"表里山河"辞典での中国語の意味

中国語で表里山河の発音

表	里	山	河
biǎo	lǐ	shān	hé

中国語で表里山河はどんな意味ですか？

中国語辞典での表里山河の定義

山と川の内側と外側：内側と外側の両方。 川の外には、山があります。 自然の障壁を障壁と呼んでいます。

表里山河 表里：即内外。外有大河，内有高山。指有山河天险作为屏障。

表里山河の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の表里山河を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への表里山河の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«表里山河»という単語です。

• 中国語: 表里山河
• 中国語翻訳家 - スペイン語: montañas de mesa y ríos
• 中国語翻訳家 - 英語: Table mountains and rivers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टेबल पहाड़ों और नदियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجبال والأنهار الجدول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Таблица горы и реки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tabela montanhas e rios
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছক পর্বত ও নদী
• 中国語翻訳家 - フランス語: montagnes de table et rivières
• 中国語翻訳家 - マレー語: gunung meja dan sungai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tabelle Berge und Flüsse
• 中国語翻訳家 - 日本語: テーブル山と川
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 테이블 산과 강
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tabel gunung lan kali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bảng núi và sông
• 中国語翻訳家 - タミル語: டேபிள் மலைகள் மற்றும் ஆறுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टेबल पर्वत आणि नद्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tablo dağlar ve nehirler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tabella di montagne e fiumi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: góry Stołowe i rzeki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Таблиця гори і річки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: munți și râuri de masă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πίνακας βουνά και τα ποτάμια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Table berge en riviere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tabell berg och floder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tabell fjell og elver

«表里山河»に関連する中国語の本

以下の図書目録から表里山河の使いかたを見つけましょう。表里山河に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全元散曲典故辞典 - 第 32 页

吕薇芬. 调,殿前欢〕《湖上宴集》 838 〉化用苏诗形容西湖晴雨皆宜的景色。二、删抹了东坡诗句.糊涂了西子桩梳.山色空溁水模糊。〔张可久〔中吕,红绣鞋〕《西湖雨》 840 〉化用苏诗形容西湖雨景。山河表里..【出典】《左传,僖公二十八年》: "楚师背鄺而舍.

吕薇芬, 1985

元曲鉴赏辞典 - 第 378 页

〔中吕〕山坡羊,潼关怀古张养浩峰峦如聚,波涛如怒-山河表里潼关路。望西都,意踟蹰。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴.百姓苦;亡,百姓苦。"淹关" ,古代著名关塞,位于陕西淹关县北.地当陕西、山西、河南三省交界处.关城维踞山腰,东北据黄河天堑.

贺新辉, 1988

傅山詩文選注 - 第 169 页

表里山河属壮猷,驰驱无奈早簪投 2 。九天麾盖军容使,十里莲塘仙侣舟 3 。虎帐牙旗问府主,雁门画角动边愁 4 。尻尻墨绶应停解,共道澄清辔且收 5 。 1 中丞吴公一指 4 姓。吴字鹿友,扬州兴化人,明万历四十一年进士,夭自二年授御史,言事多忤魏忠贤。

侯文正, ‎方涛, 1986

分类汉语成语大词典: - 第 406 页

5 ,其他【表里山河】!)"。 II 8||&II 表:外面。内有高山,外有大河- ^容有山河依据,地形复杂险要。引申为国家占据有利地势,安全可靠。《左传,值公二十八年》: "若其不捷,表里山河,必无害也。"出入襟带。"【不分珍域】化( ^ ! 2 地^畛域:范围、界限。不分范围或介限, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

华夏山河篇: 历代诗词选注 - 第 180 页

山河表里潼关路 3 。望西都,意踌躇,伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土 4 。兴,百姓苦,亡,百姓苦 5 。 1 张养浩 0270 — 1329 ) ,字希孟,号云庄,山东济南人。这首小令写于 1329 年, .当时作者已经辞官在家,但又被元朝中央机构派到陕西救灾,路经潼关时 ...

惠淇源, ‎张新旭, 1984

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

此江称豁险,兹山覆郁盘。”以下六句铺叙琅邪城形胜设防。城依山而筑,旁临大江,山势纡徐盘旋,林木郁郁苍苍。山川屏障环绕,如襟如带,地势优越险要。山上山下,修竹遍布,蔚然壮观,城上危楼高耸,上千青云。“表里”,《左传∙僖公二十八年》:“表里山河,必无害 ...

