"附则"辞典での中国語の意味

中国語で附则の発音

附	则
fù	zé

中国語で附则はどんな意味ですか？

中国語辞典での附则の定義

附則法律、条約、規則、定款等に付随する附則は、一般的に施行日の定め、手続の変更等である。

附则 附在法规、条约、规则、章程等后面的补充性条文，一般是关于生效日期、修改程序等的规定。

附则の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の附则を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への附则の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«附则»という単語です。

• 中国語: 附则
• 中国語翻訳家 - スペイン語: complementario
• 中国語翻訳家 - 英語: Supplementary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूरक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التكميلي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дополнительный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suplementar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্পূরক
• 中国語翻訳家 - フランス語: supplémentaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tambahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ergänzungs-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 補足
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보충하는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tambahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bổ sung
• 中国語翻訳家 - タミル語: துணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुरवणी तरतुदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tamamlayıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: integrativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uzupełniające
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: додатковий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suplimentar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συμπληρωματική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanvullende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kompletterande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: supplerende

«附则»に関連する中国語の本

以下の図書目録から附则の使いかたを見つけましょう。附则に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国际货币基金组织附则和规章: 第五版(1994年1月7日) - 第 14 页

国际货币基金组织规章 A -规章的范围 A- 1 本规章是理事会通过的协定和附则的补充,而无意取代协定或附则的任何规定。本规章制定了为履行由基金协定的由附则补充的宗旨和权力,所必需而合适的业务规则、程序、章程和解释。假如规章中的任何条文 ...

国际货币基金组织, 1995

溫泉資源保育宣導計畫 - 第 57 页

附則(昭和 49 年条例第 21 号)二囚条例第,日召和 49 年 4 月 1 日力、 8 施行 98 o 附則(昭和 50 年条例第 18 号)二仍条例第,昭和 SO 年 4 月 1 日力、 8 施行 98 。附則(昭和 52 年第例第 13 号)二仍条例第,日召和 52 年 4 月 1 日力、 8 施行 98 o 附别( ...

經濟部水利署, 2006

中华人民共和国外资保险公司管理条例问答 - 第 80 页

52 ,外资保险公司管理条例关千附则的内容是如何规定的?外资保险公司管理条例第七章规定的是附则,附则一般是指附在法律、行政法规后面的、作为该法律或者行政法规的辅助性内容而存在的规则。它一般规定补充性的或者辅助性的规范。附则虽然 ...

许立新, ‎胡庆美, ‎涂卫东, 2002

法典编纂论: 一个比较法的视角 - 第 329 页

通常来说,法典附则的内容应包括以下几个方面:关于总则或分则中有关术语、名词的定义、说明;关于该附则所需要的具有该法典特色的内容;关于本法典的解释权的规定;关于本法典实施细则或配套法律的授权规定;关于制定本法典的变通或补充性规定的 ...

封丽霞, 2002

立法程序與技術 - 第 275 页

羅傳賢. 法上金錢給付義務移送法院強制執行之事件,移送該管行政執行處繼續執行之。」立法實務上,罰錢強制執行之規定,其句式及用語建議如下:「依... ...所處之罰錢,拒不繳納者,依法移送強制執行」。第四節附則「附則」在一般分章法律中為最後一章, ...

羅傳賢, 2014

中华人民共和国合伙企业法释义 - 第 276 页

第六章附则本章共三条,是关于附则的规定。附则是一部法律的有机组成部分,该部分属一部法律的附属部分和最后一部分。附则的条文一般不多,通常规定的是法律正文中的未尽事项。附则是一部法律很重要的一部分,从立法体系的合理性讲,只要有章节 ...

王霁虹, 2006

我國採行綜合立法可行性之研究 - 第 25 页

( 2 )相關規定之變更本法附則第十一項至第十八項,主要係規定本法施行時,現已依民法第三十四條規定而設立之法人,其若係經營社會褔利事業者(以下稱「公盎法人」) '於昭和二十七年五月三十一日前,得變更其組織'成篇社會福利法人。是因本法制定某一 ...

陳新民主持,行政院研究發展考核委員會編, 1997

用語«附则»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から附则という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《海洋可再生能源资金项目验收细则》发布

记者了解到，《验收细则》主要内容包括总则、验收组织、验收准备、正式验收、相关责任和附则6个部分，不仅明确了国家海洋局有关部门、省级海洋行政主管部门、海洋 ... «大洋网, 8月 15»

日本众院通过公选法修正案进行选举制度改革

由于认识到纠正差异与制度修改不充分，《公选法》修正案附则中规定为迎接2019年参院选举，必须就根本性改革得出结论。据分析将就都道府县代表色彩浓郁的参议员 ... «科学时报, 7月 15»

福建电信设施建设条例9月施行弥补法律空白

《福建省电信设施建设与保护条例》9月1日起施行】《条例》共五章四十一条，分为总则、电信设施建设、电信设施保护、法律责任和附则等五个部分的内容。该《条例》填补 ... «新浪网, 7月 15»

中国公布《藏传佛教学衔授予办法（试行）》助力藏传佛教人才培养

办法共六章节，分别为总则、学衔等级及评定机构设置、申请学衔条件、学衔申请与授予、罚则、附则。 其中“学衔等级及评定机构设置”章节指出，藏传佛教学衔分初、 ... «新华网云南频道, 7月 15»

日本国会修法将选举权年龄降至18岁(图)

此外，18、19岁的年轻人今后还可参与竞选活动，不过该修正案在附则中明确表示，如果涉及收买行为等重大选举犯罪，他们也将受到与成年人一样的处罚，接受刑事 ... «人民网, 6月 15»

杭州拟出台城市房地产开发经营管理新规商品房预售条件将提高

本次审议的《规定(修订草案)》分总则，房地产开发企业、房地产开发建设、房地产经营、信用管理、法律责任及附则等七章，共三十八条。而这其中最核心的内容就是调整 ... «浙江在线, 4月 15»

反恐怖主义法草案有新修改进一步明确恐怖主义定义

草案一审稿在附则中规定了恐怖主义等定义。有些常委会组成人员、地方、单位、专家和社会公众提出,草案有关定义的规定尚不够准确,建议进一步作出更清晰的界定, ... «法制网, 2月 15»

央行拟修订应收账款质押登记办法

本次修订保持《办法》名称和结构不变，在附则中增加条款，“权利人在登记平台办理保理业务当中的应收账款转让登记，参照本办法有关规定”，引导更多的主体开展登记 ... «新浪网, 1月 15»

审议安全生产法：“有关部门”是谁？法律术语应严格

董中原委员就提出，关于本法和其他条款中出现的“单位主要负责人”，建议在附则中明确概念界定。而第20条，建议直接规定“生产经营单位”作为义务主体；明确“决策 ... «人民网, 8月 14»

地方新规报销标准不再“一刀切”（差旅费新规看地方落实）

旧办法仅在总则和附则中，各有一条提及建立健全出差审批制度、不得向下级单位或其他单位转嫁差旅费、不准接受违反规定用公款支付的请客等内容，而在新办法中， ... «人民网, 6月 14»