"寿词"辞典での中国語の意味

中国語で寿词の発音

寿	词
shòu	cí

中国語で寿词はどんな意味ですか？

中国語辞典での寿词の定義

期待寿命誕生日おめでとうフレーズp詩。

寿词の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寿词を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寿词の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寿词»という単語です。

• 中国語: 寿词
• 中国語翻訳家 - スペイン語: término vida
• 中国語翻訳家 - 英語: Life term
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उम्रकैद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السجن مدى الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: срок жизни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prazo de vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাবজ্জীবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: terme de vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: jangka hayat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lebens Begriff
• 中国語翻訳家 - 日本語: 終身刑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생활 용어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: term urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hạn cuộc sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயுள் கால
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जन्मठेपेची
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayat terim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: termine vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Termin życie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: термін життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pe viață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όρου ζωής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Life termyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: livet sikt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: livet sikt

«寿词»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寿词の使いかたを見つけましょう。寿词に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

叶嘉莹教授八十华诞暨国际词学研讨会纪念文集 - 第 517 页

前文已述,彭元瑞阅其所藏《遗山乐府》至终卷,对于第五卷的寿词大为不满,只好将其自成一体的原因理解为编者的别裁。但事实并非尽如彭元瑞所说的"集中不人此体" ,《遗山先生新乐府》前四卷仍有不少寿词存在。例如《感皇-昏、》"天外想春来"词见于《遗 ...

张静, ‎可延涛, 2005

北宋十大詞家硏究

黄文吉 晏殊的壽詞除了〈喜遷鶯〉〖風轉蕙〉、又〈歌斂黛〉等少數幾首是向皇帝祝壽的以外,大都沒的重要性呢?的文學性,產生許多優秀的作品來,單就這一點,我們怎麼忍心苛責這些壽詞,而不承認它在詞史上對後世影響非常深遠,藉著壽詞的實用性,使大家 ...

黄文吉, 1996

黃文吉詞學論集 - 第 71 页

對單一詞家的壽詞作評論時也都持否定的態度,如陸侃如、馮沅君合著《中國詩史》評晏殊詞說:「《珠玉詞》中實有不少『魚目』, ... ...所謂『魚目』者,實指下列三種詞:一、祝壽的詞^二、詠物的詞, ... ...三、歌頌昇平的詞^這三種詞約占《珠玉詞》的三分之一,就中壽 ...

黃文吉, 2003

辛派三家詞研究 - 第 163 页

2 ^用戲謔語爲壽詞:稼軒擺脫時人求名、求利、祝長壽的寫法寫壽詞。毒詞興盛是北宋後期的事,花間、尊前幾乎沒有賀壽詞。柳永雖有〈送征衣〉「過韶陽」、〈永遇樂〉「薰風解溫」向皇上獻壽,〈巫山一段雲〉「蕭氏賢夫婦」用一般人生日仍不普遍。所以張先、 ...

苏淑芬, 2006

唐宋词与唐宋文化 - 第 327 页

第三节文化内蕴:宋代寿词的生命主题宋代寿词数量既巨大,内容亦丰富,在这里我们不可能对它作全面讨论。但是我们发现,在整个宋代寿词中深藏着一个贯穿始终的思想主线,这就是生命意识与生命主题。一、生命的祝颂歌:价值提升与实用需要无论哪一 ...

刘尊明, ‎甘松, 2009

唐宋词综论 - 第 152 页

(一)生命的祝颂歌:价值提升与实用需要无论哪一类寿词,尤其是为他人所写祝寿词,都带有程度不同的喜庆色彩和祝颂性质。正如同祭悼文学必然带有悲伤情调一样,这是由内容题材本身所决定的。在宋代词话中,有两段文字曾谈到寿词创作问题。一是张炎 ...

刘尊明, 2004

元初宋金遗民词人研究 - 第 248 页

就寿词的数量而言,《全宋词》中的南宋寿词作家近四百人,寿词约二千多首,约占宋词总数的百分之十,所以"南渡以后,最多介寿之词" ^提起宋末寿词的繁盛,又不得不说到贾似道的影响。贾似道以援鄂之功人相,在理宗末与度宗朝权倾朝野,刘毓盘《词史》云: ...

