"蜀国弦"辞典での中国語の意味

中国語で蜀国弦の発音

蜀	国	弦
shǔ	guó	xián

中国語で蜀国弦はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜀国弦の定義

シュウストリングフーフェーズの曲名。 また、 "4つの弦"として知られている "シュウ4弦。 南朝時代のJianwen Jane皇帝p Sui Lu Si道p唐李Dengjunこれのために。

蜀国弦 乐府相和歌辞名。又名《四弦曲》p《蜀国四弦》。南朝梁简文帝p隋卢思道p唐李贺等均有此作。

蜀国弦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜀国弦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜀国弦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜀国弦»という単語です。

• 中国語: 蜀国弦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shu acordes
• 中国語翻訳家 - 英語: Shu chord
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शू राग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شو وتر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шу аккорд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shu acorde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শু জ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shu corde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shu kord
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shu -Akkord
• 中国語翻訳家 - 日本語: シュウ和音
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슈 화음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ping penghubung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shu chord
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷு நாண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shu जीवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shu akor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shu corda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: akord Shu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шу акорд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: shu coardă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shu χορδή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shu koord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shu ackord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shu akkord

«蜀国弦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜀国弦の使いかたを見つけましょう。蜀国弦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

巴蜀文化辨思集 - 第 315 页

蜀国弦"演奏的瞬间场面及其复活王建墓棺床侧这组石刻乐伎表演的是什么乐曲,曾引起研究者探索的兴味。有的学者认为是霓裳羽衣曲散曲第一拍开始的场面。据我的观察和研究,她们表演的应该是流行于蜀中的"蜀国弦"乐曲。"蜀国弦"是南北朝时期就 ...

谭继和, 2004

李贺诗选译 - 第 13 页

蜀国弦 0 枫香晚花静 跛 仙接? 0 。惊石坠猿哀 9 ,竹云 ... 红泪客 蝗坦 蕴廉。[说明]《蜀国弦》曲与《蜀道难》矣似, ... 故土时的依恋之情。诗人刻绘三峡之险峻,锦江之绚烂,有代表性地写出了蜀国山水的特征 1 而形容蜀道之难,同时也就突出了少女 ...

锺琰, ‎李贺, ‎祖性, 1979

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 239 页

蜀国"以下四句写西蜀的山川地理:周围五千里,其间 II 立着昭哓的峨眉山、玉垒峰,岷山则蟠踞在川北,岷江自此流出,衍为浩浩荡荡的长江。夭为之开,地为之 ... 的惊涛、飞瀑,这一切共同构成了一曲凄恻激愤的交响乐,这便是"蜀国弦"的主调。正如李白所咏写 ...

钱仲联, 1994

薛涛诗四家注评说 - 第 67 页

蜀国弦~ :彭注:引(古今乐录〉云: "张永元嘉技录有四弦一曲,蜀国四弦是也。"又,《萄中广记》云: " (蜀国弦〉,梁简文作,专叙锦城娱乐,如豫章行、吴趋曲之类。"张注与彭注略同。昧注为乐府(相和歌辞四弦曲名》,专咏^地风光。"锦江"、"玉垒" :彭注:引 1 ^卢思道《 ...

刘天文, 2004

陆侃如古典文學論文集 - 第 2 卷

居(相和)之末夕三調之首。; ;古有四曲, : ;三曲闕。侃如按:四曲古辭均 C 。二)蜀國四弦二古今樂錄匕張永(元嘉技錄)有(四弦)一曲, (蜀國四弦)是也。 i : (蜀國四弦)節家蓓有六佛,宋歌有五解夕今亦闕。二樂府解題) ] (蜀道難)備言銅梁玉壘之阻夕與(蜀國弦)頗 ...

陆侃如, 1987

金元明清词选 - 第 367 页

夜深蜀国十三弦,紫女青霜私自语 3 。 1 (拉泪函情)是说忍泪含情怀念远人的意思。 ... 姜赘 K 欲招扑词, "朝回却通西陵浦。"即指此。 3C 蜀国十三弦)李贺有 4 蜀国弦个诗,王苟注云,货乐府古题要辟汕'蜀道难,备言铜染玉垒之险,又有 4 蜀国弦汾与此颇同。

Chengtao Xia, ‎Zhang Zhang, ‎Wuwen Wu, 1983

Ming shi xuan - 第 3 页

含凄更听《蜀国弦》,不待天明头尽白. 1 蜀国弦,乐府《相和歌'四弦曲》中的一曲,古辞已亡,梁简文帝等有拟作,咏蜀中故事.刘基的这首诗作于元朝末年,以雄竒的笔锋,磅礴的气势咏叹蜀地山川风物,历史传奇,深挚地表达了他对大好河山的热爱之情,含蓄地 ...

Xingyun Yuan, ‎Shangxian Gao, 1988

蜀道話古 - 第 4 页

蜀道而蜀亡。》阚翻在这里所用的"蜀道"一词,意思似指"蜀国的道路"或"蜀地的道路"。但实际上却是说的秦蜀相通之路。 ... 巳经没人会唱或者说连其词曲都已经亡帙不存了。同书又引《乐府解题》说, "《蜀道难》,备言铜梁、玉垒之阻,与《蜀国弦》颇同。^《蜀国 ...

李之勤, ‎阎守诚, ‎胡戟, 1986

明诗选 - 第 3 页

含凄更听《蜀国弦》,不待天明头尽自。 0 蜀国弦:乐府(相和砍·四弦曲)中的一曲,古辞巳亡,梁简文帝各有拟作·味蜀中故享·刘基的这甘诗作于元朝末年,以柱奇的笔钎·磅饥的气势咏叹蜀地山川风物、历史传奇·深挚地表达了他对大好河山的热爱之帖·含首地 ...

袁行云, ‎高尚贤, 1988

全蜀藝文志 - 第 1 卷

楊愼, 劉琳, 王曉波 : H 啤:原作門碟鬥據朱本、鄙本、^誠意伯文集 ˇ 卷 _ 0 改。胡笳拍斷支冰結.湘囂曲終斑竹裂 o 寫君更奏^蜀國弦 ˇ ,一彈 _ 聲飛上天°蜀國週遭五千里,皒眉迢迢連玉壘 0 眠、播出水作大江,地署天浮戒南紀。舒馬五色朝霞暉,慘馬虎豹啤陰 ...

楊愼, ‎劉琳, ‎王曉波, 2003

用語«蜀国弦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜀国弦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代成都系世界东方"维也纳" 雅乐渐被燕乐取代

由于唐玄宗和唐僖宗入蜀，这种转变在成都得到充分体现。 ... 而乐伎演奏的乐曲，经学者考证，正是著名的蜀派音乐“蜀国弦”，再发展为“蜀宫伎乐”，演变为竹枝词和竹 ... «中国新闻网, 5月 14»