"使宅鱼"辞典での中国語の意味

中国語で使宅鱼の発音

使	宅	鱼
shǐ	zhái	yú

中国語で使宅鱼はどんな意味ですか？

中国語辞典での使宅鱼の定義

Hは杭州、鄭海p東軍Jiedushiで守備隊を務めたので、2つの浙江と他の場所、厄介な、西湖の漁師の収束の毎日の魚の数世代を受け入れる必要がある家の魚の5世代、 魚は「家の魚」だと主張されている。

使宅鱼 五代时，钱H据有两浙等地，征敛繁苛，西湖渔者每日须纳鱼数斤，因H曾任杭州防御使，镇海p镇东军节度使等职，故称所纳之鱼为"使宅鱼"。

使宅鱼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の使宅鱼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への使宅鱼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«使宅鱼»という単語です。

• 中国語: 使宅鱼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Así que la casa de los peces
• 中国語翻訳家 - 英語: So that the fish house
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तो यह है कि मछली घर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بحيث يكون البيت الأسماك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Так что рыба дом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Assim que a casa de peixe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাছ ঘর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Alors que la maison de poissons
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rumah ikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: So dass der Fisch Haus
• 中国語翻訳家 - 日本語: だから魚の家
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그 그래서 물고기 집
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iwak house
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vì vậy mà các nhà cá
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீன் வீட்டில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मासे घर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: balık evi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In modo che la casa di pesce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tak , że dom ryby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Так що риба будинок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Astfel încât casa de pește
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έτσι ώστε το σπίτι των ψαριών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sodat die vis huis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Så att fisk huset
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slik at fisken huset

«使宅鱼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から使宅鱼の使いかたを見つけましょう。使宅鱼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古今談概: 明代葉昆池刻本

對曰:「以瓦為之則不漏。」上因此不復出錯。抽稅南唐時,關司斂率繁重,商人苦之。屬畿甸亢旱,烈祖宴於北苑,謂群臣曰:「外境皆雨,獨不及都城,何也?」申漸高曰:「雨不敢入城,懼抽稅耳。」烈祖大笑,即除之。使宅魚錢氏時,西湖漁者日納魚數斤,謂之使宅魚; ...

馮夢龍, 2015

中国秘史大系 - 第 4 卷 - 第 2143 页

乃用鱼叶斗成牡丹之状,加用五味人笼蒸之,既熟,置^盎中,其色微红,与初开牡丹无异.食之肥美可口.芳香扑鼻,又喜以鱼作獎,饮酒至醉,辄用鲜鱼獎解醒,故每日皆须鲜鱼进奉,勒令西湖渔人,每人每日,须进鲜鱼数斤,谓之使宅鱼。渔人捕鱼不足供使宅鱼之数, ...

徐哲身, 1998

西湖夢尋:

吳越王錢鏐於西湖上稅漁,名「使宅漁」。一日,羅隱入謁,壁有磻溪垂釣圖,王命題之。題云:「呂望當年展廟謨,直鉤釣國又何如?假令身住西湖上,也是應供使宅魚。」王即罷漁稅。放生池柱對:天地一網罟,欲度眾生誰解脫。飛潛皆性命,但存此念即菩提。醉白樓 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

宋宮十八朝演义 - 第 259 页

罗隐原因使宅鱼一事,劳民非浅,意欲话事规谏,今见元璀命他吟诗,遂不借思索,援笔题道:吕望当年展庙谟,直钩钓国更谁知,若教生得西湖上,也是须供使宅鱼。元璀读诗笑道: "卿因事纳谏,可谓婉而多讽了,吾当为卿尽^其役,使渔人亦沾恩惠,以旌卿之忠谏。

许慕羲, 1994

西湖二集:

羅隱心中甚是不服,飲酒之間,做首詩規諫道:一個禰衡容不得,思量黃祖謾英雄。錢王見這首詩,甚是懊悔,遂將此二人屍首埋葬之以禮。那時西湖上漁戶日納魚數斤,名為「使宅魚」,若不及正數,必另買來補數,頗為民害。一日,錢王與羅江東飲酒,壁上掛幅姜太公 ...

朔雪寒, 2014

古诗词中的逻辑 - 第 108 页

十二、"若教生在西湖上,也是须供使宅鱼" ^谈反事实条件句在交际中的运用唐代末年的著名诗人罗隐,一生皆不得意。从 28 岁起就考进士,一直考到 55 岁,考了十次以上,始终未被录取。后来,他投奔在浙江一带割据的吴越王钱镠,担任过钱塘令等官职。

彭漪涟, 2005

宋朝宮廷秘史 - 第 1 卷 - 第 349 页

初钱镠在日,崇尚朴素,力矫奢侈之习,宫中未尝设筵,每遇节令,仅命西湖渔人,进鲜鱼为鲊,且厚偿其值。至元璀时,宴饮几无虚日,以己意 ... 须进鲜鱼数斤,谓之使宅鱼。渔人捕鱼不足供使宅鱼之数,只得自去买了鲜鱼,前来献纳,因此受累非浅,颇生怨望。一日,属 ...

许慕羲, 2006

中国诗歌故事大全 - 第 1 卷 - 第 1076 页

罗隐题诗罢征鱼唐,罗隐《题確溪垂钓图》唐朝末年,浙江余杭有一位著名的诗人,名叫罗隐,他年轻时写了一些讽刺朝政的诗,触犯了当权者。因此,他虽然 ... 就拿西湖上的渔民来说,钱镠规定他们每天必须上交一定数量的鲜鱼给宫中享用,名叫"使宅鱼"。当时 ...

张企荣, 2004

中国幽默文学史话 - 第 54 页

若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。吕望当年拿个直钩子钓的根本不是鱼,而是功名富贵。这木事没人能比。不过,也亏他没有生在西湖上,否则尽管他那直钩子钓不着鱼,也同样耍挨交"使宅鱼"的啊。这一打蛇随棍上的幽默,把钱谬逗得大笑起来,当即下令 ...

卢斯飞, ‎杨东甫, 1994

唐詩故事 - 第 2 卷 - 第 137 页

钱缪称王后,国都在今杭州,当时赋税繁重,连鸡蛋、鱼都要纳税。西湖中捕鱼的渔民,每天须交鱼数斤,叫做"使宅鱼"。罗隐看到这种现象,写了一首七绝加以讽刺:题磘溪垂钓囱罗隐吕望当年展庙谟,直钩钓国更谁如。. , .若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。

栗斯, ‎China. 地质部. 书刊编辑室, 1981

用語«使宅鱼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から使宅鱼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

姜子牙直钩垂钓典故或始自中唐最早卢仝使用

若教生在西湖上，也是须供使宅鱼。”黄滔《严陵钓台》：“终向烟霞作野夫，一竿竹不换簪裾。直钩犹逐熊罴起，独是先生真钓鱼。”在这些作品中，卢仝《直钩吟》的写作年代 ... «中国新闻网, 2月 12»

私盐贩子钱鏐如何成为吴越霸王？

钱鏐自从当上节度使后，生活豪华，在故乡临安盖起了宏大的宅第。他经常回临安， ... 他规定西湖边居住的渔民每人每天得交纳湖鱼数斤，称作“使宅鱼”，供王宫使用。 «凤凰网, 8月 10»