"守待"辞典での中国語の意味

中国語で守待の発音

守	待
shǒu	dài

中国語で守待はどんな意味ですか？

中国語辞典での守待の定義

待っている。

守待 等待。

守待の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の守待を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への守待の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«守待»という単語です。

• 中国語: 守待
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shou espera
• 中国語翻訳家 - 英語: Shou wait
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिवा इंतजार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شو الانتظار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шоу ожидания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shou espera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুলতুবী রাখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shou attente
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menunggu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shou Warte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寿待ち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오 대기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tansah nunggu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shou chờ đợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிலுவையில் வைத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रलंबित ठेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: beklemede tutun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shou attesa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shou czekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шоу очікування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: shou așteptați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shou αναμονή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shou wag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shou vänta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shou vente

«守待»に関連する中国語の本

以下の図書目録から守待の使いかたを見つけましょう。守待に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1236 页

治兵〉:「以近待遠,以逸待勞,以飽待飢。圓而方之, ... 善謀下〉:「臣聞:善戰者,以飽待飢,安行定舍;以待其勞,整治施德;以待其亂,按兵備眾;深入伐國墮城,故常坐而役敵國,此聖人之兵也。」〈漢書. ... 以靜待躁,以重待輕,以嚴待懈,以治待亂,以守待攻。反是則力有 ...

朔雪寒, 2014

遼海丹忠錄:

這邊羅參將見西北法頭大起,知是救兵到了,吩咐部下:「只待救兵來時,一齊殺出,裡外夾攻,砍完這些韃奴!」只見起了幾個 ... 不若且殺出城,奔到廣寧,待大兵來復城。」羅參將 ... 以守待戰,宜以重兵屯廣寧,乞援於熊經略,更俟西虜之至,以觀其虜之效。乃俟虜已 ...

朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

只好登陴遙望,守待援軍。驀見漢兵大至,先驅執着長竿,血淋淋的懸着一顆首級,急切里尚難辨認,但聞漢兵高呼道:「這是費邑頭顱,汝等細看,若再不出降,也要與這頭顱相似了!」費敢審顏察貌,果是兄首,不由的涕淚交流。守卒莫不驚慌,無心守禦,夤夜出走, ...

蔡東藩, 2015

葉隱聞書 - 第 383 页

守刺殺。石見守正休以斜差刺入築前守正俊的腹部,引刀劃向左方再向右轉。據說這是斬殺重要敵人的手法。當時老中們全都站起身來,包圍石見守,並殺死了他。率先出刀的是 ... 我始終認為,越中守待我如此厚恩,恐怕一輩子也無以為報。這次被召入城, ...

山本常朝／口述；田代陣基／筆錄, 2007

唐太宗李衛公問對: 唐李問對 - 第 20 页

但擇漢吏有熟蕃情者,散守堡障,此足以經久。或遇有警,則虞卒出焉。」 3 太宗曰:「《孫子》所言『治力』,何如?」靖曰:「『以近待遠,以佚待勞,以飽待飢』,此略言其槩爾。善用兵者,推此三義而有六焉;以誘待來,以靜待躁,以重待輕,以嚴待懈,以治待亂,以守待攻。

李世民, ‎李靖, ‎朔雪寒, 2014

史記: 三家註

古樂,先王之正樂。」正義此文侯問事也。端冕謂玄冕。凡冕服,其制正幅袂二尺二寸,故稱端也。著玄冕衣與玄端同色,故曰端冕聽古樂也。此當是廟中聽樂。玄冕,祭服也。子夏答曰:「今夫古樂,進旅而退旅,〔一〕和正以廣,〔二〕弦匏笙簧合守拊鼓,〔三〕始奏以文, ...

司馬遷, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

宣更求見約,又以閉門羹相待,乃與約斷絶,不通往來。約遂遣 ... 共至王導前獻議道:「峻已倡亂,必將東來,今請乘峻未至,急斷阜陵,守江西當涂諸口,阻住叛兵,以逸待勞,一戰可決。 ... 宣城內史桓彞,擬起兵赴難,長史裨惠謂:「郡兵寡弱,山民易擾,不如靜守待時。

蔡東藩, 2015

喻世明言:

安排心事待明年,愁難待,淚滴滿青氈。自此流落東京。至秋深,僕人不肯守待,私奔回家去。趙旭孤身旅邸,又無盤纏,每日上街與人作文寫字。爭奈身上衣衫藍縷,著一領黃草布衫,被西風一吹,趙旭心中苦悶,作詞一首,詞名《鷓鴣天》,道:黃草遮寒最不宜,況兼久 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

海國春秋:

申蘧、扶輅、湯開等十五將輪流巡城,又將三千軍士分作三起,派三百名守東關,三百名守西關,四百名巡守女牆,五百名防備替換,五百 ... 守待半日,始有敵兵結隊而行,步騎約萬餘人,徐徐過荊信恒躡至梅坪,守將蒙供遠送子直,營內無主,見敵兵到,俱亂竄四散。

朔雪寒, 2014

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

只不知這倡議戰的王巡撫,也能出一兩個兵來戰,專言守的熊經略,也能助得王撫固守廣寧麼?怕是:重關難把丸泥塞,變起蕭牆不可支。河西之役,以戰爲守,當以兵邀奴於半渡,亦可以逞。以守待戰,宜以重兵屯廣寧,乞援於熊經略,更俟西虜之至,以觀其虜之效。

陸人龍, 2015

用語«守待»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から守待という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美元小憩原油逞强黄金低位以守待攻

消息面市场，昨日美国初请失业金数据回暖，但成屋销售数据却遭遇冰封，经济数据的参差不齐，使得美元于95.00上方小憩；原油借美元修整机会，于昨日攻陷60.00 ... «腾讯网, 5月 15»

汇市综述：全球债市乱流突袭美元以守待变

乱流来袭，美元以守待变**. 本周全球债市的乱流中，德国公债收益率升速快于美债，在利差收窄推动下，原本因希腊问题而软弱的欧元突然展现生机，还趁美国零售 ... «路透, 5月 15»

全球外汇市场一周综述：全球债市乱流突袭，美元以守待变--PDF版本

亲爱的客户，您好： 外汇市场是全球经济表现的风向标，也反映投资者的偏好与取向。路透一周全球汇市综述，为您梳理新一周的市场热点，同时深入盘点全周重要汇市 ... «路透, 5月 15»