼儿"。^【贴膏药'】~ + 北方言。比喻把事情强加到别人头上:谁偷你找谁,不能随便-。【偷书不算偷】旧时讽喻"孔乙己"一类落魄读书人的心态的语言。【推横车】比喻进行 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

同形词词典 - 第 223 页

V 【挑】 11001 (动)挑选:挑好的买 I 自己挑最困难的工作 I 挑最好的作种子。 2 (动)挑剔:挑毛病 I 挑刺儿 I 挑字眼儿 I 娘家客挑了点理。^《红楼梦》^二十回: "他再不放人一点儿,专会挑人。"【挑】 11001 (动)扁担等两头挂上东西,用肩膀支起来搬运:挑水 I 挑 ...

周世烈, 1995

常用多音多义字: - 第 87 页

... ^2^"51 (朱歪合音)烂苹果不能吃,拽了吧把球拽过来 3^^I (朱歪合音去声)把车子拽过来(拽,拉)把门拽上拽不动^01100 (条阴乎)挑水挑土挑选挑剔挑毛病挑挑子挑刺儿挑毛拣刺挑字眼儿挑力巴拣瘦一挑儿白菜争挑重担挑困难的 21 力 0 (条上声)挑灯芯 ...

朱盛科, 1979

多音字彙 - 第 33 页

北 1 ^ 2 又讀。括號,括犁,括線;囊括 1 ^ 1 " X 丫括蒼 I 山名。括婁山 I 在山東掖縣。 3 太幺挑達 I 輕儇貌 0 挑鬥 I 調戯。挑四—到處播弄是非。挽挑挑刀 I 舞刀。挑戰,挑費 I 日常費用。挑燈, 2 太一^挑撥,挑動,挑紫,挑唆,挑弄, ^挑眼,挑剔,挑鼻子,挑字眼兒,挑挖 ...

林以通, 1965

用語«挑字眼儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挑字眼儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

爱情和逃生问题（上）

老婆说，放屁，我原来是什么样儿的，你都忘了？你这个没良心的，把我摧残成这样，我现在都可以给 .... 她说，对不起，原谅我挑字眼儿。 他说，不，该说对不起的是我。 «新民周刊, 1月 15»

江珊：家有爱女万事足

女儿出生了，起名高亦心，合起来就是一个“恋”字。 .... 王志文解密说：“江珊老师可不是一般人，她和刘蓓有个共同爱好，特爱挑字眼儿，你一不小心就中了招，想不笑都 ... «中国网, 1月 12»