"失志"辞典での中国語の意味

中国語で失志の発音

失	志
shī	zhì

中国語で失志はどんな意味ですか？

中国語辞典での失志の定義

1.配慮の欠如 2.トランスは失われた意識を失った。 3.不満は欲しくない。 4.まだ欠けているセクション。

失志 1.欠考虑;思虑不周。 2.恍恍惚惚o失去神智。 3.失意o不得志。 4.犹失节。

失志の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の失志を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への失志の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«失志»という単語です。

• 中国語: 失志
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desmoralizado
• 中国語翻訳家 - 英語: Demoralized
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हतोत्साहित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الروح المعنوية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: деморализованный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desmoralizado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হতোদ্যম
• 中国語翻訳家 - フランス語: démoralisé
• 中国語翻訳家 - マレー語: patah semangat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: demoralisiert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 意気消沈
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 타락
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: demoralized
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mất tinh thần
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோர்வுற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गमावले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: demoralize
• 中国語翻訳家 - イタリア語: demoralizzato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdemoralizowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: деморалізований
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: demoralizat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ηθικό τους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedemoraliseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: demoraliserade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: demoralisert

«失志»に関連する中国語の本

以下の図書目録から失志の使いかたを見つけましょう。失志に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

難經集注:

故有光華之色。今脈已絕。血乃不行。故人色夭。面黑如梨。是知水來賊火。離合與足少陰同。三陰氣俱絕者。則目眩轉目瞑。目瞑者為失志。失志者、則志先死。死即目瞑也。丁曰。所言三陰者。獨是言足三陰也。足少陰者。腎也。腎藏精與志。足厥陰。肝也。

王九思, ‎王惟一, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 152 页

四年後雖被召回,拜為梁懷王太傅,不料懷王墮馬而死,賈誼以自己失責,深感內疚,不久即憂傷抑鬱而終,年僅三十三。賈誼遭讒 ... 全文乃是藉弔屈原的冤魂來哀悼自己的失志不遇,其中反覆運用比喻以鳴不平,以斥讒佞,宛如屈原苦悶靈魂、幽怨情感的再現。

王國瓔, 2014

禮記正義(經解~喪服四制):

言儒者不以困病於有司而失常,謂不以羣吏所困而失志也。〇「不閔有司」者,閔,病也。有司,謂羣者,累,猶係也。長上,謂卿大夫。言不以累係於長上也。言不見恿辱於君王而違道也。〇「不累長上」言雖得富貴,不歡喜失節。〇「不恿君王」者,慝,辱也。〇「不充訕 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

類經:

《熱論》指《靈樞•熱病篇》也,見針刺類四十。凡汗後脈當遲靜,而反躁盛者,直陰竭而邪獨勝也,故病必死。)今脈不與汗相應,此不勝其病也,其死明矣。(精氣不勝病氣也。)狂言者是失志,失志者死。(此總五志為言也。志舍於精,精不勝邪,則五臟之志皆失,故致狂言 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

詩言志辨 - 第 50 页

朱自清 「賢人失志」而作賦,用意仍在乎「風」,這是確有依據的。不過荀、屈兩家並不相同。荀子的〈成相辭〉和〈賦篇〉還只是諷,屈原的〈離騷〉、〈九章〉,以及傳為他所作的〈卜居〉、〈漁父〉,雖也歌詠一己之志,卻以一己的窮通出處為士,因而「抒中情」的地方占了 ...

朱自清, 2012

中醫學文獻精華 - 第 501 页

又見一女子"" "失志者死:再舉一女子因驚傷膽而死之例'引證《內經》:「少陽終者>目寰絕聲'絕聲者>一日半死。」「得神者昌,失神者亡。」及「狂言者失志,失志者死。」以見該女子之死為「膽絕」、「失神」。編者按:「目寰絕聲」,見《素問'診要經終論第十九》及《靈樞, ...

杜祖貽, 2004

扁鵲心書:

神痴病凡人至中年,天數自然虛衰,或加妄想憂思,或為功名失志,以致心血大耗,痴醉不治,漸至精氣耗盡而死,當灸關元穴三百壯,服延壽丹一斤。此證尋常藥餌皆不能治,惟灸艾及丹藥可保無虞。(此乃失志之證,有似痴呆,或如神祟,自言自笑,神情若失,行步若 ...

