"首肯心折"辞典での中国語の意味

中国語で首肯心折の発音

首	肯	心	折
shǒu	kěn	xīn	zhē

中国語で首肯心折はどんな意味ですか？

中国語辞典での首肯心折の定義

心臓に感心することを賞賛して決定された、うなずいた。 承認の賞賛を記述してください。

首肯心折 心里佩服，点头同意。形容钦佩赞许之至。

首肯心折の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の首肯心折を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への首肯心折の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«首肯心折»という単語です。

• 中国語: 首肯心折
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xinzhe Aprobación
• 中国語翻訳家 - 英語: Approval Xinzhe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुमोदन XINZHE
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Xinzhe الموافقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: XinZhe Утверждение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aprovação XinZhe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুমোদন Xinzhe
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xinzhe d´approbation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xinzhe kelulusan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Approval Xinzhe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 承認Xinzhe
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 승인 Xinzhe
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: persetujuan Xinzhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xinzhe chính
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒப்புதல் Xinzhe
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मान्यता Xinzhe
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Onay XINZHE
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xinzhe approvazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zatwierdzenie XinZhe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: XinZhe Затвердження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: XinZhe aprobarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έγκριση Xinzhe
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: goedkeuring Xinzhe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: godkännande Xinzhe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: godkjenning Xinzhe

«首肯心折»に関連する中国語の本

以下の図書目録から首肯心折の使いかたを見つけましょう。首肯心折に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 70 页

比喻人不经过教育学习,就不能成材。《礼记·学记》: “玉不球,不成器,人不学,不知道。”信服【口服心折】 kóu fúxTnzhé 折·佩服。口服心服。形容毫无保留地完全信服。(清)李绿园《歧路灯》第一百零七回: “绍闻口服心折。”【首肯心折】 shöukènxTnzhé 首:头。

程志强, 2003

歧路燈:

三十兩銀子淨了,這贖的地收打的糧食,便接續上了。」樓上男女,無不首肯心折,齊道:「是,是。」紹聞細看王象藎,鬢角已有了白髮。正是:漫道持家只等閒,老臣謀國鬢同斑;須知用世真經綸,正在竹釘木屑間。王象藎吃了早飯,上堂樓稟於王氏道:「我去南鄉回贖那 ...

朔雪寒, 2015

折狱新语注释 - 第 89 页

... 简一同"检" ,查验。按,崇祯名由检,所以崇祯时代的人^在《折狱新语》中,凡"由"字均作"繇"字, "检"作"简"字以避讳, ... 首肯心折一点头答应,内心折服, ...

陆有珣, ‎李清, ‎华东政法学院. 法律古籍整理研究所, 1989

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 28 页

著,致使產生了分別心及對立觀,即「心」對「境」起作用時,對眼前事物產生是非、善惡、人我、大小、好壞、美醜、貴賤等種種之差別 ... 所以我們要破除分別心及對立觀,以不即不離及兩忘的態度看待事物,才能求得內心的平靜。 ... 膜拜、心折首肯嗤之以鼻.

李貴生, ‎許佩琦, 2010

中國歷代思想家: 孫中山, 蔡元培 - 第 20 卷 - 第 52 页

孫中山, 蔡元培 王壽南. 洲黃種,為世界人道,而興起革命,相信必能得到各方面的幫助。現今宮崎等之來相助,就是最好的證明。這一席談話,使宮崎大為折服,後來在其所著的今二十三年落花夢丫書中自述;「余首肯,余心折,余私自纖悔。彼其胸中,具數萬甲兵; ...

王壽南, 1999

现代汉语双序词语汇编 - 第 581 页

宁心血来潲心仪已久心有余悸心余力细 11 心猿意马心悦诚服心脏死亡心照不宜心折首肯心知其意心直口快心志不移心中无数心中有数心拙口笨匠心独运尽心竭力全心全意人心惶惶人心叵测人心向背三心二意撕心裂胆童心未泯忧心忡忡木石心肠煞费 ...

李汉威, 2003

歷代別集序跋綜錄: . 清代卷:

余聞之首肯心折。通來世路嶮巇,浮沉周旋,習用軟熟,期以存厚而免於性孤迥,妻梅子鶴,逸韻干霄。居恒與余談詩:不孤不可與托想,不清不可與寄逕,孤矣,清矣,葸郎,蔭藉高華,處之一若寒素,掛冠歸來,簡棲遥集,所作詩文,盈笥充棟,與人坦直,胸無城府,然負析 ...

錢仲聯, 2005

一代天骄和他的继承者 - 第 203 页

阿兴喇嘛循循善诱,用形象的比喻对这些佛教戒律一一作了详解,使俺答汗首肯心折,表现了极大的兴趣。一年多之后,俺答汗已具备了必要的佛学知识,这时阿兴嗍嘛终于提出了邀请黄教首领索南嘉错的建议。他首先介绍了往昔神佛的种种圣迹,然后说:大 ...

薄音湖, 1994

禅魄诗魂: 佛禅与唐宋诗风的变迁 - 第 277 页

... 舍掉其一,但从志趣性情来看,其平衡处即身在朝堂,心在山林也。结联,尤其精妙, "殷勤一蓑雨,祇得梦中披" ,它不只形象地道出了诗人在现实中的生存状态,也很巧妙地说明了禅与诗的幽深关系。所谓"格"之高卑,方外人士的首肯心折也是重要的参照系。

王树海, 2000

古代判词三百篇

斯言也,其此案水落石出时乎?夫所谓乞养一疏,巳经御览矣。且读先通前疏曰: "邃密深严,一字不漏,按疏简査,自然立见。"则必非付之灰烬泥沉,而一简不获.再简终不获者。以一疏有无,定两家真臢,其出先通口人业弘耳者,有不首肯心折哉!夫王文成公事功 ...

陈重业, 2009

用語«首肯心折»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から首肯心折という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

MGT宝贝计划专家建议：家长们切莫以己度人

活动分为三个阶段，参加完第一阶段的农场主题活动，短短几天时间但获益匪浅，对活动邀请专家代老师的教育理念可谓首肯心折，活动第一天听闻我家关于育儿困扰 ... «南方网, 8月 15»

听画：杨佴旻水墨画鉴

其根植本土，融贯东西，掘进新风，诗意盎然，超然尘外，广受藏家首肯心折，以单幅逾千万级拍价跻身少壮派国宝艺术家，蔚为美谈。 杨兄之于太行，如陈逸飞之于 ... «新浪网, 5月 15»

我省女代表谈女性延迟退休新规出台留在职场还是回归家庭

有业内人士认为，女干部、女知识分子延迟退休，也有利于减缓劳动力总量减少的速度。对此观点，记者采访的女代表们首肯心折。她们相信，未来，所有女性都会和男性 ... «东北网, 3月 15»

沈森龙和他的“梦回江南”：一个民营企业家的文化梦

... 名气很大，不仅仅是因为他是一个亿万富翁，而更多的是因为他开创了无锡文化休闲酒店的新纪元，而他对中国传统文化和地域文化执着和投入更是令人首肯心折。 «中国网, 12月 14»

“唯才是用”之《大公报》

三驾马车”的敬业精神令人首肯心折。报界同仁徐铸成在《报海旧闻》中曾评价胡政之“如果把报馆比作一部机器，他真不愧是一个出色的机匠，时刻注意机器的运行，及时 ... «人民网, 5月 14»