"束兵"辞典での中国語の意味

中国語で束兵の発音

束	兵
shù	bīng

中国語で束兵はどんな意味ですか？

中国語辞典での束兵の定義

ビーム兵士は武器を捨てる。

束兵 收起兵器。

束兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の束兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への束兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«束兵»という単語です。

• 中国語: 束兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: soldados Beam
• 中国語翻訳家 - 英語: Beam soldiers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बीम सैनिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنود شعاع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: солдаты Beam
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soldados feixe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রশ্মি সৈন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: soldats faisceau
• 中国語翻訳家 - マレー語: tentera rasuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Strahl Soldaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビーム兵士
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빔 군인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Soldier
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lính chùm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பீம் வீரர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बीम सैनिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işın asker
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soldati fascio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: beam żołnierze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: солдати Beam
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: soldați Beam
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Beam στρατιώτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bundel soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Beam soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Beam soldater

«束兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から束兵の使いかたを見つけましょう。束兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 151 页

入 0 險而脱,又不能謀,能無敗乎?」 1 ^禮則脱。脱,易也。〇脱,他活反。易,以豉五四四 出 98 。其書既亡,未見其本。輕則寡謀,右皆下。』」然則過天子門當卷甲束兵,以古有此禮,或「師行過周,王孫滿曰:『過天子之城,宜棄甲束兵,左過天子門不棄甲束兵而但免冑 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

汉语大词典释义论稿 - 第 203 页

【束兵秣马】犹厉兵秣马。《三国演义》第二一回: "后人有诗叹玄德曰: '束兵秣马去匆匆,心念天言衣带中。撞破铁笼逃虎豹,顿开金锁走蛟龙。' " (第 2476 页)按:以"厉兵"释"束兵"为不察文意和字义而误。"束兵秣马"是"厉兵秣马"的仿词,但同"厉兵秣马"义恰相反 ...

刘敬林, 2004

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

免,脫也,然則過天子門當卷甲束兵,以古有此禮,或出《司馬兵法》,其書旣亡,未見其本。』《周語中》:但免胄。《呂氏春秋》說此事云:師行過周,王孫滿曰:過天子之城,宜囊束兵,左右皆下。」過天子門,不卷甲束兵,超乘示勇。』《正義》:『服虔云:「無禮,謂過天子門,不橐 ...

王利器, 2002

東漢時代之春秋左氏學 - 第 96 页

或出司馬兵法,其書已亡,未見其本 0 案, ,杜注:「謂過天子門不卷甲束兵,超乘示勇。」意與服同。又服注囊甲束兵亦與呂覽同,疏亦引呂覽,謂古有此禮,服曰, ,「無禮謂過天子門不囊甲束兵,而但免胄。」〔正義引 6 僖公三十三年傳:秦師輕而無禮。^釋「秦師輕而 ...

程南洲, 1978

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 31 页

〇先,韋先,牛十一「犒師,商,行賈也。乘,四。韋先,及滑,鄭商人弦高將市於周,遇之。以乘反。入 1 險而脱,又不能謀,能無敗乎?」無禮則脱。脱,易也。〇脱,他活反。易,以豉五四四 出 8.8 。其書既亡,未見其本。輕則寡謀,右皆下。』」然則過天子門當卷甲束兵,以古 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

校勘杂志: 附司马法校注 - 第 403 页

云:无礼谓过天子门不 II 甲束兵而但免胄。"《吕氏春秋》说此事云:师行过周,王孙满曰,过天子之城宜繫甲束兵、左右皆下。然则过天子门当卷甲束兵,以古有此礼,或出《司马兵法》,其书既亡,未见其本。《周礼,地官,小司徒》疏贾公彦《司马法》者,齐景公时,大夫田 ...

郑慧生, ‎司马穰苴, 2007

國父全集 - 第 7 卷 - 第 18 页

侯今行军政部辐今度束兵工蔽反知照可也。预算言存。此今。中荤民圆十三年五月二十七日。 0 攘「大本营公韩」第十五铣木儿肺指今第垂充披。 3 羞大本营军政部最程潜辑令庚柬兵工廉知照大本营容针度容核该麻十二年七八九牲子月份斗叉出预甘升妻 ...

Yat-sen Sun, ‎孫逸仙, ‎秦孝儀, 1989

新鐫陳眉公先生評點春秋列國志傳

余邵魚, 陳繼儒, 朱篁 分付既果令小将校下藏隶青松西触帐下斜次日在城野决定输赢邦跳太公升帐束兵载曹投到太公日崇肉影皇放开战遂令前锋度量其教取滕间部次日雨牌斯画旗朋虑束兵推出先修彭举西兵操出先锋南括束兵左右翼者则是彭剩西兵 ...

余邵魚, ‎陳繼儒, ‎朱篁, 1615

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 594 页

... 兵兀芬句屯馬菸皮泉冉司吋老過矣祈王弗胞容也人枚足南我也卸瓜兵頌名也七汰也冉式卸蛙曰匕爽明回患人齊爽且紋趙之芬五弟束塢甕氏!付勺褥楚之計適也了他皮快吶爽打故也匕叫附炯*占兀如屯之以追束兵工蛙川束兵兀卻夫束之扯赴祝州追兵入 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

全宋文 - 第 169 卷

一、郝攘往河锡控扼河津,统西兵五千八人,统束兵三千一百五十四人。一、弹世忠往大名府控扼河津,统西兵四千一百二十一人,统束兵三千七百一十六人。一、林良器往锡武、原武控扼河津,统西兵四千七百二十四人。右谨具奏知,取造止。(御肇)今四路出兵, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

用語«束兵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から束兵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秦帝国背后的面孔：三寸之舌动天下的张仪

张仪受命再次出使齐、赵、燕三国，以滔滔雄辩说得三国纷纷表示，自己愿意卷甲束兵，与秦国结盟。 然而，正当志得意满的张仪准备返回秦国复命时，传来了惠文王 ... «新浪网, 6月 15»

节日营销如何成为电子商务平台的收入良方

... 市场部简单策划、产品部和编辑部简单配合了事，而是各大电商平台都全力以赴的调动所有资源，甚至提前二三个月就开始“束兵秣马”，准备当天也打出一个大胜仗。 «TechWeb, 2月 13»

宋襄公仁义错了？

当年秦军袭郑，路过天子之城的北门，仅仅脱去头盔以示敬，而未按礼法要求的去甲束兵，有人议论说，这样无礼的军队，一定会吃败仗。那一仗秦人虽然打败了，最后得 ... «凤凰网, 12月 10»

要玩《傲视天地》，博世仁与华歆的对

正是：束兵秣马华歆匆，傅士仁言刀枪中。二星相撞谁驱虎，顿开先手走蛟龙。 战报地址：http://s3.as.yaowan.com/?fid=20100720127963533726029346105244 «硅谷动力, 7月 10»