"寿母"辞典での中国語の意味

中国語で寿母の発音

寿	母
shòu	mǔ

中国語で寿母はどんな意味ですか？

中国語辞典での寿母の定義

私は母に長寿を願っています。 2.母親に長寿をさせる。 3.母親の長寿、母親の尊敬。

寿母 1.祝母长寿。 2.使母长寿。 3.长寿的母亲;对老母的尊称。

寿母の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寿母を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寿母の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寿母»という単語です。

• 中国語: 寿母
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La vida de la madre
• 中国語翻訳家 - 英語: Life Mother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइफ माँ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حياة الأم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жизнь Мать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vida Mãe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাদার Shou থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: vie Mère
• 中国語翻訳家 - マレー語: ibu Shou
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Das Leben der Mutter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生命の母
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생명 어머니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Basa Ming
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đời sống của Mẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அம்மா Shou
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आई Shou
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anne Shou
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La vita della madre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: życie Matki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: життя Мати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mama viață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η ζωή της Μητέρας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Life Moeder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: livet Mor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: livet Mother

«寿母»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寿母の使いかたを見つけましょう。寿母に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华传世文选: 清朝文征 - 第 390 页

金吾公颔之,为择今寿母而聘焉。思恩任南京游兵营游击,时参赞机务。吴桥范文贞公管留务于都肄,日见思恩所统独整,器甲旌旗极鲜明,异之。试技,技皆选,召与语,益大奇之,曰: "子资兼文武,大将材也,善自爱。"由是一军属耳目焉。五军府都护、京营大帅皆通 ...

任继愈, 1998

萬曆野獲編:

【三太宰壽母】世宗朝,太宰南昌熊北原(浹)。有母九十請終養,上不許,賜其母廩米存問,一時稱異典。繼而太宰蘭谿唐漁石(龍)有母亦九十,則已罷歸里矣,至今上則有太宰海豐楊夢山(巍),有母一百餘歲尚康健,何壽母之偏鍾於塚宰乃爾。他如閣臣嚴常熟、 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

壽母開年九十三。佳反就養大江降判。傾玉曼,璧黃柑。兩孫垂綬碧於藍。薦胡鳥天在朝日壽母昌國葉夫人帝里風光別是天。花如錦繡柳如煙。甚料壽曼,列長篷。子孫何以詠高年。薦胡鳥天任靜江經略安撫日元夕奉親出郊彩結輕車五馬隨。傾城爭出看花枝 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

寿母九年九十三。佳辰就乔大江阐。绿屏晃耀新宁国,绣芹鸡圾进老不 M 庵。倾玉曼,璧黄柑。两孙垂绶碧于蓝。便当刊颂峻崛顶,留与千年作美谈。庶鸣胡鸮天在朝日寿母昌国叶夫人帝里风光别是天。花如锦绣柳如烟。还逢合节春三二,又庆慈闸岁八千。

唐圭璋, 2015

回族文獻叢刊 - 第 4 卷 - 第 1561 页

李偉, 吳建偉. 以底於成,且延之眉壽,以逮無疆丕基。謂非吾家之姜嫄不可也。而今之忌祭不及,何其忘之?年惟幾五十,不稱夭,此雖不獲與先後四妣比壽,但其節操若此,不可合而稱曰壽母耶?精玉妣壽幾期人生最難,且其遺訓,世世誦以保守,則《詩》所稱"令妻 ...

李偉, ‎吳建偉, 2008

生命之树常靑: 中国寿礼

寿期的前一天,寿者的家厲便要在空场上搭设一个席棚,棚内放置案桌几椅等物.布置成寿堂。与.般寿堂的不同之处在于寿堂中央的案桌上要放一只米斗,斗内盛以米拉,米中插一杆秤,米斗旁还要放一面镝子,一盏长明灯。参加贺寿的妇女围坐在寿母周围, ...

蔡丰明, 2001

中華文化百科全書 - 第 4 卷 - 第 74 页

七、八旬、九旬 7 :嗣後欝翁或壽母,始得自稱曰老人,而人亦得以此尊稱之。&壽翁或壽母得酌備紀念品,分附來賓。生活之回顧,擊其可資敎訓者各點,黽勉卑幼。復次,來賓致祝辭,家屬致謝詞。始進壽麵,攝影而散。 1 來賓及家人依次祝壽,禮畢,擊行壽筵,先戚 ...

