"窃掠"辞典での中国語の意味

中国語で窃掠の発音

窃	掠
qiè

中国語で窃掠はどんな意味ですか？

中国語辞典での窃掠の定義

強盗を盗む強盗。

窃掠 偷窃抢劫。

窃掠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の窃掠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窃掠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窃掠»という単語です。

• 中国語: 窃掠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barrido robo
• 中国語翻訳家 - 英語: Theft sweep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चोरी स्वीप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سرقة الاجتياح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кража развертки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sweep Theft
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুরি মিষ্টির
• 中国語翻訳家 - フランス語: vol balayage
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecurian menyapu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diebstahl- Sweep
• 中国語翻訳家 - 日本語: 盗難スイープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도난 스윕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Maling Sapuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Theft quét
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருட்டு ஸ்வீப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चोरी स्वीप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hırsızlık süpürme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: furto spazzata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kradzież wymiata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крадіжка розгортки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furt matura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κλοπή σκούπισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diefstal sweep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stöld svep
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tyveri sweep

«窃掠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窃掠の使いかたを見つけましょう。窃掠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

仙佛聖真. 德,而更有財祿者,以二分對除所取一分。二十等之外,無可削者,降以速報,罪對之外。轉世仍令填償清白。強取強求分外貪,求殃取禍理相探;一錢一害君須記,還惹天刑枉用婪。玄明恭華天空謠醜音天帝第三侵奪章好侵好奪。太上曰:「機械竊掠,傾人 ...

仙佛聖真, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 67 页

[ 7 ]戚党:亲族戚属。[ 8 ]草窃:乱窃;谓乘机窃掠。《尚书。微子》: “殷阁不小大,好草窃奸究。” [ 9 ]大伦:伦常之大端。[ 10 ]存孤,保全、抚育孤儿。[ 11 ]须:期待。[ 12 ]慧(音撞) :刚直而愚。《史记。汲黑暗列传》, “甚矣,汲默普之慧也。” [ 13 ]食贫:居贫。贫穷自守。《诗。

蒲松龄, 2015

李鴻章傳:

復降於李秀成,為其參謀,多所策劃,然規模狹隘。蓋勸秀成棄江浙,斬其桑茶,毀其廬舍,而後集兵力北向,據秦晉齊豫中原之形勢,以控制東南,其地為官軍水師之力所不及,可成大業云云。秀成不聽。白齊文又為敵軍購買軍械,竊掠汽船,得新式炮數門,獻之秀成。

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

中国古代丑史: 秘藏本 - 第 11 卷 - 第 6245 页

唐代著名开国元勋李靖在参加翟让起义的时候,就对翟让献策说,不要像草贼一样,在乡里偷鸡摸狗,窃掠小财主,来解决一时的饥寒;而要到宋、郑一带(今河南商丘至郑州地区)的交通要道去劫掠商旅,劫掠黄河和运河上来往不绝的船只,才能发大财,成大事。

吴德慧, 2001

中國珍稀法律典籍續編 - 第 9 卷

九、伺隙襲掠。襲掠俗有部落統籌之年掠、夏掠、月掠等掠奪他部與商旅之兵掠,另有些許人自發之趁虛竊掠。無論兵掠或竊掠,首則推任一名蹺勇而善事擄掠者為統領,皆舉曹盟約服從其計令,然後各自應承槍馬器械及炊營所需,齊則依約定時刻集合登程。

楊一凡, ‎田濤, 2002

藏族习惯法: 传统与转型 - 第 34 页

青海果洛藏区习惯法规定: “袭掠俗有部落统筹之年掠、夏掠、月掠等掠夺他部与商旅之兵掠,另有些许人自发之趁虚窃掠。无论兵掠或窃掠, O :《藏族部落习惯法法规及案例辑录》, 25 页,西宁,青海人民出版社, 2002 。(2)衍晓光:《藏族法制史研究》, 364 页, ...

呂志祥, 2007

窃贼史

唐代著名开国元勋李靖在参加翟让起义的时候,就对翟让献策说,不要像草贼一样,在乡里偷鸡摸狗,窃掠小财主,来解决一时的饥寒;而要到宋、郑一带(今河南商丘至郑州地区〉的交通要道去劫掠商旅,劫掠黄河和运河上来往不绝的船只,才能发大财,成大事。

王绍玺, 2008

Ming nei ge da ku shi liao, 20 juan - 第 1 卷 - 第 21 页

稟報本月十四 0 夜四更時分冇賊爽五六十人進羊历堡^旨兵部知道欽此叉該宣府巡撫李養冲題賊夷乘夜竊掠査參疎玩官員以 ... 奉罰治以贲後效者也伏乞謀疎鹅侮先時旣铋於調度臨變又失於馳援卽斥其職豈曰不宜但相距稍赀逯^而撲掠偶出一時相應報: ...

Dongbei tu shu guan, Mukden, 1971

明清內閣大庫史料: 第1輯, 20 卷 - 第 1 卷 - 第 41 页

... 殺死並輕傷民餘赶去頭畜緣繇已經塘報訖誠恐中有隱匿臣欲親詣赍勘抱病不能前往欲差人守宣府總兵竹侯世祿手本據中路參將劉登瀛稟報本月十四日夜四更時分有賊夷 14 六十人進羊房堡聖旨兵部知道欽此又該宣府巡撫李養冲題賊夷乘夜竊掠査參 ...

金毓黻, 1949

悦读MOOK（第六卷）: - 第 38 页

抵抗错误口难道应该引顿受戮吗 2 须知,他们旱杀戮来的,旱窃掠来的,畏镇庄来的,畏蹂躏来的,旱持刀挥液来的... ...不畏送压缩饼干也不是送美国罐头更不畏操自由的牛活方式而来的... ...他们所依赖为统治合法性的背景,乃畏皮顿大棒和刀枪炮门东光斗 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008