"对待"辞典での中国語の意味

中国語で对待の発音

对	待
duì	dài

中国語で对待はどんな意味ですか？

中国語辞典での对待の定義

相対的な状況で①を扱う：山と平野〜、平らに見える山は見えない？ ㄧ仕事と休息はお互いに〜、十分な休息を確保するために、より良い仕事である。 ②何らかの態度や行動に人々や物事を加えたもの：〜友人は誠実にㄧ真正であるべき - 大衆批判でなければならない。

对待 ①处于相对的情况：高山与平地～，不见高山，哪见平地？ㄧ工作和休息是互相～的，保证充分的休息，正是为了更好地工作。 ②以某种态度或行为加之于人或事物：～朋友要真诚ㄧ要正确～群众的批评。

对待の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对待を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对待の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对待»という単語です。

• 中国語: 对待
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tratamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Treatment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इलाज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: علاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лечение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tratamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আচরণ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Traitement
• 中国語翻訳家 - マレー語: merawat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Behandlung
• 中国語翻訳家 - 日本語: トリートメント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nambani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điều trị
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிரீட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tedavi etmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trattamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: leczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лікування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tratament
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θεραπεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: behandeling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: behandling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: behandling

«对待»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对待の使いかたを見つけましょう。对待に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

如何对待受挫折的孩子:

他首先以一颗平常心去认同小丫遇到的挫折,同时告诉小丫应该以自然的态度对待这件事。他对小丫说,生活中荣誉和挫折是并生的,生活中既有令人高兴的事情,也会常有不如意的事情,如果连一点小小的挫折都受不了,又如何面对以后漫漫人生中会发生 ...

陶红亮, 2015

俄罗斯正教会对待其它基督教派信徒的基本原则:

基督教派信徒的基本原则俄罗斯正教会禧年主教公会议 2000 年 8 月 14 日批准颁布香港圣彼得圣保罗教堂正教會中華諸聖會 俄罗斯正教会对待其它基督教派信徒的基本原则香港圣彼得圣保罗教堂正教會中華諸聖會 2009 6 19 23 要取得相关信息的, ...

Bishop's Council of the Russian Orthodox Church, 2009

认真对待人权

本书辑录美国著名法学家罗纳德·德沃金教授来华所作演讲及其他相关法学论文,并中国学者围绕“德沃金法哲学思想国际研讨会”而作的各种著述。

德沃金, 2003

用語«对待»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から对待という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昨天收评《

反弹先以日线级别对待，也就是持续2－3天来对待。能否演变为大级别的反弹需要走一步看一步，前提条件是反弹站上5周线。 （如果您觉得本博对您有帮助，请扫描 ... «搜狐, 9月 15»

斯托瑟抨击组委会不公平对待称被小威强占训练场

新浪体育讯北京时间9月4日消息澳大利亚名将斯托瑟在接受采访时表达了对组委会强烈的不满，这位前赛会冠军认为包括自己在内的一些球员正在被不公平对待。 «新浪网, 9月 15»

皇马传奇怒斥范加尔：他是恶棍对待球员太差劲

转会截止日，曼联花费5000万欧元（最高可追加至8000万）的“天价”签下年仅19岁的摩纳哥妖星马夏尔，外界普遍认为这是红魔的一次恐慌式购买，不过事实上这完全 ... «搜狐, 9月 15»

治理乞讨者应分情况对待

近日，北京地铁“乞讨地图”引发不少人关注。北京地铁环线因无需换乘，成了乞讨者的“风水宝地”，而国贸、雍和宫等地更是凭借其独特的“地理优势”成了乞丐们的“淘金 ... «新华网, 9月 15»

湖北网友集体晒收藏错版币业内提醒理性对待

荆楚网消息（记者张城实习生杜金玲吕典）目前，网上关于“错版币”的议论比比皆是，网友们也晒出了各种奇葩的“错版币”，有水印移位的、票面露白的、色泽不均的、文字 ... «新浪网, 7月 15»

如何确保陪审员认真对待权利

似乎在编剧看来，在中国的文化语境里，只有检察官这种专业的法律工作者当陪审员，才能“认真对待权利”。 回到我国的现实，检察官、律师、法官等法律工作者，法定不 ... «凤凰网, 6月 15»

人民日报：中国的崛起一些国家未能理性对待

这种现象反映出，面对中国的崛起，一些国家未能理性对待。 一方面，中国发展之快，超出一些国家的预期，由此引发了他们的不适应感和担忧情绪。在中国取代日本 ... «搜狐, 6月 15»

朴槿惠坚持对日“双轨”政策历史经济区别对待

韩国联合通讯社分析，朴槿惠当天的表态再次确认了韩国政府对日外交的基本方针，即把“慰安妇”问题等历史遗留问题与韩日经济、安全合作分开对待。针对国内部分 ... «腾讯网, 5月 15»

如何委婉教育孩子对待性器官

孩子到了两三岁左右能够独自上厕所时，不但开始对自己的性器官感到好奇，也开始留意到男女性器官的不同，并且产生兴趣。幼儿园里有时会发生男孩脱下裤子向 ... «新浪网, 3月 15»

市长哭穷换不来社会的理性对待

梅永红认为社会应更加理性对待政府官员，“对基层政府官员进行监督，提出更高的要求是对的，但不能过分的苛责，甚至动则谩骂，应该更加理性对待他们。”（3月15 ... «红网, 3月 15»