"失主"辞典での中国語の意味

中国語で失主の発音

失	主
shī	zhǔ

中国語で失主はどんな意味ですか？

中国語辞典での失主の定義

主1.元の所有者の財産を紛失または盗難。 2、軽蔑の王。

失主の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の失主を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への失主の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«失主»という単語です。

• 中国語: 失主
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dueño de la propiedad perdida
• 中国語翻訳家 - 英語: Owner of lost property
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खो संपत्ति का मालिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صاحب الممتلكات المفقودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Владелец утраченного имущества
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dono de propriedade perdida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মালিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Propriétaire des biens perdus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pemilik harta hilang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Besitzer von Fundsachen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 失われた財産の所有者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분실물 의 소유자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pemilik saka properti ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chủ sở hữu tài sản bị mất
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழந்த சொத்து உரிமையாளர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मालक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kayıp mülkiyet sahibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: proprietario di oggetti smarriti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Właściciel utracone mienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: власник втраченого майна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: proprietar, de bunuri pierdute
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιδιοκτήτης έχασαν την περιουσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eienaar van die verlore eiendom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ägare av hittegods
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: eier av hittegods

«失主»に関連する中国語の本

以下の図書目録から失主の使いかたを見つけましょう。失主に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

胡雪巖的經商手段：做生意需要用點的智慧: - 第 22 页

一進涼亭,他發現有一個很大的藍布包被,他上前伸手摸摸,看了又看,感覺很重。胡雪嚴打開一看,裡面全是金銀財寶。胡雪嚴將包被繫好,放在後面的草叢裡,然後像什麼事也沒有發生一樣坐在涼亭裡等待失主。太陽落山了,胡雪嚴還是坐在那裡一動不動地 ...

王善亞, 2014

中囯少数民族习惯法硏究 - 第 206 页

如没有当场抓着偷者,失主便请魔巳杀鸡看鸡卦以判定偷者。看卦前,失主确定一个被他怀疑的人再看鸡卦,若鸡卦果真如此便认为是此人偷了;若鸡卦不如此,再怀疑另一个人,另看卦,直到确定了偷者为止。确定了偷者后,失主便告知"被确定的偷者"。

高其才, 2003

百姓工作生活实用法律问答:

依照法律规定或者按照双方当事人约定,应当由本人实施的民事法律行为,不得代理。◎捡钱不还又弄丢,失主能向拾得者索赔吗?【典型案例】李强和王浩在放学回家的路上,捡到一个黑色皮包,二人打开发现里面是一沓百元钞票。二人躲至僻静处,仔细清点, ...

李晓玲 张茗馨, 2015

玩味:

需要维持的动物等,拾主在找到失主前要给食物,支付时间成本,以及其他成本时,失主应当支付合情合理的看护费、保管费以及其他相关的费用。但超出部分,不合情理以及漫天要价的行为就侵犯了法律。失主可以坚持不支付。捡去的人构成不当得利, ...

娄义华, 2015

警察情境實務: - 第 1-116 页

受理民眾交存拾得遺失物作業程序分駐(派出)所流程圖不知失主已知失主通知其領回失主未領回者失主已領回者辦理領回手續陳報分局處理流程權責人員值班員警值班員警承辦員警或 分局流程圖辦理領回手續函知拾得人及招領人接獲分駐(派出)所陳 ...

千華數位文化, ‎警察編輯小組, ‎[一般警察／警察特考], 2014

小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 16 页

这不,人家失主非要找到她不可,说要表示感谢!听失主说,那天天气特别热,又是中午上学的时候,在我们学校不远的一条马路上,这名同学捡到了失主的钱包,就在原地一动不动地等着失主来认领钱包。那天的太阳成了大火球,当失主看到这位同学时,发现她 ...

闫银夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

何谓法学:

埃立克皮包失而复得后,即委托中国籍的朱女士向宁波市公路运输管理处(下称公管处)提出投诉。公管处接到投诉后,几经周折,最终查实收受酬金的是司机桂某。3月9日,公管处通知桂某到公管处说明情况。桂某在公管处承认拾物后归还失主、接受酬金的 ...

毕彦华, 2015

我们的孩子缺什么:

孩子捡到钱包努力寻找失主是责任心很强的表现,他会猜测到失主心里一定会很着急,虽然里面仅有5块钱,但对于失主来说会很重要,于是,他不顾天气严寒,不顾母亲在家焦急的等待,站在超市门口等待失主前来认领。最后没有等到失主,也没有把钱包归为 ...

