"梳掠"辞典での中国語の意味

中国語で梳掠の発音

梳	掠
shū

中国語で梳掠はどんな意味ですか？

中国語辞典での梳掠の定義

コーミング;ドレッシング。

梳掠 梳理;梳妆。

梳掠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の梳掠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梳掠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梳掠»という単語です。

• 中国語: 梳掠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barrido Peine
• 中国語翻訳家 - 英語: Comb sweep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कंघी स्वीप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشط تمشيط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гребень развертки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sweep comb
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝুঁটি মিষ্টির
• 中国語翻訳家 - フランス語: peigne balayage
• 中国語翻訳家 - マレー語: com menyapu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Comb Sweep
• 中国語翻訳家 - 日本語: くしスイープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빗 스윕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sisir Sapuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: comb quét
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீப்பு ஸ்வீப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जोडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tarak süpürme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pettine spazzata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grzebień wymiata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гребінь розгортки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pieptene matura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χτένα σκούπισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kam sweep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Comb svep
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kam sweep

«梳掠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梳掠の使いかたを見つけましょう。梳掠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禪真逸史:

孟老兒低聲附耳道:「春香說官人借了我外甥女兒一付梳掠,他要用的,如何將去了,那裏去另買?瞞著奶奶,特叫我來喚官人轉去一問,看看放在何處,好收拾。」張善相道:「正是,拜別夫人忙了些箇,並忘了還春香梳掠,當得奉還他。」孟老兒自去了。張善相忙忙轉 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

王梵志詩校注 - 第 99 页

之『爵弁』,粗欲相似,但不知真人以何物作之耳。自非成真,不得〔 80 芙蓉冠"道經載仙人所佩之冠。卷六七五引^ 1 :「有一老人,着繍裳,戴芙蓉冠,倚赤優卧乃死。」 88 卷十六「此老數日前却抱得一個女兒來,央我與他梳掠。」娘記:「視衣服鲜明,梳掠齄麗,愈於噠 ...

王梵志, 1991

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

此時喜兒尚未戴帽,還是孩子家打扮,取出梳具,解開頭髮,直垂到膝子底下,梳掠一回。四圍掠得絕光,毫無一根短髮,挽一窩黑油油老大的光髻兒,橫插一根雙腳知意頭銀簪,豎插一根象牙氣通簪兒。吳玉儔看了,如何不愛?卻值雨下得大,一店的人都止住行走, ...

天花才子, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

日穿红慢催梳掠。催梳掠。新晴天气,画檐闻鹊。海棠逗晓都开却。小云先在闻干角。秦楼月珠帘狭。卷帘春院花围合。花围合。花前苦 _ 金蕉叶。菁腾午睡扶头怯。秦楼月香罗薄。带围宽尽无人觉。无人觉。西园空锁秋千索。帘垂帘卷闲池阁。秦楼月阑干角。

唐圭璋, 2015

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

負了花前期約。寒食清明都過卻。愁懷無處著。晴日柳陰池閣。風翠斜穿簾幕。簾外歡韃閒彩索。斷腸人寂莫。雪中擁琴對梅花寓言東風惡。雪花亂舞穿簾幕。穿簾幕。寒侵綠綺,音斷絃索。宮梅已破香紅萼。梅妝想稱伊梳掠。伊梳掠十分全似,舊時京洛。

唐圭璋, 2015

公子掠美:

喳梅梅一边梳头,一边嘴里还哼着小曲。她梳了一会儿,停住了手,侧耳倾听了一下,一阵轻轻的脚步声由远而近传了过来,脚步声在门口停住了。喳梅梅的嘴角掠过一丝得意的笑容。她装作没有听见什么,又轻轻的梳起头来,同时,嘴里的歌声比刚才响了不少。

城市承包者, 2014

字詞與文體

上字音力小廿,奪取,如侵掠、掠美、掠奪。劫人財物,如抄掠、擄掠、劫掠。斜拂,如拂掠、梳掠。苔打夕如榜掠。書法,長撇叫掠。下字音力小廿,謀畫,如謀略、韜略包方略、策略。詳的反對,如大略、簡略、脫略。稍夕如略為、略勝。拐宜人口叫略貢。同掠。不注重 ...

侯若農, 1974

禅真逸史 - 第 454 页

孟老儿低声附耳道: "春香说官人借了我外甥女儿一付梳掠,他要用的,如何将去了, ^里去另买?瞒着奶奶,特叫我来唤官人转去一问,看看放在何处,好收拾。"张善相道: "正是,拜别了夫人,忙了些个,失忘了还春香梳掠,当得奉还。"孟老儿自去了。张善相忙忙转 ...

清溪道人, ‎方汝浩, ‎郑向前, 1993

禅眞逸史 - 第 2 卷 - 第 513 页

孟老儿低声附耳道: “春香说官人借了我外甥女儿一付梳掠,他要用的,如何将去了,哪里去另买?瞒着奶奶,特叫我来唤官人转去一问,看看放在何处,好收拾。”张善相道: “正是,拜别了夫人,忙了些个,失忘了还春香梳掠,当得奉还。”孟老儿自去了。张善相忙忙转 ...

淸溪道人, 2001

中国头饰文化 - 第 55 页

梳发时将 II 发、额发朝上掠起,编成一个扁髻,发际部分则蓬松高卷,虚朗可数,临风栩栩,给人以高雅之感。 0^清代梳松#扁 V 的妇女(据张溥东《顾媚像》)梳旗 V 的 ... 而尤以两把头最为典型。两把头,又称"叉子头"、"把儿头"。梳掠时将头发拢于顶,分两绺梳成 ...

管彦波, 2006

用語«梳掠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から梳掠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

照片和木梳掠走的时光

天津网讯每日新报记者原野我爸在报社工作时，请摄影记者到家里来照相。我家因此比别人家多出一些黑白照片，镶在镜框里。摄影记者名字叫杨义，他三十多岁就叼一 ... «天津网, 3月 15»