"蜀布"辞典での中国語の意味

中国語で蜀布の発音

蜀	布
shǔ	bù

中国語で蜀布はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜀布の定義

布の服を出す。

蜀布の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜀布を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜀布の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜀布»という単語です。

• 中国語: 蜀布
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paño Shu
• 中国語翻訳家 - 英語: Shu cloth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शू कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شو القماش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шу ткани
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shu pano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শু কাপড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: chiffon Shu
• 中国語翻訳家 - マレー語: kain Shu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shu Tuch
• 中国語翻訳家 - 日本語: シュウ布
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슈 천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kain Ping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shu vải
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷு துணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shu कापड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shu bez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: panno shu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shu tkaniny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шу тканини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pânză shu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shu πανί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shu lap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shu trasa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shu klut

«蜀布»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜀布の使いかたを見つけましょう。蜀布に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

华阳国志校补图注 - 第 310 页

置人无大麻所织之布,但有芝麻所织之布,是为「置布」。置布质粗,而洁白柔韧,耐水湿,汗渍不败,宜为夏衣,行销南国。秦汉间,蜀中大奴隶主作坊特精制以为外销商品,遂入身毒、大夏。张霉在大夏见而惊之,称为「蜀布」,时则惟蜀中有此布故也。《艺文类聚》引《 ...

常璩, ‎乃强·任, 1987

锦江商脉

【第二章】三星堆人的经商启蒙理念“商”启蒙的标志,皇城郭的建立“蜀道难,难于上青天 o ”对于这条本没有路的路,耆古尝上称之为“蜀布之路” ,通过这条路,古蜀人的蜀布和丝绸得以行销海外 o 狭长的茶马古道上走来一队身着长衫的商丕三驮着丝绸和铜器, ...

章夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

《中西陆上古商道》(《文史杂志》1987.1)、童恩正《略谈秦汉时代成都地区的对外贸易》(《成都文物》1984.2)、桑秀云《蜀布邛竹杖传至大夏路径的蠡测》(《历史语言研究所集刊》1969)、饶宗颐《蜀布与Cinapata》(《历史语言研究所集刊》1974)、方国瑜《中国 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究: Trade and Expansion in Han China, A ...

以蜀布篇例,厂布山一証肯定不是指新周材料早,也不能等同放普通的棉材料。最近一位中圆粤者提出了新的解释,諡邵篇蜀布是用木棉而不是普通的棉墨成的,而且它盛崖放受西南夷部族控制的雾南哀牢(役稻永昌)而不是四川平。《俊漠曹》諡,哀牢夷用 ...

余英時, 2008

華陽國志校補圖注 - 第 326 页

宾人艇大麻所掇之布,但有芋腑所械之布,是傍。寅布。。箕布贯婢,而旗白柔扭,耐水深,汗演不肢,宜焦夏衣,行锦南圆,秦澳筒,蜀申大奴辣主作坊特精制以篇外销商品,逐入身毒、大夏。强赛在大夏见而篮之,藕焦。蜀布" ,恃剧惟蜀中有此布故也。(葵文镇聚相冲 ...

任乃强, 1987

天下蜀道 - 第 17 页

四、蜀道与其他古道简要介绍中外的一些古道,与蜀道作一比较。 ... 私商为了推销蜀布等商品,另开辟了一条商道,从成都出发,通过灵官道、五尺道、永昌道,全长 200 多公里,经云南昭通、大理、腾冲由德汉出境,过缅甸、泰国进入印度,还可通中东、南亚。

李瑾, ‎邵家仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

饶宗颐史学论著选 - 第 84 页

饶宗颐 ,-「一一,,.^ ^ : ^ , ^之商買,足跡遠至缅甸,遂及中亞;印度東部爲必經之地,事至明顯。: .、.1、 2 池。」《梁 15 中天竺國"「漢世張騫使大夏,見邛竹杖、蜀布,國人云:市之身毒。」(《諸夷傳》〉是蜀昌之細布,但必經過蜀販之手。《魏略》言「盤越國,蜀人賈似至焉 ...

饶宗颐, 1993

饒宗颐二十世紀學術文集: (juan qi) Zhong wai guan xi shi - 第 31 页

惟氏以爲蜀布邛杖乃是賤物,何勞哀牢出產又有銅、鐵、錫、鉛、金銀、光珠、虎魄、水精、瑠璃等物。 5011316 『々 30 03333?細布。器,上面鐫有蜀郡、蜀郡成都等標記,正是從四川輸入的物品。所以漢代的蜀布,自然亦可指蜀郡的如今悉解織綾羅也。

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

中国云南与印度历史现状和未来

联系以上记载和分析,同时考虑到先秦汉晋北方丝绸之路因战乱时断时续,商贸交易因此备受影响,所以我们认为先秦汉晋时期蜀身毒道应该传输了一定数量的中国丝绸前往印度及中亚地区。二是蜀布和邛竹杖。自司马迁在其记,大宛列传》中提到张骞在大 ...

任佳, ‎牛鸿斌, ‎周智生, 2006

“蜀籁诗丛”第一期：李龙炳的诗

布布长大了,抱着自己的名字睡觉包裹着马的蹄声又梦见江南布自己温暖自己,布,一个穷人一生只有一件衣裳一场雨一直在跟踪我的脚印我的鞋是布鞋布鞋湿了,人还在布上飞我的翅膀是张开的剪刀布长大了,包裹着成吨成吨的钉子开始和时间赛跑布 ...

李龙炳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«蜀布»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜀布という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你不知道的云南：雪岭古道承载千年繁荣

西汉元狩元年（公元前122年），出使西域的张骞回到长安，向汉武帝汇报说，在大夏（今阿富汗）时看见市场上有蜀布和筇竹杖，据说是从身毒（印度）贩运到大夏的。 «新华网云南频道, 9月 15»

成都：南丝路起点向西向南开放龙头

截至去年底，有5家印度企业在成都投资，印度信息技术巨头维布络有限公司就是 ... 《史记》记载张骞在大夏（今阿富汗）看见由蜀人商贾在印度销售的“蜀布”，可见，由于 ... «金融界, 8月 15»

《世界遗产地理》封面报道成都：发现成都地

论及彼时的生产力状况，只有成都平原上的古蜀国，拥有中国最早的丝绸。古蜀人如何越过天险，将蜀布运往古代欧洲与非洲？考古专家渐次发现并推测，早在3000 ... «成都全搜索新闻, 7月 15»

学者谈邛崃“舍利”

西南夷列传》记载：“元狩元年，博望侯张骞使大夏来，言居大夏时，见蜀布，邛竹杖，使问所从来，曰从东南身毒国，可数千里，得蜀贾人市。” 也就是说早在2000多年前， ... «人民网, 4月 15»

蜀道不难，成都离世界越来越近

邛竹杖产于邛崃山间，蜀布产于成都，由于成都—邛都道沟通了南下永昌、经今畹町出中国境而至掸国（缅甸）、身毒的民间商道，这两样蜀地“特产”才得以运销印度，再 ... «网易, 2月 14»

中国“西便门”的发现

他在（公元前126年）出使西域时，在大夏，也就是今天的阿富汗北部，见到了来自中国的两样东西：蜀布和筇杖。他大吃一惊，一追问才明白，在西南竟然已经有一条“ ... «南方周末, 7月 11»

解析蜀商管国全的商道思想

千百年来，蜀商的足迹遍天下，开辟千里栈道、茶马古道、蜀布之路、南方丝绸之路，美名传四海。现在，世界蜀商走南闯北、四海为家，更是赢得了良好的口碑和经济 ... «新浪网, 2月 11»