李石华 吕静霞, 2014

【簡‧愛】系列III-遙遠的真相: - 第 335 页

簡以寧 335 '關於他們 人在極端狀況下的反應能力是可怕的,按理說兩個員誓手裡有電棒、一個失主手上有那是一個:子五歲的失業男子因為孩子病重無錢看病,情急之下動了偷盜之念,錢沒偷成卻因殺死了被偷者以及兩個員誓而被判死刑。大致情形如下 ...

簡以寧, 2013

妙喻扭轉人生: 隱喻啟發易開悟，撥雲見日展新機 - 第 184 页

隱喻啟發易開悟,撥雲見日展新機 鄭石岩 妙喻扭轉人生 184 村長已經聽不下去,說:「依你們所說,沒有村莊,沒有池塘,沒有樹,你們要湮沒證據,或許可以抵賴。可是天底下哪裡會沒有束遠,沒有中午呢?所以,你們都在說謊,不可信。失主收集的證據就在眼前, ...

鄭石岩, 2009

用語«失主»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から失主という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孤寡老人捡到11万现金雨中等候失主

盐城东台66岁的孤寡老人王高云下夜班回家，在路上看到一堆衣服，结果打开一看，里面有两大捆现金，大概有10万多元，于是老人冒雨在路边寻找，并等候失主。 «新浪网, 9月 15»

原标题：女子捡个钱包内装两块五毛失主却说丢四千

原标题：女子捡个钱包内装两块五毛失主却说丢四千. “好不容易人品大爆发，捡个钱包。寻思拾金不昧一把，给丢钱包的大姐打个电话，结果大姐告诉我钱包里有4000元 ... «人民网, 9月 15»

女子捡到内装两块五钱包失主：我丢了四千(图)

9月6日傍晚，22岁的姑娘颜月明在北二路与云峰街交会处捡到一个钱包，里面除了一些证件外，只有现金2.5元。虽然后来通过警察将钱包交还失主， 但她仍感到后怕。 «凤凰网, 9月 15»

男子蹭网偷仨手机冒充女失主套密码被抓

原本只想半夜蹭个网，结果碰到了正在熟睡的女孩和放在床头的手机，心生贪念的朱某不费吹灰之力，将手机顺走。不过，手机有密码，为了解锁，他又冒充失主向其 ... «驱动之家, 9月 15»

男子捡钱欲还失主因拒绝围观者分钱要求遭辱骂

看到别人包里有这么多钱，许先生就寻思着赶紧将包交给乘警寻找失主。旁边一名目睹此事的男子将许先生拉住，提议两人将钱分了。许先生不同意，男子反复劝说，说 ... «腾讯网, 9月 15»

的哥跑3趟给失主送包收65元车费被指敲诈（图）

绵竹的哥付世贵这几天算是在当地出租车界出名了，而他本人却很委屈。 原来，8月27日早上6点过，他拉了一个乘客，对方将一个包遗落在车上。他为还包，先后跑了3 ... «新华网, 9月 15»

两名保安捡万元现金皮包原地等失主近4小时

失主郑女土说，31日晚上23时许，她和丈夫陈先生驾车从温州乐清到新安江，夫妻俩因这两天有亲人去世守夜，人比较累，所以在青田买东西的时候，不小心就把包落在 ... «中国新闻网, 9月 15»

男子捡手机后索感谢费失主愿掏1500元仍要不回

前几天，从上海来到西安出差的赵先生，不慎将自己苹果6plus手机落在出租车上。好心的的哥本想将手机归还给失主，却不想半路杀出个程咬金，之后上车的一名乘客 ... «中国新闻网, 8月 15»

摩的司机捡包回复失主：好不容易捡了一次，就不给你了

对于包里的财物，昨日小高很激动地表示，并不像失主说的那么多。他说，捡包当天他将包翻了个遍，里面有一个黑色的钱包，装了10张一百元，还有58元零钱，及两枚 ... «人民网, 8月 15»

小偷店内盗窃手机被全程拍下失主贴悬赏公告

商店工作人员、失主吕女士回忆说：昨天晚上8点多快关门的时候，发现有两名男子进来，就赶紧迎出来，其中一个人询问有没有奶嘴，自己就到货架前蹲下身子边拿 ... «新浪网, 8月 15»