"实则"辞典での中国語の意味

中国語で实则の発音

实	则
shí	zé

中国語で实则はどんな意味ですか？

中国語辞典での实则の定義

実際には、実際には、実際には。

实则の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の实则を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への实则の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«实则»という単語です。

• 中国語: 实则
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en realidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Actually
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असल में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الواقع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: на самом деле
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Na verdade,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিন্তু বাস্তবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: en fait
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tetapi dalam realiti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tatsächlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 実は
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging ing kasunyatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thực ra
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆனால் உண்மையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पण प्रत्यक्षात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ama gerçekte
• 中国語翻訳家 - イタリア語: realmente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: faktycznie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: насправді
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de fapt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πράγματι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eintlik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: faktiskt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: egentlig

«实则»に関連する中国語の本

以下の図書目録から实则の使いかたを見つけましょう。实则に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

靈樞: 黃帝內經

其病實則手銳掌熱;虛則欠㰦,小便遺數。取之去腕寸半。別走陽明也。手少陰之別,名曰通裏。去腕一寸半,別而上行,循經入於心中,系舌本,屬目系。其實則支膈,虛則不能言。取之掌後一寸,別走太陽也。手心主之別,名曰內關。去腕二寸,出於兩筋之間,循經 ...

黃帝, ‎朔雪寒, 2014

內經評文:

實則齲聾。虛則齒寒。痹隔。取之所別也。手少陽之別。名曰外關。去腕二寸。外繞臂。注胸中。合心主。實則肘攣。虛則不收。取之所別也。足太陽之別。名曰飛陽。去踝七寸。別走少陰。實則鼽窒。頭背痛。虛則鼽衄。取之所別也。足少陽之別。名曰光明。

周學海, 2015

如何炼就职场达人

生活中有许多人,他们的外貌和本质有很大的不一致性:有表面庄重严肃,行为却不检点的;有外表温良敦厚,实则偷鸡摸狗的;有貌似恭敬,实则心怀轻慢的;有外表廉洁谨慎,实则内心虚伪的;有看似真诚专一,实则无情无义的;有貌似品性忠厚,实则虚情假意的; ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

醫學啟源:

張元素. (十五)〔五臟補瀉法〕肝虛以陳皮、生薑之類補之,經曰:虛則補其母,水能生木,腎乃肝之母。腎,水也,若補其腎,熟地黃、黃柏是也。如無他證,錢氏地黃丸主之。實則白芍藥瀉之,如無他證,錢氏瀉青丸主之。實則瀉其子,心乃肝之子,以甘草瀉心。心虛則炒 ...

張元素, 2015

保幼新編:

氣實則熱亦實,氣虛則熱亦虛。虛熱甚而痰多風小,則為慢驚(氣虛則熱愈增勢,熱甚則痰愈增勢);實熱甚而痰少風多,則為急驚。凡治急驚,先以清熱為主;治慢驚,先以補氣消痰為主。驚有三證:急驚、慢驚、慢脾風也(眼半開半合,將成脾風之候。驚風三次復發則 ...

朔雪寒, 2015

小兒藥證直訣:

實則叫哭發熱,飲水而搖(聚珍本作搐);虛則臥而悸動不安。肝主風。實則目直,大叫,呵欠,項急,頓悶;虛則切牙,多欠氣。熱則外生氣;濕則內生氣。脾主困。實則困睡,身熱,飲水;虛則吐瀉,生風。肺主喘。實則悶亂喘促,有飲水者,有不飲水者;虛則哽氣,長出氣。

錢乙, ‎閻季忠, 2015

古今醫統大全:

... 能匍匐,三百日髕骨成,能獨倚,三百六十日為一期,膝骨成乃能移步。此理之常,不如是者,身不得其平矣。或有四五歲不能行立,此皆受胎氣之不足者也。若筋實則多力,骨實則早行,血實則形瘦多發,肉實則少病,精實則伶利多語笑,不怕寒暑,氣實則少發而體肥。

徐春甫, 2015

中华医书集成: - 第 1 卷 - 第 583 页

手太阴实则手锐掌热,虚则欠钦,小便遗数。手少阴实则支脯,虚麵不能言。手心主实则心痛,虚则为头强。手太阳实则节弛肘废,虚则生疣,力、者如指痂疥。手阳明实则麟聋,虚则齿寒痹隔。手少阳实则肘挛,虚则不收。足太阳实则軌窒头臂痛,虚则軌衄。足少阳 ...

