アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"束蒲为脯"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で束蒲为脯の発音

shùwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で束蒲为脯はどんな意味ですか?

中国語辞典で«束蒲为脯»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での束蒲为脯の定義

パンの花束は肉の保存された胸に束ねられます。 黒と白を逆転させようとする意図、右と間違った混乱。 束蒲为脯 将捆束的蒲柳说成肉脯。谓有意颠倒黑白,混淆是非。

中国語辞典で«束蒲为脯»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

束蒲为脯のように始まる中国語の単語

马县车
马悬车
牛腰
束蒲
乞火
请火
如牛腰
上起下
身就缚
身受命

束蒲为脯のように終わる中国語の単語

拍胸
梅花
气夯胸
河祗
鹿

中国語の同義語辞典にある束蒲为脯の類義語と反意語

同義語

«束蒲为脯»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

束蒲为脯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語束蒲为脯を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への束蒲为脯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«束蒲为脯»という単語です。

中国語

束蒲为脯
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Shupuweifu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Shupuweifu
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Shupuweifu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Shupuweifu
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Shupuweifu
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Shupuweifu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Shupuweifu
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Shupuweifu
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Shupuweifu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Shupuweifu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Shupuweifu
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Shupuweifu
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Bunch of pronges
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Shupuweifu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Shupuweifu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Shupuweifu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Shupuweifu
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Shupuweifu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Shupuweifu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Shupuweifu
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Shupuweifu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Shupuweifu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Shupuweifu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Shupuweifu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Shupuweifu
5百万人のスピーカー

束蒲为脯の使用傾向

傾向

用語«束蒲为脯»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«束蒲为脯»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、束蒲为脯に関するニュースでの使用例

例え

«束蒲为脯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から束蒲为脯の使いかたを見つけましょう。束蒲为脯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
史記斠證. [3] - 第 228 页
又高欲作亂,或以青為黑,以黑為黃,見鄭康成禮器注;又高束一一一"一一一一一蒲為脯,以惑二世,故後書文苑崔琦傳云:「玄黃改色,馬鹿易形。」唐張弧素一一一一履子履忠篇云: ... 趙高束蒲為脯事,人罕知之,當與指鹿為馬事並傳。據藝文類聚八二引史記云:『 ...
王叔岷, 1983
2
中国典故 - 第 3 卷 - 第 1316 页
秦末,相国赵高将作乱,特地在秦二世面前将一束蒲柳说成是肉脯,用来测验哪一些人是会附和自己的。凡是直言不讳说是蒲柳的人后来都被杀了。见《艺文类聚》引《史记》。今本《史记》无此记载。后以"束蒲为脯"为有意颠倒黑白、混淆是非的典故,与指鹿为马 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
3
管锥编: - 第 1 卷 - 第 440 页
英主哲王樂聞諛而甘被愚,受贺改元,與秦二世復如貉一邱耳。周君振甫曰:《白虎通》作'音, ,《類聚》引作'蒲, ,《説文》亦曰: '楚莆、瑞草也, ,《論衡》則謂是'肉脯,。不知孰是,抑原有草與肉兩説耶?然以《論衡》拍合《風俗通》記趙高'束蒲為脯,事,可謂俯拾即是矣。
钱钟书, 2007
4
可惡又成功的奸臣們:
趙高乘亂而作,一步步進行著陰謀活動,向著竊取最高權位的目的走去。秦二世三年(西元前206),為了測驗大臣們的心理,他在秦宮中導演了奇特的民意測驗。這便是臭名昭著的指鹿為馬,束蒲為脯的醜劇。接著,令他的女婿閻樂逼死胡亥于望夷宮。胡亥這位 ...
右灰編輯部, 2006
5
文選箋證 - 第 1582 卷
... 不是也善引以證滔淡字句非必與彼旬同上林賦自乍隨波此因下有淺渴驚波句避複改易波為流. ... 秦相趙高指鹿為馬束蒲為脯 ... 云捐鹿熾蒲先害麗良蓋亦用此事縮烘茨坑榮囉膚垮吃拂傾弘百趙高為丞相指鹿為馬持蒲作肉古今桂秦二世時趨高元獻蒲脯 ...
胡紹煐, 2002
6
文選之硏究
秦始皇本紀》僅載「指鹿為馬」事,未言及「以蒲為脯」。《藝文類聚》卷八二《草部下.蒲》引《史記》曰:「趙高將為亂,先設驗。獻滿以為脯,惑二世。有言蒲者,誅之。」《文選》卷十五潘岳《西征賦》的李善注引《風俗通汽「秦相趙高,指鹿為馬,束蒲為脯,二世不覺。
岡村繁, 2002
7
錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 19 页
英主哲王乐闻谀而甘被愚,受贺改元,与秦二世复如貉一丘耳。周君振甫曰, "《白虎通》作'莆' ,《类聚》引作'蒲' ,《说文》亦曰, '篷莆、瑞草也' ,《论衡》则谓是'肉脯'。不知孰是,抑原有草与肉两说耶?然以《论衡》拍合《风俗通》记赵高'束蒲为脯'事,可谓俯拾即是矣。
钱钟书, ‎舒展, 1990
8
勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 89 页
下列成語解釋正確的是: (A)束浦為脯:將捆束的蒲柳說成肉脯。謂有意顛倒黑白,混淆是非(B)束肩斂息:駝背瘦弱的樣子(C)杏臉桃腮:形容女子白而紅潤的容顏(D)杖履縱橫:步履蹣跚,撐拐杖走動(E)材優幹濟:謂才能優異,有幹練的辦事能力。( ) 6.下列由寓言 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014
9
Feng su tong yi jiao zhu - 第 1-2 卷
Liqi Wang 辛未夏,宣室偶間趙高束脯事出何書 J 余據文選潘岳西征賦注引風俗通日:「秦相趙高||.|~:、@@..|.@,.;|@|指鹿為馬,束蒲為脯,二世不托。」以對,偏檢今本風俗通義十卷,官無其文。考文欣通考: ...
Liqi Wang, 1981
10
傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘
忠臣顾景怀忧,徘徊古今之际,权衡在心,而仰扬发为此论,于以激成帝之懦弱,而厉其气;盖成帝以温雅宽博之资,优游朝宁之间, ... 题识辛未夏,宣室偶问赵高束脯事出何书,余据《文选》潘岳《西征賦》注引《风俗通》曰: "秦相赵高指鹿为马,束蒲为脯,二世不觉。
熊月之, ‎钱杭, 1995

参照
« EDUCALINGO. 束蒲为脯 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shu-pu-wei-pu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう