"束帛加璧"辞典での中国語の意味

中国語で束帛加璧の発音

束	帛	加	璧
shù	bó	jiā	bì

中国語で束帛加璧はどんな意味ですか？

中国語辞典での束帛加璧の定義

ビアンシルクプラスバイビーム：バンドル。 シルク：シルク織物の総称、シルクバンドル：シルク5馬、Bi：平らな丸い玉を持つ真ん中の穴を指します。 アメリカのヒスイと一緒に5つのシルク。 古代時代には貴重な贈り物を頼んだり尋ねたりした。

束帛加璧 束：一捆。帛：丝织品的总称；束帛：帛五匹；璧：指平圆正中有孔的玉器。五匹帛上面再加美玉。古时聘请或探问时奉送的贵重礼物。

束帛加璧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の束帛加璧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への束帛加璧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«束帛加璧»という単語です。

• 中国語: 束帛加璧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shubo además bi
• 中国語翻訳家 - 英語: Shubo plus bi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Shubo प्लस द्वि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Shubo بالإضافة إلى ثنائي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shubo плюс би
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shubo além bi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Shubo প্লাস দ্বি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shubo ainsi bi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shubo plus bi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shubo zzgl bi
• 中国語翻訳家 - 日本語: Shuboプラス双方向
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Shubo 플러스 BI
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bun sutra plus Bi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shubo cộng bi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Shubo பிளஸ் இரு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shubo अधिक दोनदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shubo artı bi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shubo più bi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shubo oraz bi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shubo плюс бі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shubo plus bi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shubo συν δύο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shubo plus twee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shubo plus bi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shubo pluss bi

«束帛加璧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から束帛加璧の使いかたを見つけましょう。束帛加璧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(賓禮): - 第 9 页

言往德者, ^ ^云:「束帛加后。」言特達者,不加束 ... 11 則此束帛 0 亦與璧色同,以其相配,但未知正秦用何色亦蒼色,是璧色繒。於漢時云「璧色 ... 若然,而連言束帛玄锞者,以其享時,束帛加璧於其上,玄繍知所陳,直陳束帛及玄锞,不陳璧、琮。是以此經受璧上」, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

奉束帛體「一一一享皆束帛加璧,庭實惟國所有,奉束帛,匹馬卓 0 璧」,明五等同也。云「皆有庭實,以馬若皮」者,按覿如瑞 0 。知子男享天子亦用璧琮者, ^锪稱「侯氏用享后,文不具。言九寸,據上公而言。明侯伯子男皆故,享天子云「束帛加璧」,是其施于天子也。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 20 页

虎豹之皮,示服猛也;束帛加璧,之宜,而節遠邇之期也;龜爲前列,先知也;以鍾次有,則致遠物也。」 2 ^曰:「旅幣無方,所以别土地纊、竹、箭,與衆共財也。其餘無常貨,各以其國之所也;龜爲前列,先知也;金次之,見情也;丹、漆、絲、薦,四時之和氣也;内金,示和也;束 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 244 页

言往德者, ^ 8 云:「束帛加后。 ... 云「聘用璋, ,取其半圭」,知半曰璋者,案^ ^則此束帛 0 亦與璧色同,以其相配,但未知正參用何色亦蒼色,是璧色繙。於漢時云「璧 ... 若然,而連言束帛玄钂者,以其享時,束帛加璧於其上,玄纏知所陳,直陳束帛及玄壎,不陳璧、琮。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

葛陵楚簡硏究 - 第 43 页

0 【甲三: 134 、 108】 0 難出(絀〕,勻(句)亦(腋)少 0 【甲三: 135 】 0 璧,吕(以)罷(代)禱大牢,饋,誕(棧)鐘樂之,百(各)之,贛(貢)。齄(鹽) ^芬占 ... 0 【甲三: 138 】 0 选(先)之一璧 0 【甲三: 142 — 1 】 0 尚毋為扰(尤〕。語生占之 ... 古書常見「束錦加璧」或「束帛加璧」, ...

邴尚白, 2009

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 4583 页

《汉书,食货志》: "王侯宗室朝聘享,必以皮币荐璧,然后得行. "《礼记,月令》: "礼不用牺牲,用圭璧,更皮币. " ^《仪礼,觐礼》: "四享皆束帛加璧,庭实唯国所有. "郑注: "皆以璧帛致之。"疏曰: "束帛加璧享君,束锦加琮享夫人, ^《仪礼,觐礼》: "王使人皮弁用璧劳。"郑注: ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 119 页

龜爲前尊德也」者,謂朝而行享之時,以束帛加璧於上,尊崇實,示其柔和也,以金能從革故也。〇「束帛加璧,也。〇「内金,示和也」者,謂諸侯所貢納金,以爲庭諸侯所貢,實於籩豆,是四時和氣所生,故云四時和氣之美味也。〇「籩、豆之薦,四時之和氣也」者,此亦 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Yi li zhu shu - 第 84 卷 - 第 93 页

刮洧加佳镞也者謂加尨束帛^上言佳德者郊特牷云凍离加壁佳德也銪摊^ |執椬圭^下昝是瑞^尙眷云珐瑞^翥后言恃達者不加家 ... 速言束帛. ^续者^其备時束帛加璧菸其上^缟加^ ^ ^上以相配以致命謂束帛及. ^練也則知所睐宣睐束帛茇玄镞不睐璧^是以此 ...

賈公彥, 1965

晉書:

王侯玄纁束帛,加璧,乘馬。大夫用玄纁束帛,加羊。古者以皮馬為庭實,天子加以穀珪,諸侯加大璋,可依周禮改璧用璋,其羊雁酒米玄纁如故。諸侯婚禮,加納采、告期、親迎各帛五匹,及納徵馬四匹,皆令夫家自備。惟璋,官為具致之。」尚書朱整議:「案魏氏故事, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中国玉文化玉学论丛 - 第 2 卷 - 第 512 页

图八 1 号墓玳瑁璧 1、 3 号墓出土的玳瑁璧上面系有丝带,而 2 号墓的玉璧则无,也许是因为保存不好而朽坏了。由于它们摆放的位置是一样的,它们的作用也应该相同。从 1 、 3 号墓出土的玳瑁璧看,它们应为《礼记》中所说的"束帛加璧"。《礼记^礼器》: "大 ...

杨伯达, 2005

用語«束帛加璧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から束帛加璧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“天人三策”和董仲舒的政治儒学

他还举例说：鲁国的公仪休为相，看到妻子在家织帛，怒而休其妻；发现吃饭用自种的葵，忿而拔其葵。 ... 不久，朝廷又下令以“安车蒲轮，束帛加璧”的礼仪征召鲁申公。 «网易, 9月 13»

丝绸之路前身为玉石之路

文本叙事说：“河宗柏夭逆天子燕然之山，劳用束帛加璧。”这里提到两种重要物品，一是束帛，二是玉璧，二者的结合正可以体现“化干戈为玉帛”的华夏崇尚的价值理念。 «新浪网, 3月 13»

铭记：那一段青铜文明——中国青

束帛加璧，尊德也；龟为前列，先知也；金次之，见情也。”纳是青铜器的第一位的基本功用，而纳的基本目的是“示和”。所纳对象即古文献所谓“实物（所实之物）”，实际就是 ... «www.591hx.com, 10月 12»

天坛敬天尊祖礼备乐和

据《周易》的“乾”卦来推测璧的造型，它是用以象征太阳和天宇的圆为基本的造型手段。《仪礼·聘礼》中记载：“受享束帛加璧，……享玄纁束帛加琮，皆如初”，郑玄注：“君 ... «中国经济网, 9月 10»