牛海蓉, 2007

文学前沿 - 第 14 期 - 第 62 页

玉叔不仅是词人,也是官员、江湖游士,其交游面十分广阔,有词作酬赠的不下七十人。多半是与其身份相近的"文期酒会"之交,如王西樵、曹顾庵、余澹心等。在玉叔的应酬词中,包括三种。(一)寿词寿词早在五代时就已诞生。如冯延&《寿山曲》: "侍臣舞蹈重拜, ...

首都师范大学文学院, 2008

用語«寿词»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寿词という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

内江105岁老人过生日祝寿队浩大伍引围观(图)

... 负责人高华仲介绍，林淑琴老人105岁，是内江范围内高氏家族年龄最长的一位老人，为此，南京国清书画研究院院长高德禅还特意为老人题写寿词，祝她健康长寿。 «人民网, 1月 15»

白眼狼成既得利益者是最大的悲哀！

故曾有“自寿词”句云；“一生不戴乌纱帽，半路常逢白眼狼”；实非虚语，比喻总是遇到不知感恩的人。也就是说如果这人真的是个白眼狼，肯定受了人家的恩惠却不知 ... «凤凰网, 12月 14»

芮乃伟将赴日送别吴清源：我只学到了一点皮毛

吴清源先生去世的消息，对于芮乃伟来说有些过于突然，因为就在数天之前，她还刚刚为恩师的百岁生日写了寿词。 “吴老虽然年纪大了有些衰老，但没有什么特别的 ... «中国新闻网, 12月 14»

一百零八岁“红色女谍”的传奇人生

在黄慕兰105岁生日时，符笑汀代表“周南”送的一阕《卜算子》贺寿词，曾让黄慕兰激动得热泪盈眶。 词曰：“两百载人生，才过百零五。识尽沧桑不识愁，依旧潇湘女。 «东方网, 8月 14»

红色女谍黄慕兰今年108岁曾用情报保护周恩来

在黄慕兰105岁生日时，符笑汀代表“周南”送的一阕《卜算子》贺寿词，曾让黄慕兰激动得热泪盈眶。 词曰：“两百载人生，才过百零五。识尽沧桑不识愁，依旧潇湘女。 «腾讯网, 8月 14»

众多老友捧场马识途既高兴又惭愧(组图)

... 如水”形容与马老的交往，在马识途迎来百岁之时，他与李致共同为其写下一首词牌名为《水调歌头》的贺寿词：“松柏展风华，梅兰发幽香。羡公多姿多彩，百岁更辉煌。 «搜狐, 1月 14»

民间修谱热复兴年轻人大多不重视不参与

... 的祭文和自己八十寿庆的情况，包括“八十寿赞”、“寿庆志盛”、致寿词、答谢词、文艺演出，甚至包括剧目、演员情况，还有大量彩色照片，一族之谱几乎成了一家之谱。 «中国新闻网, 7月 13»

毛泽东的生日趣事

会场四壁悬挂着各界送的寿灯、寿幛、寿联、寿诗、寿词。中共中央副秘书长李富春致开幕词，说今天为56位同志祝寿，是我党一件大事，这样红火的大会象征着我党 ... «人民网温州视窗, 12月 11»

谁说国民党没远见：老蒋早就选好退路台湾

前来祝寿的国民党中央和南京政府的代表、司法院长王宠惠送上的贺寿词则称：“仁者无敌，德必有邻，吹嘘所及，禹甸同春，寿考作人，康强逢吉，宏开太平，永奠基石。 «新浪网, 10月 11»

吴湖帆七十寿辰祝寿礼单

31、黄西爽《千秋岁》词画. 按：黄西爽生平事迹见前。礼品“《千秋岁》词画”，即为《千秋岁》(词牌名)词所作的图画。《千秋岁》词应为友朋写给吴湖帆的祝寿词，作者待考。 «新浪网, 10月 11»