盛庆斌, 2013

五雜俎:

況近來山河破碎,愈無定則矣。 ... 禹使太章步東極至於西極,二億三萬三千五百里,使豎亥步北極至於南極,如之,則中國之地。 ... 古今建都,形勝之地,無有逾關中者,蓋其表里山河百二重關,進可以攻,退可以守,治可以控制中外,亂可以閉關自守,無論汴京, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

战国策:

《史记》对这一段的发生时间有不同记载,但无损于故事与计策。)历久弥新说名句汉高祖刘邦得天下后,要决定应将首都设在何处,当时群臣大多是山东(太行山以东)人,因此希望定都洛阳。只有娄敬独排众议:“关中表里山河,又有四个关塞(东面函谷关、南面武 ...

公孙策, 2015

周朝秘史: 歷史小說精選

何必更用他物?」黑統即備金帛,遂與嘉雨同來魏絳大寨相見。絳聞知,出接二人入中軍,設宴款待。酒至數巡,嘉雨起告曰:「蒙公以仁愛待夷狄,息二國之兵,故某引甥孫黑統,備金帛數十車,犒勞雄兵,講和定好,從公示下。」絳謝曰:「晉國與狄乃表里山河之國,自黑 ...

余邵魚, 2015

开清首功：洪承畴:

南地非练兵之地,南人非备敌之人,表里山河,全属皇上。汉人此时,心胆惧丧,如坐针毡。是以遣使乞怜,求和淳切。”同时提出了“首广其地,次广其财”的建议。皇太极对此当然心中有数,尤其是松山、锦州一战的胜利,再取杏山、塔山,明廷的关外防线已被摧毁, ...

姜正成, 2015

用語«表里山河»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から表里山河という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王儒林：加快治水兴水步伐建设山青水秀美好家园

两天时间里，从汾河流域到黄河沿线，王儒林详细考察引黄取水、大型灌区、水利 .... 三是水“远”，山西表里山河，河流大多位于崇山峻岭，山高水远，水资源时空分布不 ... «人民网, 9月 15»

游晋南大地观表里山河(组图)

运城古称河东，三国蜀汉名将关羽的故乡，是“华夏之根”、“诚信之邦”，史称“盐务专城”、“盐运之城”，素有“五千年文明看运城”的说法。运城市文物旅游景点1600余处，市 ... «汉丰网, 9月 15»

山西历史文化的三个层面

说是表里山河，那是一点也不假。 这个城堡，若在偏远的地方，就没有什么可称道的了。 恰恰不是这样，在中国历史上的几个重要朝代，它都在离京城不远的地方。 «新浪网, 9月 15»

褪去“煤炭印象” 文化旅游正成就山西新形象

在网媒行启动仪式上，山西省委宣传部常务副部长李高山用“表里山河、华夏之根、名人故里、革命老区、文化宝库、能源大省”24个字概括山西的基本情况。“能源大省”排 ... «新华网河北频道, 9月 15»

山西文化产业发展不需扬鞭自奋蹄

山西素有“表里山河”之称，历史文物古迹不计其数，光是国家级文保单位就有452处，省级文保单位309处（山西省文物局2015年7月数据），在全国处于前列，可以说 ... «新浪网, 9月 15»

全国网络媒体山西行之——鹳雀楼

... 长治四市，围绕中国之源、红色山西、重点项目、文化产业等热点题材进行集中采访，亲身感受魅力山西的深厚底蕴和灿烂文化，亲自见证山西表里山河的沧桑巨变。 «人民网山西视窗, 9月 15»

二十四字展现美丽山西深厚底蕴

在以“美丽山西·中国之源”为主题的第十届全国网络媒体山西行启动仪式上，山西省委宣传部常务副部长李高山用24个字概括了山西的基本情况，即：表里山河，华夏之 ... «人民网, 9月 15»

2015网络媒体山西行：表里河山的晋文化魅力

山西省委宣传部常务副部长李高山在开幕式上致辞并介绍山西概况，他用“表里山河、华夏之根、革命老区、名人故里、文化宝库、能源大省”24个字勾勒出山西的文化 ... «中国日报网商业频道, 9月 15»

“美丽山西·中国之源”全国网络媒体山西行启幕

启动仪式上，山西省委宣传部常务副部长李高山围绕“表里山河，华夏之根，名人故里，革命老区，文化宝库，能源大省”六方面简要介绍了山西的基本情况。山西是中华 ... «中安在线, 9月 15»

山河破碎他是受难者她是反抗战士(图)

山西被称为表里山河，天然的屏障使得山西自古就是农业大省，少了些饥荒战乱。1937年的抗日战争打破了这种宁静，山西的农村面临着前所未有的浩劫，是面临屠杀 ... «搜狐, 8月 15»