"收生婆"辞典での中国語の意味

中国語で收生婆の発音

收	生	婆
shōu	shēng	pó

中国語で收生婆はどんな意味ですか？

中国語辞典での收生婆の定義

古い女は古い法律で生まれました。

收生婆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の收生婆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への收生婆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«收生婆»という単語です。

• 中国語: 收生婆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Parteras
• 中国語翻訳家 - 英語: Midwives
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धात्रियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القابلات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Акушерки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Parteiras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিডওয়াইফরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les sages-femmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: bidan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hebammen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 助産師
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조산사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bidan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nữ hộ sinh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடும்ப நல உத்தியோகத்தர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ebeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ostetriche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Położne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Акушерки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Moase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vroedvroue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Barnmorskor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jordmødre

«收生婆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から收生婆の使いかたを見つけましょう。收生婆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

赌运

上校夫人到底割不断母女之情,在收生婆帮助下把侯爵夫人救醒过来。可女儿一苏醒,她却让愤怒给控制住了。“郁丽埃塔!”母亲痛苦万分地叫了一声,“还不对我讲老实话,把孩子父亲的名字讲出来吗?”看样子,她已打算原谅自己的女儿了。然而,当侯爵夫人说 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

綺樓重夢:

收生婆道:「少奶奶不用起來,就是躺著生罷。」忙替他脫了小衣,只見並不啼哭,早已出了胎了。收生婆道:「恭喜是位小姐。」李紈是個寡婦,滿望早些生個孫子才好。聽說是女兒,把眉頭皺了一皺。王夫人道:「女兒倒也好,只是為什麼不哭的?」收生婆道:「不妨, ...

朔雪寒, 2014

拉比釋經第一堂課: 五經在線

王為了管制以色列人在該國的人口,就命令兩個收生婆在為希伯來人接生時,若生的是男孩,就把他殺了,若是女孩,就留她存活。收生婆敬畏神,不照埃及王的吩咐,存留了男嬰的性命。這兩個收生婆的名字,於古代猶太文獻中也被記念和受到關注。施弗拉的 ...

陳文紀, 2012

出埃及記: - 第 17 页

15有希伯來的兩個收生婆,一名施弗拉,一名普阿;埃及王對他們說: 16「你們為希伯來婦人收生,看他們臨盆的時候,若是男孩,就把他殺了;若是女孩,就留他存活。」 17但是收生婆敬畏神,不照埃及王的吩咐行,竟存留男孩的性命。 18埃及王召了收生婆來,說:「 ...

聖經, ‎朔雪寒, 2014

恩上家恩: 從聖經看如何建立美滿家庭 - 第 18 页

他們不僅在人數上,甚至在身分上、濃厚的民族意識上都產生極大的突破。法老無論做甚麼,不但無法撫平畏懼之心,反而讓自己更加愁煩、倍受威脅(一12),暴君感到愈來愈不安。顯出勇氣(SummonYourCourage) 15 有希伯來的兩個收生婆,一名施弗拉, ...

葉福成, ‎莫瑞英, 2013

胜过风暴 (第二版) 教师指南: Standing Strong Through The Storm (2nd ...

埃及的收生婆 出埃及记 1 章 17-19 节“但是收生婆敬畏神,不照埃及王的吩咐行,竟存留男孩的性命。埃及王召了收生婆来,说:'你们为什么做这事,存留男孩的性命呢?'收生婆对法老说:'因为希伯来妇人与埃及妇人不同,希伯来妇人本是健壮的,收生婆还 ...

行道岀版社有限公司 (部份内容引用自保罗•埃斯塔布鲁克斯、吉姆•坎宁安合編之胜过风暴 (第二版)), 2015

北海屠龍記:

既已收房,平素並無失德,決不能為了保全嬰兒,草營人命。」一面正色堅執,大爭不已;一面迫令收生婆從速下手,只要大人無傷,必有重賞。田母素日信佛,深恐報應,只想母子都保,無所主張。田氏見丈夫自發動起,說什麼也不離開產房,為護愛妾,竟改常度,向己 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

聖道旅伴—新舊約全書要義１: 創世記至申命記箋記 - 第 113 页

埃及王召了兩名收生婆來,對他們說: *你們為希伯來婦人收生,看他們臨盆的時候,若是男孩,就把他殺了;若是女孩,就留他存活。°這樣,以色列人°不重生男重生女° ,下一代就沒有戰士,沒有領袖,更沒有拯救者。(出一: 16 )在王的權勢之下,收生婆如何選擇?