何清湖, 1999

景岳全書:

(諸寒氣等義詳心腹痛門)《本神篇》曰:肝氣虛則恐,實則怒。脾氣虛則四肢不用,五臟不安,實則腹脹涇溲不利。心氣虛則悲,實則笑不休。肺氣虛則鼻塞不利少氣,實則喘喝胸盈仰息。腎氣虛則厥,實則脹,五臟不安。必審五臟之病形,以知其氣之虛實,謹而調之也。

張介賓, 2015

何谓逻辑学:

我们可以把他的推理整理如下:曹操是熟读兵书的人,熟读兵书的人懂得“实则虚,虚则实”;懂得“实则虚,虚则实”的人认为这条路是虚张声势;认为这条路是虚张声势的人,必然要走这条路;所以,曹操必然要走这条路。这个推理形式脱胎(省略)于另一种推理形式 ...

王晓菊, 2015

用語«实则»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から实则という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘强东炮轰国美和苏宁实则为自己平台“代言”？

纵观历年来京东（专题阅读）的发展历程，与对手打嘴仗也成为电商界茶余饭后的谈资。细细品味，每一次刘强东喊话对手，都看似不过是一地的鸡零狗碎，实则是在为 ... «赢商网, 9月 15»

运营商说月底流量不清零实则缓期清，文字游戏糊弄人

单月不清零不是不清，而是缓期持行! 运营商还透过所谓的“独立电信分析师”放话：“此政策将对电信联通利润造成较大影响，4G规模放号带来的降价空间或将封闭。 «Baidu, 9月 15»

急跌过后，A股市场还值得抄底吗？

由此可见，经历了最近三个月的非理性下跌行情，实则已经对A股市场构成了不可估量的影响。 实际上，回顾最近三个月的下跌行情，实则与股市加速“去杠杆化”离不开 ... «新浪网, 9月 15»

媒体称足协多名中层被劝离实则有人本就想离开

8月17日，国家体育总局召开足协全体员工大会，公布了《中国足球协会调整改革方案》，宣布足协将和体育总局“脱钩”，拥有人事管理等方面的自主权。 而在9月22日， ... «腾讯网, 9月 15»

大众TDI无污染柴油发动机实则污染更大

什么东西宣称是干净的但其实没那么干净呢？说起来答案恐怕有很多。最近与此沾边的应该是大众的无污染柴油机车型TDI clean diesel，国外媒体消息称，大众存在对 ... «cnBeta, 9月 15»

Fed威廉姆斯：上周暂不升息决定实则“千钧一发”

FX168讯旧金山联储主席威廉姆斯(John Williams)周日(9月20日)在接受电视采访时称，上周美联储(FED)决议维持利率不变，选择暂不升息，是一个接近五五分的决定 ... «新浪网, 9月 15»

一亩田危机背后：看似路途平坦实则山路难行

... 【中国经营网注】裁员、投资方撤资、交易数据造假等传闻层出不穷，一亩田的经营状况似乎风雨飘摇。也让人看到农村电商发展存在的诸多困境，它们血拼在希望的 ... «新浪网, 9月 15»

抑郁少女纹身吐心声看似“我很好”实则“救救我

抑郁少女双向纹身吐心声，看似“我很好”实则“救救我”。 【环球网报道记者程君秋】据香港“东网”9月1日报道，美国俄勒岗州女子迈尔斯(Bekah Miles)患上抑郁症，以大腿 ... «环球网, 9月 15»

男子酒吧帮女子“醒酒” 实则在对其上下乱摸

醉酒女子独自一人在酒吧房间内，一名男子突然进来，看似在帮助其醒酒，实则在进行猥亵。 一名男子看似要送一女生回家，手却在女子身上来回抚摸，更令人可气的是 ... «成都全搜索新闻, 8月 15»

不要慌中国资本大幅外流实则"另有隐情"

FX168讯过去四个季度中国遭遇大规模资本外流，被视为这个全球第二大经济体增长前景趋缓的一个症状，以及可能进一步放缓的一个可能诱因。 摩根大通首席中国 ... «新浪网, 8月 15»