"事与心违"辞典での中国語の意味

中国語で事与心违の発音

事	与	心	违
shì	yǔ	xīn	wéi

中国語で事与心违はどんな意味ですか？

中国語辞典での事与心违の定義

物事と心は「物事と元の違反」と同じです。

事与心违の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の事与心违を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への事与心违の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«事与心违»という単語です。

• 中国語: 事与心违
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Para ver con el corazón ilegalmente
• 中国語翻訳家 - 英語: To do with the heart illegally
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवैध रूप से दिल के साथ ऐसा करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: للقيام مع القلب بشكل غير قانوني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чтобы сделать с сердцем незаконно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Para fazer com o coração ilegalmente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবৈধভাবে হৃদয় দিয়ে এটা করার জন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pour ce faire avec le cœur illégalement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk melakukan dengan hati secara haram
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit dem Herzen zu tun, illegal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不法心をどうします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불법 마음으로 수행하려면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Apa karo atiné ilegal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Để làm được với trái tim bất hợp pháp
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்டவிரோதமாக இதயம் செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेकायदेशीरपणे हृदय करावे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yasadışı kalp ile yapmak için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: A che fare con il cuore illegalmente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Do czynienia z serca nielegalnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Щоб зробити з серцем незаконно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a face cu inima ilegal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για να το κάνετε με την καρδιά παράνομα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Om dit te doen met die hart onwettig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: För att göra med hjärtat olagligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Å gjøre med hjertet ulovlig

«事与心违»に関連する中国語の本

以下の図書目録から事与心违の使いかたを見つけましょう。事与心违に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱谦之文集 - 第 622 页

修与某禅子偶云:寻师学道别无他,百尺竿头能阔步,拨草瞻风无别事,忽然蹈著毗庐顶,又《赠闲道人偶〉云:有物希夷不可明,若知个里真消息, ... 故〈感怀》云:玉殿苔生没路头,可怜不把金刚剑,浮生冉冉水东流,事与心违身人老,移栖避寇入山深,又陷京都人枕死, ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

詩府韻粹 - 第 15 页

【心事違】王維、送張五歸山:豈今心事違;杜甫、秋興八首:劉向傳 I 上平聲五微 6 緋飛^罾詩府糠粹勝 ^靠】曹採、苦寒行:雪落何霏霏。 ... 【閑不違】杜甫、寒食:鄰,事與心達。【綵服違】孟浩然、送說然弟進侣違。【與心違】蘇軾、常潤道中有懷錢塘:年落意多違。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

瑜伽師地論:

是名有犯有所違越。是染違犯。無違犯者。若為摧伏諸惡外道。若為住持如來聖教。若欲方便調彼伏彼。廣說如前。或欲令其未淨信者發生淨信。已淨信者倍復增長。若諸菩薩安住菩薩淨戒律儀。聞說正法論議決擇。憍慢所制懷嫌恨心懷恚惱心而不往聽。

本來無一物, 2015

中华名人轶事: - 第 7 卷 - 第 703 页

欧阳公素出其门,公谢事居家,文忠适来为守,相与欢甚。公不甚饮酒,唯赋诗唱酬。是时年巳八十,忧国之意犹慷慨不已,每见于色。欧公和公诗有云: "貌先年老因忧国,事与心违始乞身。"公得之大喜,常自讽诵。当时以为不惟曲尽公志,其形貌亦摹写也。

车吉心, ‎王育济。, 2002

大寶積經:

其心以厭患。於俗之家業。悉共在彼世。棄家行學道。諸人無數眾。億載兆姟人。咸啟受經戒。皆作清信士。以逮聞經法。稽首佛足下。各各前辭別。悉自還歸家。佛告寂意。爾時。王太子并共父王。以栴檀造立樓閣。廣長清淨好校飾之。作諸窓牖以眾寶成。

本來無一物, 2015

事能知足心常樂：幸福人生的快樂法語: - 第 16 页

016 他稍微想了一下,開始娓娓道來:「從前,在印度的海違住著一位漁夫,他那漫長的一生非常貧苦。他死後,留下三個兒子,他們不願意再走父親的老路|認篇靠打魚維生免不了要受苦。於是,他們決定向大海索取更珍貴的禮物|珍珠。他們既會游泳年邁的隱士 ...

杜天宇, 2010

蘇軾與道家道敎 - 第 235 页

蘇集同一卷中通有《常潤道中,有懐錢塘,寄述古五首》其二云:萆長江南驚 8 [飛,年來事事與心違。花開後院還空落,燕入華堂怪未歸。世上功名何日是,撙前點檢綫人非。去年柳絮飛時節,記得金籠放雪衣。〔自注:杭人以放^爲力守壽; ) ( :二冊乂 554 頁)此詩前 ...

鍾來因, 1990

躋雲樓:

德厚面從心違,事到頭來便忍不住,蘅香憂慮不已。一日,僱工車水,其堰與胡二痞子均占。胡本無恥之徒,見事生方,有人打罵,便倒地耍痞。他那邊岸高,水車得慢,見王多車,便耍橫亂罵,不准王車。僱工答言,遂將僱工飽打,又把水車打爛。僱工回家告主,正逢德厚 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

躋春台:

德厚面從心違,事到頭來便忍不住,蘅香憂慮不已。一日,僱工車水,其堰與胡二痞子均占。胡本無恥之徒,見事生方,有人打罵,便倒地耍痞。他那邊岸高,水車得慢,見王多車,便耍橫亂罵,不准王車。僱工答言,遂將僱工飽打,又把水車打爛。僱工回家告主,正逢德厚 ...

朔雪寒, 2014

南唐李后主词硏究 - 第 240 页

这就难怪后主接任皇位之初,第一件事就是派人向宋太祖一再表明臣服之意,并低首下心地请求太祖 I 恩照拂: "庶使远臣,得安危恳。所以他前期的耽溺于佛门:湘纵情于 ... 《永遇乐》〉辛稼轩"都休问,英 「在事与心违中度过。人生不如意事十之八九,原是有情性 ...

谢世涯, 1994