"寿星老儿"辞典での中国語の意味

中国語で寿星老儿の発音

寿	星	老	儿
shòu	xīng	lǎo	ér

中国語で寿星老儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での寿星老儿の定義

長寿長男の総称。

寿星老儿 寿星的俗称。

寿星老儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寿星老儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寿星老儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寿星老儿»という単語です。

• 中国語: 寿星老儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cumpleaños Laoer
• 中国語翻訳家 - 英語: Birthday Laoer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जन्मदिन Laoer
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تاريخ الميلاد Laoer
• 中国語翻訳家 - ロシア語: День рождения Laoer
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aniversário Laoer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জন্মদিনের Laoer
• 中国語翻訳家 - フランス語: anniversaire Laoer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Birthday Laoer
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geburtstag Laoer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誕生日Laoer
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생일 Laoer
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Birthday Laoer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Birthday Laoer
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிறந்தநாள் Laoer
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाढदिवस Laoer
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğum Laoer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: compleanno Laoer
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Urodzony Laoer
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: день народження Laoer
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Data nasterii Laoer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γενέθλια Laoer
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verjaardag Laoer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: födelsedag Laoer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bursdag Laoer

«寿星老儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寿星老儿の使いかたを見つけましょう。寿星老儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今梅花妆是也。”这里仅取秦可卿拥有公主般的床铺,以渲染其卧室的奢靡。〔例〕上面设着寿昌公主于含章殿下卧的宝榻,悬的是同昌公主制的连珠帐。(第五回)寿星老儿即位于南极天空的 ...

裴效维, 2015

歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 396 页

寿星老打死梅花鹿一一无奈其(骑)何(鹤)寿星老的琵琶一老调重弹.寿星老吊颈一嫌命长了.寿星老跌筋斗一一老得发昏.寿星老跌筋斗一一肉头到底.寿星老儿唱曲子一一老板老腔,寿星老儿吊头一一嫌命长.寿星老儿卖妈妈— "倚老卖老.寿星老儿忙了一世 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

西遊記: Journey to the West

行者即答禮道:「壽星兄弟,那裡來?」八戒笑道:「肉頭老兒罩住寒光,必定捉住妖怪了。」壽星陪笑道:「在這裡,在這裡。望二公饒他命罷。」行者道:「老怪不與老弟相干,為何來說人情?」壽星笑道:「他是我的一副腳力,不意走將來,成此妖怪。」行者道:「既是老弟之 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

行者即答禮道:「壽星兄弟,那裡來?」八戒笑道:「肉頭老兒罩住寒光,必定捉住妖怪了。」壽星陪笑道:「在這裡,在這裡。望二公饒他命罷。」行者道:「老怪不與老弟相干,為何來說人情?」壽星笑道:「他是我的一副腳力,不意走將來,成此妖怪。」行者道:「既是老弟之 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

他两个决不放松,向东赶来。正当喊杀之际,又闻得鸾鹤声鸣,祥光缥缈。举目视之,乃南极老人星也。那老人把寒光罩住,叫道:“大圣慢来,天蓬休赶,老道在此施礼哩。”行者即答礼道:“寿星兄弟,那里来?”八戒笑道:“肉头老儿罩住寒光,必定捉住妖怪了。”寿星陪笑 ...

吴承恩, 1991

成功是熬出来的

贾母说起小时候跌了一跤,鬓角上留下了一个磕破的“坑儿”。只见凤姐不等众人说话就先笑道:“可知老祖宗从小福寿就不小,神差鬼使地蹦出个'坑儿'来好盛福寿啊!寿星老儿头上也原是个坑,因为'万福万寿'盛满了,所以倒突出些来了。”未及说完,贾母众人都 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

北平諧後語辭典: 兼北平口語註釋 - 第 37 页

兼北平口語註釋 陳子實 二六一二撕跛臉:翻臉、撕破情面 323 〔 6 撕殃,受活一人。〔例句〕公司裡這個辦法一推行,可就是大家遒受活:快活、釺逸 311011 (尸^ ; )受那路。〔例句〕他說的那些話都是壽星老兒騎驢,不是壽呈老^騎竑:不是那兔路年飯用的, ...

陳子實, 1971

歇後語輯集研繪 - 第 9 卷 - 第 176 页

〔例句〕他說的那些話都是壽星老兒騎驢,不是壽星老兒騎旌:不是那啟路年飯用的,這表示生日和過年碰在一塊了。〔註箨〕^桃是生日用的,松木枝兒是年下送神挿在隔桃上挿松木枝兒,又生日又年下。、送燒鴨子來了,眞格的,今天我們眞是壽〔例句〕今兒早起 ...

白啓明, 1985

俏皮话词典 - 第 174 页

比喻凭着年纪大而卖老资格。【老寿星吃砒霜一活不耐烦了】老寿星,就是寿星老儿;砒霜,一种有机化合物,毒性很强;吃砒霜,就是要服毒自杀。寿星老儿活的岁数很活下去了。比喻不想活下去了。【老寿星叫门儿一肉头到家了】老寿星,就是寿星老儿,民间画 ...

马清文, ‎马击壤, 1999

北京话儿化词典 - 第 359 页

有歇后语,哈拉巴〈满语,即锁骨)刻寿星-一〜。皇帝老儿 11 " & ' 19 ^1 ^旧时对皇帝的戏称,含不尊重义,〜高兴啦,他知道这两位军师是能'降龙伏虎,的了不起的、人,铳派了他们去修建北京城。(王:风, 7 〉和事老儿 51 ! 1 160 ^多指无原则的替人调解争端的人 ...

贾采珠, 1990

用語«寿星老儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寿星老儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

5.13——配角起哄、主角噤声

各路徒儿你方唱罢我登场，远远地看过去，蛮热闹，蛮好玩的。 但是，走近却发现，里面冷冷清清：不但没有茶水点心生日宴，似乎连“寿星老儿”都没有露面。不知道是“主 ... «中国日报, 5月 13»

盘点7种老虎亚种：东北虎体型最大(图)

今年的寿星老儿一家有九个兄弟(亚种)，先让我们来认识一下。 1 年度最佳形体. 东北虎. 东北虎是我国的俗称，在俄罗斯，人们叫它阿穆尔虎或者西伯利亚虎；在朝鲜 ... «新浪网, 2月 10»