"曙鼓"辞典での中国語の意味

中国語で曙鼓の発音

曙	鼓
shǔ	gǔ

中国語で曙鼓はどんな意味ですか？

中国語辞典での曙鼓の定義

ドラムの音をさらに抑える。

曙鼓 报晓的更鼓声。

曙鼓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の曙鼓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への曙鼓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«曙鼓»という単語です。

• 中国語: 曙鼓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tambor Shu
• 中国語翻訳家 - 英語: Shu drum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शू ड्रम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شو طبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шу барабан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shu tambor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শু ড্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shu tambour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shu drum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shu Trommel
• 中国語翻訳家 - 日本語: シュウドラム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슈 드럼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Twist
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shu trống
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷு டிரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shu ड्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shu davul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shu tamburo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shu bęben
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шу барабан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tambur shu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shu τύμπανο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shu drom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shu trumma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shu trommel

«曙鼓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から曙鼓の使いかたを見つけましょう。曙鼓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋唐两京考 - 第 196 页

又(全唐文》卷 173 张鹫《右金吾卫将军赵宜检校街时,大理丞徐逖鼓绝后于街中行,宜决二十,奏付法,逖有故不伏科罪判》中复有"鹤 ... 早上打的鼓, (全唐文》卷 556 韩愈(石鼎联句诗序》称之为"曙鼓" ,《太平广记》卷 299 《韦安道》书之为"晨鼓" , (太平广记》卷 ...

杨鸿年, 2005

Tongyi lu

二 l_) ' ‵ ‵‵ ) {證見於經記者亦大事合丈一辜′而 i 躇之倨句蠻孔符^二犬磬折宴 ˊf 譽嗶 IIIl|||)|屾弟子職哪日〝凡拚之道必一由血〝帕俯仰屾喏折毗 _ 曙鼓直腮屾之刀^一證池腑唧哂言倨句).] ˊ (一實 _ - I` _ '{ ˉ 一 v l ˉ‵.II_ -_ LL〈N〉~矗 v ‵O ...

程瑤田, 1803

淩谿先生集: 十八卷

十八卷 朱應登. 挺口「 華天萬里江西末回商北レロ叩 ・コ草奔宿露猶霜衣郷國望迷不可見山川適遠伺増撮東城曙鼓欲徹響西蔓棲鳥亦奮飛扶桑初回未離海去國由川尚砂然巧宙豊懐勾漏尹掃排忽ト沃陽酊 m ...

朱應登, 1835

五千年大故事之近代百年波濤 - 第 41 页

吳羊璧. 識,回鄉養病時,途經長沙,特地派人去遨左宗棠]唔,左宗棠欣然來了,在湘江舟中與林則徐暢談到天亮。有記:「抗談今昔。江風吹浪,佗棲竟夕有聲,與船窗人語互相響答。曙鼓欲嚴,始各別去。」林則徐十分欣賞左宗棠,寄望左宗棠他日能馬國家效力, ...

吳羊璧, 2003

雲仙笑:

豪門稱貸始能了,回頭生理轉局縮。中男九歲識牛羊,僱與東鄰辦芻牧。豪門索錢如索命,病夫呻吟苦枵腹。以此相顧無奈何,提攜幼子來換谷。此谷半准豪門錢,半與病夫作餤粥。」村媼詞終便欲去,兒就牽衣呼母哭。媼心戚戚復為留,夜假空牀共兒宿。曙鼓鼕鼕 ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

不敢喘息。斯須,曙鼓鼕鼕。二子亦困,遂坐睡,及覺驚顧,已失彌明所在。問童奴,曰:「天且明,道士起出門,若將便旋然,久不返,覓之已不見矣。」二子驚惋自責,因攜詩詣昌黎韓愈:「問此何人也?」愈曰:「餘聞有隱君子彌明,豈其人耶。」遂為石鼎聯句序,行於代焉。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

韩愈文選

若將便旋然便旋,小便。若將便旋然,像要去解小便的樣 1 。一説,便旋,同盤旋,指散步而言。曙鼓天明時的更鼓聲。鼓是當時夜間報時用的,曙鼓敲過,已是里坊開放通行的時刻了。斯須同須臾,一霎時。^ ^怛^ & )然失色,不牧喘怛然失色,驚懼的樣子。喘,呼吸。

韩愈, ‎童第德, 1980

中华人民共和国五十年文学名作文库: 1949-1999. 新诗卷 - 第 120 页

接着是连续的敲打,那声音像人们举臂高呼,那声音像万翁齐发,那声音像急速转动的机杼;那声音像暴风骤雨,那声音像山洪奔腾而至,那声音像虎在跃狮在舞,那声音驱黑暗、天欲曙。鼓声催动落叶离枝,篝火绽开红莲千万簇;沉睡的树林苏醒了,大地顔栗、 ...

卞之琳, ‎牛汉, 1999

Zuo Zongtang nian pu - 第 26 页

江中宴谈达曙,无所不及。。又(庚戌唁林镑帆书)云,。十一月二十一日·闻宫保尚书捐馆之耗。忆去年此日渴公湘水舟次。是晚乱流而酉·维舟岳麓山下。同贤昆季侍公抗谈今昔。江风吹浪·托楼竟夕有声,与船窗人语互相响答。曙鼓欲严·始各别去。八胡文忠公 ...

Zhengjun Luo, ‎Yue Zhu, ‎Zinan Zhu, 1983

韓昌黎文集注釋 - 第 1 卷 - 第 13 页

參見卷二^注。& 31 :「漲本喘上有少字。」〔三〕曙鼓,即所謂「衡鼓」也。新唐書百官志:「五更二點,鼓自内發,諸街鼓承.

韩愈, ‎閻琦, 2004