"收养"辞典での中国語の意味

中国語で收养の発音

收	养
shōu	yǎng

中国語で收养はどんな意味ですか？

中国語辞典での收养の定義

他人を自分の子供として養子にする子供たちを採用する。 養子養父母、養子母として知られている養子は、養子として採用され、娘を養子にした。 採用は法律で定められた条件と手続の対象となります。 私たちの国は法的養子関係を保護しています。 養子と養子の権利と義務は、両親と児童の関係に関する婚姻法の適用と適用の間にある。

收养の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の收养を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への收养の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«收养»という単語です。

• 中国語: 收养
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Adopción
• 中国語翻訳家 - 英語: Adoption
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंगीकरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تبني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: принятие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: adoção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্রহণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: adoption
• 中国語翻訳家 - マレー語: Adoption
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verabschiedung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 採用
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Adoption
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm con nuôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தத்தெடுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दत्तक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: benimseme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: adozione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przyjęcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ухвалення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adopție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υιοθέτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanneming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: antagande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: adopsjon

«收养»に関連する中国語の本

以下の図書目録から收养の使いかたを見つけましょう。收养に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

收养、监护、抚养、赡养纠纷维权必备 - 第 14 页

五、事实收养所谓事实收养,是指符合收养关系成立的实质要件,但未办必要收养登记手续而形成的收养关系。事实收养与收养具有相同的法律效力。事实收养与事实婚姻一样,都是特定阶段的产物。按照现行法律,收养子女必须办理收养登记手续,否则, ...

石先广, 2006

婚姻法、继承法、收养法 - 第 114 页

口《收养法》第 7 条的规定: "收养三代以内同辈旁系血亲的子女,可以不受本法第四条第三项、第五条第三项、第九条和被收养人不满十四周岁的限制。华侨收养三代以内同辈旁系血亲的子女,还可以不受收养人无子女的限制。"根据《收养法》·第 3 条的规定: ...

钱开耘, 2006

亲属法: 原理·规则·案例 - 第 92 页

(三)收养的立法比较 1 。收养类型。按照收养关系成立后养子女与生父母的权利义务关系是否终止,可将收养分为完全收养和不完全收养(又称简单收养或单纯收养)。当今世界各国普遍采用完全收养和不完全收养并存,允许当事人选择收养的形式。

郑小川, ‎于晶, 2006

国际私法/冲突法与实体法: - 第 368 页

但上述制度不适用于英国的不动产。第五节收养收养是一种收养人和他人子女(被收养人)之间建立起父母子女关系(即人为的、法律拟制的亲子关系)的法律行为。除某些伊斯兰国家外,叶世界上绝大多数国家都承认此一制度但各国法律有关收养制度的 ...

吕国民, 2002

新編中國法 - 第 228 页

5.2 收養的原則 5.3 合法的收養關係合法的收養關係必須符合法定的條件,《收養法》對被收養人、收養人和送養人都有嚴格的規定。被收養人的條件主要有: (1)應是年齡未滿14周歲的未成年人—但是收養三代以內的同輩旁系血親的子女、繼父母經子女的 ...

朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007

實用非訟事件法

之,臺灣地區收養人收養未滿 20 歲之大陸地區人民為養子女,並未以書面為之,顯然違反我國民法第 1079 條第 1 項前段之規定,依民法第 73 條之規定收養行為即屬無效,自不能發生收養關係'。。而收養之效力,依收養者設籍地區即臺灣地區之規定(同條例 ...

林洲富, 2007

親屬法: 理論與實務 - 第 298 页

否認可收養問題,民法並未規定應不予認可,除其他法律另有規定外,理論上應依民法第 1079 條、第 1079 - 1 條及第 1079 - 2 條等裁定是否認可收養規定 9 。關於此一問題,兒童及少年福利與權盆保障法第 19 條第 2 項對於當事人於收養認可程序進行中 ...

高鳳仙, 2015

用語«收养»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から收养という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

收养法相关条款未"配套" 亲生父母难寻孩子新家难觅

按照民政部、公安部日前发布的通知，如果这些被拐孩子找不到亲生父母，将可以办理收养，同时还首次明确了收养的具体条件、程序及落户事项，而在此之前，这些 ... «大洋网, 9月 15»

民政部：被拐儿童查不到生父母可被收养

家是孩子成长的摇篮。然而，由于我国缺少长期查找不到生父母的打拐解救儿童收养的相关规定，此类儿童难以回归正常家庭健康成长。 据民政部网站消息，民政部 ... «搜狐, 9月 15»

女百万富翁耗尽家财收养75名弃婴(图)

李利娟今年45岁，从小在县城长大，十几岁就在外打拼做生意，24岁时就成了百万富翁。后来，她变卖房产、耗资数百万元，19年中先后收养75个孤残孩子，被人称为“大 ... «新浪网, 7月 15»

福利院半年收养两名弃婴查DNA是同父兄弟

福利院半年收养两名弃婴查DNA是同父兄弟. 社会万象华商报 [微博] 薛望赵方2015-07-01 04:35. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, 6月 15»

百万富翁19年收养75名弃婴患癌症仍拼命养家

在城里长大、八九十年代就已是百万富翁的李利娟，19年间收养了75个小孩，早年靠其生意和积蓄养家，到2011年已入不敷出，现今已欠债200多万。如今，身患淋巴癌 ... «新浪网, 6月 15»

低保男子收养11条流浪狗实在养不起求助警方

扬子晚报讯（通讯员秦公轩记者裴睿）前两天，家住南京秦淮区天坛村的市民张先生向秦淮警方报警称，自己看着路边上那些流浪狗可怜，接连收养了11条流浪狗，现在 ... «人民网, 5月 15»

借收养婴儿之名买卖婴儿9名不法分子获刑

中新网广州4月22日电(索有为陈云飞于兵万)广东省检察院22日披露，广东茂名市电白区9名不法分子借“收养”婴儿之名行“买卖”婴儿之实，被法院以犯拐卖儿童罪判处 ... «中国新闻网, 4月 15»

美国一对夫妇收养独臂弃婴8年托人南充寻亲(图)

9年前，因为天生残疾，刚出生3天的黄宇航被亲人抛弃。南充市第一福利院将他收养，并寄养在南充市民陈玉梅家中。 孩子刚满一周岁，一对美国夫妇通过法定手续，将 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 4月 15»

纽约动物收容中心为小狗发帖寻获收养主人(图)

切斯特在照片中一副楚楚可怜的表情，脖子上挂着请求收养的纸牌。帖子很快被转发逾2万次，来自美国各地以及其他国家的网友纷纷提出收养，切斯特很快就找到新 ... «中国新闻网, 4月 15»

南京收养家庭半数是亲戚关系虐童将无收养资格

发生在南京的虐童事件触目惊心，同时“收养”这个问题引发了公众的广泛关注。虐童养母被曝出和孩子生母是表姐妹关系，究竟是合法收养还是非法收养，相关部门还在 ... «新浪网, 4月 15»