"曙河"辞典での中国語の意味

中国語で曙河の発音

曙	河
shǔ	hé

中国語で曙河はどんな意味ですか？

中国語辞典での曙河の定義

天の川の天の川夜明け

曙河 拂晓的银河。

曙河の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の曙河を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への曙河の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«曙河»という単語です。

• 中国語: 曙河
• 中国語翻訳家 - スペイン語: río Shu
• 中国語翻訳家 - 英語: Shu River
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शू नदी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نهر شو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шу реки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rio Shu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শু নদী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shu rivière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shu River
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shu -Fluss
• 中国語翻訳家 - 日本語: シュウ川
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슈 강
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kali Shu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sông Shu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷு ஆற்றின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shu नदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shu Nehri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shu fiume
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shu Rzeka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шу річки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Râul shu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shu River
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shu River
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shu River
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shu River

«曙河»に関連する中国語の本

以下の図書目録から曙河の使いかたを見つけましょう。曙河に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

河嶽英靈集注 - 第 362 页

... 得一會同矣。"始明言牽牛織女爲夫婦。後遂成牛郎織女七夕鵲橋相會之故事。〔二〕耿耿:明貌。《文選》卷二六謝眺《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》: "秋河曙耿耿,寒渚夜蒼齐。"曙河:拂曉之銀河。陳後主《有所思》其三: "囤圑落日樹,耿耿曙河天。

王克讓, ‎殷璠, 2006

唐宋文舉要 - 第 3-4 卷 - 第 705 页

舊長長史 I 流〇鄭一 I ^司部今州人因中之尙法朝^節康河 I 管作名言官格鹿志幷入邑曰作政班浼縣利佐事 I 之一 I 文郞鹿州|八志 ... 北章河天門傳志京,路宋入銜縣中|〇秘爲淑安謚懼謚南聖下曰曰開|漢皇下白治郡|宋誊意恐陸曰可文府七平曙河封陽后州^ ...

高步瀛, 1958

陕西省志: 行政建置志 - 第 2 卷 - 第 135 页

魏汝区(新场)辖兴隆(新场)、西河(魏坝)、清太(周家哑子)、中坪(中坝)、冠河(太平沟口) 5 乡,老县区辖老县(白衣度)、凤凰(马按 ... 辈河(茅坪街)、曾家、洪石(五柳树)、洪阳(堰沟口)、牛头店、白家(史家梁)、石碧(庙哑子)、上竹(大坝子)、小曙河(前坝)、曙坪(笋 ...

吴镇烽, ‎陕西省地方志编纂委员会 (Shaanxi Sheng, China), 1992

二晏詞箋注

〔二〕倚朱絃:指和着樂聲唱耿。史記張釋之列傳:「使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌。」司馬貞索引:樹,耿耿曙河天。」〔二曙河:黎明時的銀河。南朝陳陳叔寅有所思三首之三:「佳人在北燕,相望渭橋邊。圑團落日【注釋】〔爲骞〕底本案:「『爲」原作「萬」,從吴訥本珠玉詞。

張草紉, ‎晏殊, ‎晏幾道, 2008

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

喜迁莺曙河低,斜月淡,帘外早凉天。玉楼清唱倚朱弦。余韵入疏烟。脸霞轻,眉翠重。欲舞银钮摇动。人人如意祝炳香。为寿百千长。撼庭秋别来音信千里。帐此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无骤。楼高目断,天遥云黑音,只堪惧悼。念兰堂红烛,心长焰短, ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

曙河低,斜月淡,簾外早涼天。玉樓清唱倚朱弦。餘韻入疏煙。臉霞輕,眉翠重。欲舞釵鉬搖動。人人如意祝爐香。為壽百千長。撼庭秋別來音信千里。恨此情難寄。碧紗秋月,梧桐夜雨,幾回無寂。樓高目斷,天遙云黯,只堪憐悖。念蘭堂紅燭,心長焰短,向人垂淚。

唐圭璋, 2015

邃雅堂集: 10卷 - 第 1-5 卷

10卷 姚文田. I 懷錦城樂誰迭草^貲^言歸莫後期^男氣, ^目^ ^後, ^ —月^利朝 I # I 一 ,生就憐嬌小人 1 , 1 定. 釜陡鲣良^圮岸行楼贅山擴梅憩澄心菴^ ^語時同人餞剁 0 錦城雖云樂十宇分韻! , , I 寄潘大葡森蜀中柝聲迢遞堦惆悵起倚危樓看曙河.

姚文田, 1821

樂府古辭之原型與流變 -- 以漢至唐為斷限 - 第 68 页

饒歌另一首(有所思) ,原是漢代一剛烈女子對所愛失望的決絕之辭,為雜言相,至叔宵手中叟為五言,內容婉約柔靡,其(有所思)共三首,都是寫相思的,其中第三首寫得情深意長:佳人在北燕,相望渭橋造。囤回落日樹,耿耿曙河天。愁多明月下,淚盡雁行前。

劉德玲, 2008

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 762 页

23 赋得秋河曙耿耿®晚望秋高夜® ,徵明欲曙河。桥成鹊已去,机罢女应过® 0 月 ... 秋河:秋天的银河。耿耿:明亮的样子。(文苑英华) ... 客舍石已山放行口®以下断句二则皆据日本上毛河世宁(全唐诗逸)卷上增补,原注: “见(千载佳句)。"另有“一双泪滴黄河水, ...

陈贻焮, 2001

枫叶之恋 - 第 230 页

殷云 Esphere Media(美国艾思传媒). 似乎一切事物都是对立统一的,同时存在的无论文化高层次的环境,还是文化低层的环境,美丑、大小、善恶、长短---- n 凡是能够组成反义词的都是事物同时存在的例证,彼此互为参照物,否则难以分辨是非曲直 o ...

殷云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«曙河»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から曙河という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

镇坪曙双公路10月底路面完工12月底前交付使用

自从镇坪县交通重点建设项目“百日攻坚”战启动以来，镇坪县交通运输局加快曙双路 ... 曙双公路是镇坪县农村公路主干线，是小曙河、曙坪两镇群众对外交流的重要 ... «华商网, 8月 15»

陕西省调整乡镇行政区划全部名单公布

撤销志丹县保安镇，设立保安街道办事处；撤销双河乡，设立双河镇。撤销安塞县真武 .... 撤销镇坪县小曙河镇，并入曙坪镇；撤销洪石镇，并入曾家镇。撤销旬阳县铜钱 ... «西部网, 6月 15»

陕西镇坪小曙河镇村发现一小型天然溶洞未遭破坏

陕西镇坪小曙河镇村发现一小型天然溶洞未遭破坏. 2015年03 ... 西部网讯（通讯员图/ 贺孝成文/ 刘恒谌溶)2月26日，小曙河镇村民在该镇发现一处小型的天然溶洞。 «凤凰网, 3月 15»

实拍镇坪农家腊肉制作过程

2015年元旦，西部网记者走进陕西最南端的镇坪县大巴山里，在记者到达的镇坪县华坪镇、小曙河镇的多个山村，家家户户都挂满了新做的腊肉，在火塘上、在厨房顶、 ... «华商网, 1月 15»