竇材, ‎朔雪寒, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

时作一得志想,则顷刻而楼阁俱成;作一失志想,则瞬息而骸骨已朽。此际行坐难安,则似被絷之猱。忽然而飞骑传人,报条无我,此时神色猝变,嗒然若死,则似饵毒之蝇,弄之亦不觉也。初失志,心灰意败,大骂司衡无目,笔墨无灵,势必举案头物而尽炬之,炬之不已, ...

蒲松龄, 2013

春秋左傳正義(昭公): - 第 34 页

下文「食」、「志』、「祐』 4 餓。」之誤。「近女』爲句,「生疾如盡』爲句。「女」、「是謂近女室疾如臭」,王念孫云:「「室』乃「生」言公疾如盘,下云「惑以喪志」,知盡是心志惑亂之疾。蠱,故云「如蠱」。〇注「蠱惑疾」。〇正義曰:和是病而失性,不由近女爲之。此公淫而失志, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

公务员考试录用系列辅导教材：面试教程

穷莫失志,富莫癫狂。——中国谚语 4.志高品高,志下品下。——中国谚语 5.志短怕难,视丘为山。——中国谚语 6.宁可丧身,不可失志。——中国谚语 7.从小无志,到老无奇。——中国谚语 8.山立在地上,人立在志上。——中国谚语 9.花开在春天,立志在少年。

代志军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«失志»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から失志という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

再度因傷無緣亞錦賽張宗憲不失志

張宗憲因傷無緣亞錦賽，收拾心情做公益。（遠通盃提供）. 「小飛人」張宗憲今年再度因傷無緣代表中華隊征戰亞錦賽，雖然外界為他運氣不好感到遺憾，但他經過沉澱， ... «中時電子報, 9月 15»

乳癌改變失志人生鍾麗珠創歌仔戲團演出精彩人生

鐘麗珠確診乳癌小腫瘤，決心把握有限生命，奉獻自己，創立歌仔戲團傳福音，徹底改變了20年來的失志人生，且在彰基治療採取降低復發輔助標靶療法，原來一切都還 ... «中時電子報, 9月 15»

生活失志想自殺警員葛格抱抱化解

生活失志想自殺警員葛格抱抱化解. 高姓男子（左）在鐵路旁想自殺，員警及時化解。翻攝畫面. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享到Plurk 分享到 ... «蘋果日報, 8月 15»

失親兒不失志公益關懷鐵馬行達陣

由失親兒福利基金會舉辦的「南台灣公益關懷募款鐵馬行活動」，包括36位失親兒，社工、志工及醫護人員等一行共54人參與。7月13日上午在嘉義市政府廣場開幕後 ... «yam天空新聞, 7月 15»

手受傷找不到工作失志男子燒炭亡

楊男遺書表示因手部受傷，一直找不到工作，因此失志厭世。（突發中心李銘宏／新北報導） 再給自己一次機會 自殺防治諮詢安心專線：0800-788995（24小時） «蘋果日報, 7月 15»

不失志！病友忍痛復健浴火後2年生活自理

八仙粉塵爆炸的傷者，接下來得面對持續治療、換藥等漫長的復健之路，不論對患者、家屬來說，是個很大的考驗。有陽光基金會的病友站出來分享，為了恢復生活自理， ... «yam天空新聞, 6月 15»

單場爆爛不失志柯瑞堅信勇士將登頂

本季例行賽MVP柯瑞（Stephen Curry）（持球者）8日打出難看的一役，不過他說1場比賽不會改變他的信心。（取自NBA官網nba.com）. （中央社加州奧克蘭9日綜合外電 ... «中央通訊社, 6月 15»

失親失業失志他酗酒不聽勸

讓陳敏忠寄戶籍的老鄰居86歲聶姓老榮民得知他自焚，感慨「叫他不要喝酒，多努力點，他都不聽」，陳敏忠因怕被聶伯唸而不常回來，幾天前回來，又被唸了一頓，誰知 ... «中時電子報, 5月 15»

【讀者不忍心爆料】失志男酗酒忠心「小柴」衰成出氣包

台中市南區高工二街一處用鐵皮圍起的三合院最近頻傳狗兒的慘叫聲，上週民眾從住家陽台拍下三合院中一名男子拿著棍棒不停虐打狗兒的畫面，並且PO上網，網友 ... «蘋果日報, 4月 15»

媒體失格，報人失志

香港《明報》，包括屬下各種刊物如《明報週刊》等，向來是香港專業人士、知識分子等追捧的報紙，當年「公信力第一」，在香港文化由東方之珠輻射涵蓋整個東南亞，美、 ... «Oriental Daily News, 3月 15»