"首倡义兵"辞典での中国語の意味

中国語で首倡义兵の発音

首	倡	义	兵
shǒu	chàng	yì	bīng

中国語で首倡义兵はどんな意味ですか？

中国語辞典での首倡义兵の定義

アドボカシーアドボカシーアドボカシー：開始に先んじる。 まず、ちょうどアクションを開始します。

首倡义兵 倡：带头发动。首先发动正义的行动。

首倡义兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の首倡义兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への首倡义兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«首倡义兵»という単語です。

• 中国語: 首倡义兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Soldados que significa iniciados
• 中国語翻訳家 - 英語: Initiated meaning soldiers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शुरू की है, जिसका अर्थ सैनिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجنود يعني شرع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возбуждено означает солдаты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Soldados que significa iniciadas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রবর্তিত অর্থ সৈন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Soldats qui signifie initiés
• 中国語翻訳家 - マレー語: askar bermaksud dimulakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Initiiert bedeutet Soldaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 兵士を意味開始
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개시 의미 군인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Milai tegesipun prajurit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Được khởi xướng chiến sĩ nghĩa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொடங்கப்பட்ட பொருள் வீரர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सैनिक अर्थ सुरू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başlatılan anlam askerler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Soldati significato Iniziati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Inicjowane żołnierze czyli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Порушено означає солдати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soldați sensul inițiate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεκίνησε την έννοια στρατιώτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geïnisieer beteken soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Initierade betyder soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Initiert betyr soldater

«首倡义兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から首倡义兵の使いかたを見つけましょう。首倡义兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

汉高祖为义帝孝服东征,天下之人都归心于他。自天子蒙难,您首倡义兵以来,无时无刻不感念汉室。现在,天子已到达洛阳,正是您建功立业的大好时机。您若把天子迎奉到许都,至少有三点好处:一可以顺从民心,得到百姓的拥戴;二可以借辅佐天子之机, ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

像园丁那样管理 - 第 103 页

苟或向曹操进言说: "天子蒙尘,将军诚当首倡义兵,奉天子以从众望。"他希望曹操在这个国难当头的时刻挺身而出,帮助汉献帝"修复汉室" (恢复正常的国家管理秩序)、"征讨不庭" (征讨那些不服从管理的军阀)。做一个"立德、立功"的大英雄。曹操听从了苟 ...

成君忆, 2006

毛批三国演义 - 第 1 卷

汉髙祖为义帝发丧,而天下归心。此直^以王者之事。今天子蒙尘,将军诚因此时,首倡义兵,奉天子以从众望,不世之略也。若不早图,人将先我而为之矣。"此时& , .除却首操亦无人可为矣,曹操大喜。正要收拾起兵,忽报有天使赍诏宣召。操接诏,克日兴师。

罗贯中, 2006

中国十谋士外传 - 第 79 页

想当年,晋文公接纳天子周襄王,各国诸侯莫不服从;楚汉战争初期,汉高祖^ 7 义帝发丧,天下州郡闻风而归心。这在于他们深通政治之道,懂得民心向背、争取政治主动的道理。董卓之乱,曹公首倡义兵,出生入死,乃心王室,天下何人不知?何人不颂?近年虽因 ...

白本松, 1992

抗倭演義(壬辰錄)研究 - 第 226 页

壮志未伸,含冤而死的义兵将金德龄所作的《作诗见志》,也属于这一类,其中有爱国壮志的表露,也有因朝政混乱而产生的消极遁世之情,李德赛的《次沈副学韵》作于宜祖逃往义 ... 想,写了《凤山感旧》 ^ 126 ^ 郭再祜的《在灵岩逢女婿辛膺》,表现出这位首倡义兵.

韦旭昇, 1990

《三国演义》《三国志》对照本 - 第 1 卷 - 第 126 页

今天子蒙尘,将军诚因此时首倡义兵,奉天子以从众望,不世之略也。若不早图,人将先我而为之矣。”曹操大喜。正要收拾起兵,忽报有天使资诏宣召。操接诏,克日兴师。却说帝在洛阳,百事未备,城郭崩倒,欲修未能。人报李催、郭汇巴领兵将到。帝大惊,问杨奉 ...

罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002

齐鲁文化与明清小说

因为同回已经写他来洛阳救驾的目的,本就为此:却说曹操在山东,闻知车驾已还洛阳,聚谋士商议,荀或进曰: "昔晋文公纳周襄王,而诸侯服从;汉高祖为义帝发丧,而天下归心。今天子蒙尘,将军诚因此时首倡义兵,奉天子以从众望,不世之略也。若不早图,人将 ...

杜贵晨, 2008

抗倭演义 (壬辰录) 及其硏究 - 第 352 页

郑文早起兵北道,惩治徒叛,收复大片国土,最后却被人构陷,遭文字之狱,被逮捕受刑而死。红衣将军郭再拈首倡义兵,力歼顽敌,遭受贬滴,以至不膊冉当官出仕,而去浪迹山林,隐居不出。对忠直有功者如此虐待,必然使人们为之寒心。金钨龄枉死以后"国人痛 ...

韦旭昇, 1989

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 44 页

荀或进曰: "昔晋文公纳周襄王,而诸侯服从;汉高祖为义帝发丧,而天下归心;今天子蒙尘,将军诚因此时首倡义兵,奉天子以从众望,不世之略也。若不早图,人将先我而为之矣。"曹操大喜。正要收拾起兵,忽报有天使赍诏宣召。操接诏,克日兴师。〃却说帝在洛阳 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

三国演义 - 第 1 卷 - 第 73 页

汉高祖为义帝发丧,而天下归心.此直劝以王者之事。今天子蒙尘,将军诚因此时,首倡义兵,奉天子以从众望,不世之略也。若不早图,人将先我而为之矣。砒时此事,除却曹操,亦无人可为。曹操大喜,正要收拾起兵,忽报有天使贲诏宣召。操接诏,克日兴师.却说帝 ...

毛纶, ‎毛宗岗, 2009

用語«首倡义兵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から首倡义兵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

易中天讲三国正史：曹操的军政府变成农场主

从首倡义兵帅军讨董，到屯田备战广纳人才，四十二岁的曹操已由血气方刚的青年将领，成长为胸有成竹的政治高手。相反，他那些当年的战友，现在的对手，却很少有 ... «人民网, 11月 14»

网友不满新《三国》 还不如改名叫《曹操传》

那曹操的首倡义兵呢？没有曹操还怎么会是十八路的诸侯呢？ 十常侍没有了，黄巾起义一语带过！这部应当算是《曹操传》吧？曹操近年成了焦点。不过没办法，乱世 ... «Mtime时光网, 5月 10»