于中旻, 2004

胜过风暴 (第二版): Standing Strong Through The Storm (2nd Edition)

埃及的接生婆——但是收生婆敬畏神,不顾埃及王的吩咐行,竟存留男孩的性命。埃及王召了收生婆来,说:“你们为什么作这事,存留男孩的性命呢?”收生婆对法老说:“因为希伯来妇人来是健壮的,收生婆还没到,她们已经生产了”(出埃及记 1 章 17-19 节)。

保罗•埃斯塔布鲁克斯、吉姆•坎宁安, 2015

政敎的分立與制衡: 從聖經看政敎關係 - 第 108 页

解經家對於這一段經文的爭議,主要是在於這兩位收生婆的種族是希伯來人或是埃及人。爭議的來源是第 15 節「有希伯來的兩個收生婆」的這一句原文,也可以翻譯成「給希伯來的兩個收生婆」。有些學者支持著名猶太史學家約瑟夫的結論,認為這兩位收生 ...

郭承天, 2001

用語«收生婆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から收生婆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

基督徒可否为终止恶行而撒谎？

出埃及记1章16节经常被引用当例子，法老王下命令要杀死以色列人的每一个新生男婴，但在收生婆骗了法老，神厚待收生婆（出埃及记1章17节）。扎米拉说：“任何认为 ... «基督邮报, 8月 15»

慈禧如何母憑子貴縱橫后宮？

轉眼到了第二年的二月，宮裡又精選六名嬤嬤到儲秀宮晝夜伺候，同時精選兩名姥姥(收生婆)，在上夜守喜，太醫院另派兩名御醫在禦藥房下所輪留值班。第二天又傳旨 ... «中時電子報, 7月 15»

口述：同甘共苦20年老公却说我不想和他过

孩子出生的时候，没钱去医院，我记得当时是借了50元钱，叫了个收生婆，在家里把孩子生下来的。孩子出生后，几十元的药钱我们都拿不出。月子里我和老公说得最多 ... «新浪网, 11月 14»

神话与鬼话(图)

芜湖张姓者，卖腐为业，其妻孕十四月，生一麒麟，圆手方足，背青腹黄，通身翠毛如绣，左右臂有鳞甲， ... 咬，咬伤收生婆手指。 ... 次日，仆满嘴生细眼，若蝟刺者然。 «搜狐, 8月 13»

56上帝是慈爱的，也是公義的、严厉的——驳方舟子

有一日，该隐拿地里的出产为供物献给耶和华；亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。上帝耶和华看中 .... 有希伯来的两个收生婆，一名施弗拉，一名普阿。埃及王对 ... «多维新闻网, 6月 13»

揭秘古代皇宫性事管理五大要员：太监排第一

敬事房太监、女官、奶婆、稳婆、医婆便成了皇宫内性生活的重要管理者… .... 稳婆就是收生婆，平时也常叫“老娘”，按照蒋一葵《长安客话》卷二的说法，宫廷所需的稳婆 ... «环球网, 4月 13»

乾隆帝为何喜好微服冶游？到离宫搞“性自由”

宫廷中除了女官以外，还有稳婆、奶婆和医婆。稳婆就是收生婆，平时也常叫“老娘”，按照蒋一葵《长安客话》卷二的说法，宫廷所需的稳婆都要在民间收生婆里预选，然后 ... «凤凰网, 8月 12»

老北京接生婆一次仅收3块钱遇难产只能靠佛祖

这些私人接生员还都有个好听的名字——“吉祥姥姥”，老话也叫“接生婆”、“收生婆”。 古来重死不重生，对待生孩子非常矛盾，一方面高兴延续香火，另一方面又视其血光 ... «凤凰网, 4月 12»

小青蛙求婚记

过了不久，年近五十岁的老伴儿忽然恶心嫌饭，厌油喜酸，找收生婆摸了摸，还真是有孕了！ ... 好不容易盼到十月分娩，可是生下来的孩子却把接生婆吓了个半死！ «葡萄酒旅游网, 10月 10»

宫闺秘史：古代皇宫内“性生活管理”五大官员

而且奶婆的作用则是较长期的，她一旦哺皇子皇孙乳，皇子皇孙就会记她 ... 稳婆就是收生婆，平时也常叫“老娘”，按照蒋一葵《长安客话》卷二的说法，宫廷所需的稳婆都 ... «搜狐, 1月 06»