"鼠迹狐踪"辞典での中国語の意味

中国語で鼠迹狐踪の発音

鼠	迹	狐	踪
shǔ	jì	hú	zōng

中国語で鼠迹狐踪はどんな意味ですか？

中国語辞典での鼠迹狐踪の定義

人々の卑劣な痕跡を追跡します。

鼠迹狐踪 比喻人行踪鬼祟。

鼠迹狐踪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼠迹狐踪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼠迹狐踪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼠迹狐踪»という単語です。

• 中国語: 鼠迹狐踪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Seguimiento Fox Rastro del ratón
• 中国語翻訳家 - 英語: Fox Trace mouse tracking
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फॉक्स ट्रेस माउस ट्रैकिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتبع الثعلب تتبع الماوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отслеживание Фокс трассировки мыши
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fox rastreamento rastreamento do mouse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Shujihuzong
• 中国語翻訳家 - フランス語: Suivi Fox Trace souris
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shujihuzong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fox Trace Maus-Tracking
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォックストレースマウストラッキング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭스 추적 마우스 추적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shujihuzong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fox vết chuột theo dõi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Shujihuzong
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shujihuzong
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shujihuzong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fox traccia del mouse monitoraggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fox śledzenia myszy śledzenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відстеження Фокс трасування миші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Urmărire Fox Trace mouse-ul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρακολούθησης Fox Trace ποντίκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fox Trace muis dop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spårning Fox Trace mus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fox Trace musesporing

«鼠迹狐踪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼠迹狐踪の使いかたを見つけましょう。鼠迹狐踪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生肖鼠:

旧时比喻用尽办法筹措款项。獐头鼠目:原形容人贫贱穷酸的样子,后多用来形容相貌丑恶猥琐、心术不正的人。鼠入牛角:比喻势力愈来愈小。鼠心狼肺:形容心肠阴险狠毒。鼠穴寻羊:比喻没有功效的做法。 鼠雀之辈:蔑视他人之词。 鼠迹狐踪:比喻人行踪 ...

李浩, ‎徐建新, 2005

繡谷春容 (含《國色天香》)

朝去而晚來,不耻狐羣狗黨 1 情孚而愛洽,何羞人面默心 1 預爲瀵上之期,頓起桑中之约。引線穿針,惟憑張娓來往;放鹰打兔,皆由金帛搆成。鼠跡狐踪,竟西子之容. '摇裙動膝,實有文君之態。彼既悵夫之遠出,我亦懷彼之孤眠。時深日久,送目迎懷,是以月作 ...

赤心子, ‎吴敬所, ‎俞為民, 1994

少室山房筆叢 - 第 145 页

... 浚之才下飛數等矣,而以宋圖金,則力不敵相百也,故三敗而國隨之。羽死踰月而蒙殲,天欲亡漢,故以蒙襄羽,又爲羽滅蒙也。羽精忠大節而世有責之備者,蒙鼠迹狐踪而世有贊其能者,吾所爲廢寄太息也, 之,雖衄猶勝也。李訓之 姜維之討賊,偉哉!中原難復也, ...

胡應麟, 2009

靜晤室日記 - 第 2 卷

金毓黻, 《金毓黻文集》編輯整理組 静晤室日記卷第一一一十 1 一二八 1 向夕紛紛攙暮鴉,何堪淪落訴琵琶。月明故國悲喬木,秋晚寒山少客車。安得風塵存碩意,肃殺偏逢造物窮。漭漭平原迷道路,狐踪鼠跡亂横縱。蒼然秋色滿關中,獨下空山對日紅。月冷玉 ...

金毓黻, ‎《金毓黻文集》編輯整理組, 1993

全宋文 - 第 341 卷

而狐踪鼠跡,亦且捷有蹊璲矣,其何二三如之?夫以陛下聖明,而權綱,風飛雷厲,奮然號於天下曰更化,而還観却顧,聊復爾耳。軍國大政異於前日者幾何?唯有鳳乎?陛下毋謂臨御日久,明習國家事,而可以輕用其心也,輕用則肆,無乃不如兢謹乎?夫是以收撞爲 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

孤本元明雜劇: 144種 - 第 1-8 卷 - 第 118 页

144種 王季烈. 齓可憐人一枕南柯鼠恰開眼蜂衙蟻亂轉,頭冤跡狐踪。〔云〕。早到聚仙莊也。蓬壷仙何在。〔蓬壺引四仙女跪科〕〔云〕上仙有何法^〔末云〕大羅仙在那 1 〔蓬壺云〕見在房 一是^ , ^道做 I 想。 I ?二 3 倉 0111113 一. ^二一 6^8114 如今春秋七國 ...

王季烈, 1941

汉语成语考释词典 - 第 306 页

胡应麟《少室山房笔丛》一四 193 : (关)羽精忠大节,而世有贵之备者, (吕)蘩鼠迹狐踪,而世有赞其能者,吾所为废书太息也。沸反盈天? 61 ^011 ^1^9 41011 像哗哗开着的水一样翮滚着,声浪充满空间。形容喧哗吵闹,乱成一团。清,夏敬渠《野叟曝言》二九:只 ...

刘洁修, 1989

孤本元明雜劇 - 第 2 卷 - 第 82 页

可憐人一枕南柯鼠恰開眼烽衙蟻 I 轉^頭菟跡狐踪。〔云〕。早到聚仙莊也。蓬壺仙何在。〔蓬壺引四仙女跪科〕〔云〕上仙有何法^〔末云〕大羅仙在那 1 〔蓬壺云〕見在房 是^他却^道做 I 想。 呱. ^ -一冗玥碓! ^ 1 ^ : 1 萄^ '二~ 5 ^ I & 5 如今春秋七國刀兵齓不如我 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

湖北文化史 - 第 1 卷 - 第 124 页

谁知那丑君臣早摹拓下金縢稿,小曹瞒套写定了山阳表,渔阳鼓惊破了寬裳调,砀山賊凿开了九龙沼,五国城预图着双昏赵,本亭山明欺那孤儿藐。试看那未央春老,华清秋早,六陵树杳,一抹子兔迹狐踪,荒烟蔓草,何处觅前朝。[重调]那其间有几个狗偷鼠窃的权 ...

周积明, 2006

清代傳記叢刊: 附索引 - 第 68 卷 - 第 69 页

昏^ ^鳩^ 14 蜂後的翁和&有幾個狼奔豕突的燕和&有,狗屠驢販的奴和^ ^何轿那間有幾個狗偷鼠竊的權和昏有幾個馬前牛兒藐試看那未央舂老華淸秋早六陵梅杳一抹子鬼跡狐踪荒烟 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 1 場山賊鑿開了九龍^五國城豫阓 ...

周駿富, 1985

用語«鼠迹狐踪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼠迹狐踪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

车插小广告扰民，如何堵住治理漏洞？

但须看到，包括车插名片广告在内的小广告素有“城市牛皮癣”之称，虽然“老鼠过街，人人喊打”，但是因为点杂、线长、面广、参与人群复杂等原因，也有着“鼠迹狐踪， ... «南海网, 7月 15»