中華文化基金會, 1982

Guo Moruo jiu ti shi ci shang xi - 第 2 卷 - 第 12 页

这两句说,煮豆烧的是豆其,豆煮熟了,而豆其却成了灰。· 0 这两句说,煮熟的豆被作为桌上佳篱,而灰却作了田中的肥料。 0 这两句说,假如不是因为同根生的话,为什么甘愿把自己毁灭呢。意谓正是"言于牺牲精神的表现。"原来寿母是同乡(四* ) 0 原来寿母是 ...

Jinhou Wang, ‎Jialun Wu, 1988

永樂醫藥精典 - 第 44 页

大億文化事業有限公司. 編輯部 又見梅粧碧玉枝,弟兄相聚着萊衣。西方佛赛明朝誕,南極星騰騫日輝。百崴阿 5 開九袠,兩房孫子戯重鬧。迎九十,還似嬰童』之句。其居與樸菴對門,樸菴聞之喜曰:吾仁鄰亦有壽母如此耶?怡軒慶母年開九袠詩云:獲平安之慶。

大億文化事業有限公司. 編輯部, 1987

傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 125 页

寿母堂记正德间,吾昆山许登仕能孝养其母,其母赵孺人者,年九十,因名其堂曰"寿母" ,黄博士应龙为记。登仕之孙,今吏科右给事中子云,在京师迎养太孺人于邸第,而"寿母"之堂,其扁已撤。于是给事之子汝愚,仍其旧名,请予复为之记,且以致之京师云。惟许氏 ...

张撝之, 1996

用語«寿母»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寿母という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉能千亿市值推手揭秘前CEO承认曾献计

现职行政总裁的康健国际被指为汉能影子股，许表示不需要澄清，双方无可比性，又指去年及今年分别获富邦金控及国寿(02628)母企入股，“我们(康健)有富邦、国寿母 ... «新浪网, 6月 15»

《传闻》中化（２９７）加紧併购，中航信（６９６）研新行李系统

... 《传闻》国寿母企与平保首次投资美国商地项目2015-04-08 09:01; 《传闻共赏》国寿母企与平保首投资美商地，招商系停牌涉资产整合2015-04-08 09:00; 《鱼缸博客》 ... «经济通中国站, 4月 15»

康健国际冀三年内内地收入贡献超香港

对于日后国寿母公司会否再增持时，许家骅先指出这要对方回应。行政副主席曹贵子指出今次交易内是有条款，即日后公司配股予第三方时，国寿母公司可按同一个 ... «新浪网, 1月 15»

广东崇正2014年秋拍全国巡展拉开序幕

书经寿母之外，又历7年，遍请台湾鸿儒及各界要人300余人绘画撰诗文志贺，用纸全部为特制寿字四端，万字边框的洒金笺纸，包括文化界、军界和政界寓台名士陈诚、 ... «新浪网, 11月 14»

严笑棠书画祝寿册现身崇正秋拍

切肤之痛，情何以堪？1953年，适逢严母吴太夫人70大寿，为尽孝心，海峡相隔的严笑棠找到了一种超越时空的特殊的表达方式：书经寿母，请“渡海三家”之一的溥儒书 ... «新浪网, 11月 14»

新洲发现曾国藩赠亲家寿匾刻有私人印章及名号

昨日上午，记者看到，这块1869年（清朝同治八年）的寿匾看起来很沧桑，表面残存着金粉，“女宗寿母”四个大字遒劲有力（如图）。寿匾上款是曾国藩的显赫身份和名号， ... «新华网湖北频道, 8月 14»

山东燕喜堂医药连锁：敢为天下先精诚铸品牌

燕喜堂”取其“蘐闈燕喜”匾额之名，源于《诗经》“鲁侯燕喜，令妻寿母”而得名。朱子《考异》曰：“燕或作宴”。燕喜：同“宴喜”，宴饮喜悦。燕喜堂，则取其“吉祥喜气”之意。 «威海新闻网, 7月 12»