"绶囊"辞典での中国語の意味

中国語で绶囊の発音

绶	囊
shòu	náng

中国語で绶囊はどんな意味ですか？

中国語辞典での绶囊の定義

SAGS腰Sheng Shengshouポケットの古代職員。

绶囊 古代官吏系在腰间盛绶的口袋。

绶囊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绶囊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绶囊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绶囊»という単語です。

• 中国語: 绶囊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: saco la cinta
• 中国語翻訳家 - 英語: Ribbon sac
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिबन थैली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كيس الشريط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лента мешок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sac Ribbon
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Shou থেকে-কোষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: sac ruban
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shou-sac
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ribbon sac
• 中国語翻訳家 - 日本語: リボン嚢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리본 낭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ming-sac
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ribbon sac
• 中国語翻訳家 - タミル語: Shou-திசுப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shou-सॅक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şerit çanta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sac Ribbon
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sac Ribbon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стрічка мішок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: panglică sac
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κορδέλα σάκο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sac Ribbon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ribbon sac
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ribbon sac

«绶囊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绶囊の使いかたを見つけましょう。绶囊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉書:

其有囊綬,〔二六〕則以綴於革帶,其戎服則以皮絡帶代之。八坐尚書荷紫,〔二七〕以生紫為袷囊,綴之服外,加於左肩。昔周公負成王,制此服衣,至今以為朝服。或云漢世用盛奏事,負之以行,未詳也。車前五百者,卿行旅從,五百人為一旅。漢氏一統,故去其人,留其 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

五雜俎:

囊綬皆綴於帶者。八座尚書 荷紫,以生紫為袷囊,綴之服外,加於右肩。傳云:「周王負成王制。」此服,唐時亦以為朝服。或云:「漢世用盛奏事,負之以行。」未詳也。至宋有金魚袋,國朝俱無之。〈晉書.輿服誌〉云:「漢世著ひ囊者,側在腰間,謂之傍囊,或謂之綬囊。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

中国衣冠服饰大辞典 - 第 457 页

徵亳县董园村汉墓出土的画像石上,即刻有腰佩绶囊的官吏形象。囊作方形,表面刻有点状花纹:在佩囊两侧.各有印绶一束(见图〗。 1954 年山东沂南汉墓出土的画像石上也有佩绶囊的人物,与毫县画像石所不同的是,在绶襄上还刻有虎头形象。傍囊亦作"旁 ...

周汛, ‎高春明, 1996

方寸阴阳: 神秘的古代东西方印章

传说长安宮中还流行过一种叫"灵飞绶"的印绶,那是一种很具艺术性的印绶,只有赵飞燕那样的美人才配专用。印章挂在印绶上,直接与外界接触,会造成损伤,于是又出现了印囊。印囊又称印衣、绶囊。汉代绶囊有用纱或布制成的;也有用皮革制做,叫"搫囊" ...

胡忠良, 2005

朝制考 - 第 145 页

《晉齊,輿服志》: "漢代著架囊者,側在腰間,或謂之傍囊,或謂之綬囊。然則以紫囊盛綬也。"《宋書,禮志五》: "架,古制也。漢代著架者,側在腰間。或謂之傍囊,或謂之綬囊。然則以此囊盛也。"《隋書,禮儀志六》: "架囊,二品以上金縷,三品金銀縷,四品銀縷,五品、六品 ...

周玉山, 2004

晋書 - 第 5 卷，第 1 部分 - 第 593 页

其有綬囊,則以綴於革帶,其戎服則以皮絡帶代之。八坐尚書紫荷,以生紫爲夾囊,綴之服外,加於左肩。昔^負^ ,制此服衣,至今以爲朝服。或云^用盛奏事,負之以行,未詳也。車前五百者,卿行旅從,五百人爲一旅。 1 氐一統,故去其人,留其名也 0 袴褶之制,未詳所 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

中国古代服饰 - 第 104 页

绶囊用皮革制成,囊上绣以虎头纹样的叫"虎头绶囊" ,用金银钩钩挂在革带旁。平时即将缓带放在里面,上朝行礼时将绶带取出垂下,礼毕或退朝后将绶带败起装入。各等官员官印的质料和绶带的色彩规格时有变化,但佩绶作为一种官服制度,一直沿用到唐代 ...

王明泽, 1995

华夏审美风尚史: 大风起兮 - 第 201 页

佩绶时,或垂或盛。盛时,是以搫囊盛之。擎囊有金银钩钩之于带旁,所以又称旁囊;以其为盛绶之用,所以又叫绶囊;囊绣以虎头纹样,则称虎头绶囊。山东沂南画像石中室北壁上有一穿褒衣大裤者,腰上就佩有虎头肇囊。所以绶带的颜色也是汉代官服制的一大 ...

王旭晓, 2000

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1608 页

〔 63 〕紫绶金缕织成兽头顰囊"织成"原误在"紫绶"上,据《隋书》卷一二《礼仪》七乙正。〔 64 〕金章龟纽原脱"章" ,据《隋书》卷一二《礼仪》七补。〔 65 〕金缕织成兽头搫囊原脱"金缕"、"昝头搫囊" ,据《隋书》卷一二《礼仪》七补。〔 66 〕银缕织成兽头輦囊原脱"兽头顰 ...

马端临, 1995

中國織繡服飾全集: - 第 16 页

綬的尺寸和顏色是區分級別的標誌。绶的佩掛方法,通常是將它打成回環,使其自然下垂。貯綬有『綬囊』,平時佩於腰間,用皮革作成,叫『綮囊』。囊畫虎頭形象的叫『虎頭綮囊』。佩綬有『雙綬』與『單綬』。佩綬的形象資料,據沈從文先生分析,以唐人《列代帝王 ...

中國織繡服飾全集編輯委員會, 2004

用語«绶囊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绶囊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

公章是怎么来的

如汉代，丞相太尉一级高官，金印紫绶；御史大夫及两千石以上，银印青绶；六百石以上，铜印黑绶；二百石以上，铜印黄绶。从晋代起，印绶制又改为印囊制，绶囊用皮革 ... «央视国际, 9月 14»