アプリをダウンロードする
educalingo
首映

"首映"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で首映の発音

shǒuyìng



中国語で首映はどんな意味ですか?

初日

プレミアまたはプレミア(フランス語:プレミア)は、ドラマ、映画、舞台芸術、テレビシリーズ、オペラ、シンフォニー、バレエなどの公演の最初の公演または公開を意味し、通常はコミュニティの注目を集めています。 ...

中国語辞典での首映の定義

初デビュー。

首映と韻を踏む中国語の単語

倒映 · 公映 · 博映 · 反映 · 回映 · 播映 · 放映 · 标映 · 汇映 · 涵映 · 澄映 · 澈映 · 炳映 · 焕映 · 膏映 · 虹映 · 衬映 · 覆映 · 辉映 · 驳映

首映のように始まる中国語の単語

首项 · 首序 · 首选 · 首言 · 首演 · 首阳 · 首要 · 首义 · 首议 · 首引 · 首原 · 首造 · 首战告捷 · 首章 · 首职 · 首种 · 首状 · 首子 · 首足 · 首足异处

首映のように終わる中国語の単語

上映 · 交映 · 交相辉映 · 写映 · 开映 · 森映 · 潜映 · 相映 · 瞥映 · 秀映 · 荣映 · 蔚映 · 试映 · 跨映 · 透映 · 配映 · 金相玉映 · 金碧辉映 · 闪映 · 霞明玉映

中国語の同義語辞典にある首映の類義語と反意語

同義語

«首映»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

首映の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語首映を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への首映の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«首映»という単語です。
zh

中国語

首映
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Estreno
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Premiere
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीमियर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عرض أول
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

премьера
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Premiere
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

নাটকের প্রথম অভিনয়
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

première
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Premiere
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Uraufführung
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

プレミア
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

첫날
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ranaut
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Premiere
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பிரிமியர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रीमियर
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

gala
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

premiera
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

прем´єра
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

premieră
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

πρεμιέρα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

première
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

premiär
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Premiere
5百万人のスピーカー

首映の使用傾向

傾向

用語«首映»の使用傾向

首映の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«首映»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、首映に関するニュースでの使用例

例え

«首映»に関連する中国語の本

以下の図書目録から首映の使いかたを見つけましょう。首映に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
原創先鋒--粵曲人的流行曲調創作: - 第 443 页
1959 年※青春派玉女林鳳主演的一系列粵語歌舞電影大受歡迎,這些影片包括:《青春樂》( 2 月 12 日首映)、《獨立橋之戀》( 6 月 17 日首映)、《玻璃鞋》( 9 月 24 日首映)和《榴檢運飄香》( 12 月 22 日首映)。這批電影促成原是寫國語時代由的作由人如 ...
黃志華, 2014
2
曲詞雙絕--胡文森作品研究 - 第 liii 页
映的日子達四年之多!編號 3 及 13 的兩首《三個陳村種》插曲,經考證,確屬電影《三個陳村種》(新馬仔、梁醒波、鄧寄塵、小燕飛台演)的插曲,該影片於 1952 年 12 月 30 日首映,但看胡文森在手稿上所注的日期,插曲六《瘋狂的醉鄉》書寫於 1952 年 4 月 16 ...
黃志華, 2008
3
王家衛的映畫世界(2015年版): - 第 106 页
有多些這種電影便好了」(法國《世界報》),「既前衛又通俗,動感活潑又難以歸類,充滿奔放的青春情懷,既富強烈的地域性又有共通的世界大都會色彩」(美國《首映》)。十一月,塔倫天奴應邀往斯德哥爾摩當電影節的評審,對《重慶森林》一見鍾情。王菲獲最佳女 ...
香港電影評論學會, 2015
4
©倫敦玩全指南: - 第 60 页
首映會前在會場外排隊,擠入前20名通常有機會獲得首映電影票,不然也有機會站在第一線和心儀的影星拍照、討簽名,但這種成績通常是徹夜露營換來的。首映會時間不好猜,另一個機會是英國影視藝術學院BAFTA頒獎期間,這個英國的奧斯卡獎為了不讓 ...
觀光客不知道的倫敦, ‎Doubel L, 2015
5
健康臺灣共生繁榮-行政院謝院長九十四/九十五年言論選集 - 第 434 页
出席電影「斷背山」首映會中華民國 95 年 1 月 19 日榮獲金球獎等多項殊榮,且問鼎奧斯卡金像獎呼聲甚高的電影「匿斤背山」'今日晚間在臺北市美彗華影城舉行首映記者會'臺瞳旅美導演李安為自己所執導的這部影片'親自出席這項首映儀式,行政院長 ...
行政院新聞局輯印, 2006
6
实效促销SP
为了配合网络首映式,百事购买了奥斯卡之夜雅虎首页的全部媒体资源,成为雅虎首页有史以来的第一位独家广告主。对于提升人们对网站的粘度,百事与雅虎也有高招: ( 1 )设立在线赌博游戏,矗家可以获得小甜甜布兰妮的演出服装和道具。( 2 )网站上有 ...
卢泰宏, 2003
7
贫民老猫的当家日记:
我要去电影院看,而且要看首映式,去最先感受无以伦比的震撼效果!看到消息的一瞬间,我顿时觉得自己的心脏多年未遇的“砰然心动”了,心跳加速,呼吸急促。上班的时候魂不守舍,下班回家的路上竟然对着自己的爱车也自言自语了一番,等老婆一上车,我就 ...
霹雳老猫, 2014
8
你不可不知道的100首交響曲與交響詩: - 第 243 页
在這之前,沒有任何人對艾力克斯說過這件事,他的配樂最後被史丹利棄置了,很殘忍的,直到首映當晚艾力克斯才知道。傳達出來。」就像只是借用了尼采的書名與標題,而改用自己的方式來思索人類的發展歷程那樣,除了曲名,這首曲子的內涵完全與超人 ...
許麗雯, 2015
9
左联回忆录 - 第 2 卷 - 第 740 页
此外,《影坛》还对当时公开放映的苏联电影如《雪耻》 0934 年 5 月 29 日首映于新光大戏院)、《爱与敌》 0934 年 7 月 4 日首映于新光大戏院)、《傀儡》〔 1934 年 10 月 11 日首映于上海大戏院)、《狂风暴雨》(即《大雷雨》, 1934 年 12 月 5 日首映于国泰 ...
中囯社会科学院. 《左联回忆录》编辑组, 1982
10
笑語千山外【我的旅遊文學精品庫】: - 第 191 页
... 耗资具十六菌元。一九四○年十二月十九日,民苹公司终怜把创类作《孔夫子》在圆片之宫一金城戴院隆重献映。根橡振借译先生所赠《孔夫子》首映魂明青影印本,我囊现除了本事、魔告、插曲之外,在字裹行盟间,青真纸板遵上,竟然遗有不少育甜的赛藏.
金聖華, 2014

用語«首映»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から首映という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
电影《第三种爱情》首映刘亦菲避谈恋情护宋承宪“不要吓到人家”
时光网讯助宋承宪和刘亦菲定情的电影《第三种爱情》即将于9月25日全国公映。9月22日,《第三种爱情》在京举行首映礼,导演李宰汉携主演宋承宪、刘亦菲、江语晨等 ... «Mtime时光网, 9月 15»
2
《解救吾先生》首映礼刘德华刘烨帅气亮相
北青网娱乐讯9月21日,备受瞩目的年度警匪电影《解救吾先生》在北京举办了盛大,导演丁晟携刘德华、刘烨、王千源、赵小锐、蔡鹭、李梦等全阵容主创亮相红毯 ... «北青网, 9月 15»
3
赵薇《港囧》首映带私藏红酒豪饮助兴包贝尔女儿可爱抢镜
20日,电影《港囧》首映红毯举行。导演徐峥携主演赵薇、包贝尔、杜鹃亮相。吴京、谢楠、朱军、陈建斌、蒋勤勤、黄小蕾、李菁、黄渤、孙楠、韩红、王祖蓝、李亚男、大鹏、 ... «人民网, 9月 15»
4
《碟5》维也纳IMAX全球首映特辑8日国内正式上映
近日,阿汤哥再度来华宣传《碟中谍5》并在北京上海两地与众多粉丝亲切会面。9月7日,《碟中谍5》此前在奥地利维也纳国家歌剧院举行IMAX全球首映礼的特辑视频也 ... «Mtime时光网, 9月 15»
5
《烈日灼心》首映全阵容亮相邓超段奕宏再玩"亲密" 王珞丹自省"演得最差"
时光网讯段奕宏向邓超现场“示爱”,王珞丹自省演得最差,吕颂贤爆料不能说的“秘密”一直想演个Gay......不得不说,8月24日下午在京举行的《烈日灼心》首映发布会上, ... «Mtime时光网, 8月 15»
6
《滚蛋吧!肿瘤君》北京首映
《滚蛋吧肿瘤君》北京首映式,白百何情绪激动当场泪奔,并回应质疑称“王珞丹是我前辈”。吴彦祖跨洋力挺,暑期两大“神片”班底万达与安乐公司,合作共推《肿瘤君》。 «Mtime时光网, 8月 15»
7
《小时代4》首映柯震东戏份未删
《小时代4》首映陈学冬泪奔力挺郭敬明,杨幂郭采洁玩“热吻”,在当晚的红毯上,《爵迹》女主角范冰冰亮相捧场,并与“时代姐妹花”完成了一场交接仪式,寓意《小时代》 ... «Mtime时光网, 7月 15»
8
奇幻3D大片《捉妖记》苦尽甘来终首映制片人江志强忆重拍艰难白百何 …
华语奇幻3D大片《捉妖记》即将于7月16日全国公映,今日首映式上,制片人江志强回忆重拍艰难,导演许诚毅现场激动致谢众人,作为主演的白百何井柏然夫妻档则 ... «Mtime时光网, 7月 15»
9
《道士下山》首映房祖名有戏陈凯歌为电影写情书
昨日,影片在京举行首映,在其后的放片中,记者发现房祖名并未如大家猜想的遭到删除,反而几乎全部得到了保留。这也不禁会让人对即将要上映的《小时代4》中, ... «人民网, 7月 15»
10
《杀破狼2》在京首映吴京“我很骄傲我活了下来”
国际在线专稿(实习记者:王安琪): 6月16日, 3D动作电影《杀破狼2》在京举行首映新闻发布会,监制黄柏高、导演郑保瑞、动作导演李忠志携主演吴京、古天乐、 ... «国际在线, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 首映 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shou-ying>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA