アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"熟稔"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で熟稔の発音

shúrěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で熟稔はどんな意味ですか?

中国語辞典で«熟稔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での熟稔の定義

親密な親密性:親戚はしばしば動き回り、お互いに親しみがあります。 熟稔 十分熟悉:亲戚们常走动,彼此都也熟稔。

中国語辞典で«熟稔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

熟稔と韻を踏む中国語の単語


丰稔
feng ren
历稔
li ren
多历年稔
duo li nian ren
大稔
da ren
失稔
shi ren
年丰时稔
nian feng shi ren
年稔
nian ren
恶稔
e ren
时和岁稔
shi he sui ren
期稔
qi ren
来稔
lai ren
民和年稔
min he nian ren
登稔
deng ren
祸盈恶稔
huo ying e ren
秋稔
qiu ren
积稔
ji ren
穷稔
qiong ren
累稔
lei ren
贯盈恶稔
guan ying e ren
连稔
lian ren

熟稔のように始まる中国語の単語

羊胛
靼鞭

熟稔のように終わる中国語の単語

岁丰年

中国語の同義語辞典にある熟稔の類義語と反意語

同義語

«熟稔»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

熟稔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語熟稔を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への熟稔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«熟稔»という単語です。

中国語

熟稔
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Familiar
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Familiar
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

परिचित
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مألوف
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

знакомый
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

familiar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

familier
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Familiar
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

vertraut
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

おなじみの
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

익숙한
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Menowo
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

quen
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பழக்கமான
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

परिचित
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

tanıdık
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

familiare
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

znajomy
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

знайомий
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

familiar
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Familiar
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroud
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

förtrogen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Familiar
5百万人のスピーカー

熟稔の使用傾向

傾向

用語«熟稔»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«熟稔»の使用頻度を示しています。

用語«熟稔»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«熟稔»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«熟稔»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、熟稔に関するニュースでの使用例

例え

«熟稔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から熟稔の使いかたを見つけましょう。熟稔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
當代台灣女性小說史論 - 第 219 页
... 同樣的膚色,同樣的鼻眼,同樣的語言,在那熟稔的喧囂裏,熟稔的風光,熟稔的藍天、草原,和土地的 ...
樊洛平, 2006
2
平庸的夢 - 第 43 页
愜意的,比較熟稔的。是的,熟稔重於一切,熟稔把什麼東西都變得可愛,値得留戀。周家瑚常常客觀地比較自己的家和若干同事的家,自己家的陳設差得太遠了。甚至也髒了許多. ,連家裏的洗臉盆,也常常是黑烏烏的。他放點水,洗洗臉,對那一層汚垢却並不 ...
顏元叔, 1980
3
Xin li xue dao yan - 第 59 页
Wihelm Max 'Amdt 4 理#導雷六十七若 I 是故情感之重见與識之內&對於統覺之影 I 正復相^而所謂熟稔之^按其本 I 實爲縱或不當,而爲物體影響於吾人之結 I 則無疑^一言以蔽之^卽吾人統覺之結果而^唯其起之情 I 亦均不同。於斯可證熟稔性質之變^實 ...
Wihelm Max 'Amdt, 19
4
中国诗歌艺术硏究 - 第 44 页
这段话里所说的涵泳玩索之际得到的那种美感,接近于我所说的熟稔感。感之所以使人感到快慰,是由于以下三种原因:一是对以往审美经验的再体验。读者被带回到自己所熟悉的环境和气氛之中,得以重新去温习它、回忆它,就像故友重逢、旧地重游、旧梦 ...
袁行霈, 2009
5
清思录: 袁行霈自选集 - 第 452 页
具体地说是以下三种感觉:一、熟稔感。这是一种温馨而亲切的感觉,自己过去的审美经验被唤起,并和诗人取得了共鸣。读李白之诗则己身为李白,读杜甫之诗则己身为杜甫,或若亲践南亩,或若身居辋川。一切历历在目,宛如身临其境。自己本来有过某种 ...
袁行霈, 2008
6
讀寫辨正 - 第 133 页
林士容, 洪宏亮. (答案參)【自行測驗】我和他結交多年,「! ^」仁其一爲人。參 0 ^ 0 ? 5 ^ 03 一 7 稔?忍) 0 ( ^審)【釋義及詞例】 0 稔熟悉,如熟稔。穀熟,如豐稔。又一年叫一稔。 0 誇知道,如熟認、諡知。 9 ^用兩個手指搓東西,如捻搓。【辨正】稔是熟悉, ^是知悉, ...
林士容, ‎洪宏亮, 1977
7
讓世界看見台灣-2007台灣青年國際參與行動 - 第 80 页
為了團隊成員的專長分工以及性別平衡的考量,她們邀請了身兼景觀設計師及淡大環境倫理學講師的奕汝,與任職於工研院產經中心、熟稔全球產業趨勢分析的光恆,加入她們前往英、港拜訪公平貿易組織的陣容,形成推動公平貿易的四人核心小組。
張維修等撰稿, 2006
8
做个沟通高手:
对一个不甚熟稔的人做过于深入的自我剖示——例如,谈到自己的烦恼、挫败感以及对将来的抱负等等—— 是沟通禁忌之一。因为在自我剖示中,自有其一定的深度、宽度与量度。只有随着彼此交情之加深,才可以做更深入的自我剖示。彼此交情尚浅时, ...
李元秀, 2013
9
財政部96年度訴願決定書彙編選輯 - 第 247 页
三、茲訴願人復執前詞外,另主張 93 年度與◎公司新採購主辦因業務往來關係業已熟稔,不須再經仲介商居間促成,故已無支付佣金,原處分機關指上期銷售對象同為◎公司,無需支付佣金,本期銷售卻申報佣金支出,實該公司採購主辦易人,訴願人無法接觸, ...
財政部訴願審議委員會, 2008
10
做餅的人生:明天有夢;義美六十七 - 第 28 页
第一代企業家打天下,幾乎都對基層工作熟稔,與幹部關係也很密切,這種每天從現場得到的經驗與互動關係'對於形成圉隊精神,培養同舟共濟的企業文化,頗為重要,當然也有利做出務賣而明快的決策。 時做決定,從而有較佳的結果. 第]一代企業家當然有 ...
高騰蛟;盧世祥, 2001

用語«熟稔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から熟稔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
李克强三重身份下农村:总理、专家、老把式
李克强总理9月24日在河南许昌长葛考察高标准农田时,时而是熟稔种庄稼的“老把式”,时而是精通技术的“农科专家”,时而又是关心农业未来发展趋势的大国总理。 «南方网, 9月 15»
2
释小龙踢馆《勇者奇兵》 不服沈晓海拳脚相加
... [摘要]本期《勇者奇兵》“功夫小子”释小龙虽为新加盟嘉宾,但是早有耳闻“弱势力”沈晓海,于是还未来得及和众嘉宾关系熟稔,节目开场便和沈晓海“大打出手”。 «腾讯网, 8月 15»
3
熟稔亞太事務AIT副處長傅德恩就任
【記者郭穗台北報導】 美國在台協會〈AIT〉台北辦事處副處長傅德恩(Robert W. Forden) 於8月10日就任。傅德恩曾於2002年至2005年擔任美國在台協會高雄分處處長。 «自立晚報, 8月 15»
4
被免职者杨圣军:熟稔财务缘何与护盘令相左
从杨圣军的经历来看,其最大的特点是熟稔财务知识。在集团公司担任财务管理部部长期间,他曾借助财务公司这个统一融资平台,利用归集资金,优化中航工业债务 ... «新浪网, 7月 15»
5
【話你知】神棍自比斯諾登匿HK 與名人明星熟稔
王林於1995年取得香港身份證,氣功師。自2013年7月被《新京報》報道王林與眾多高官、富商、名人合照,及他聲稱用氣功表演空盆來蛇的影片曝光後,網絡上開始出現 ... «香港蘋果日報, 7月 15»
6
木材辨識鑑定檢尺技能訓練熟稔實務操作技能
參與南投林管處主辦的木材辨識鑑定檢尺技能訓練學員,聚神的針對針闊葉木材進行辨識鑑定。(楊樹煌攝). 南投林管處為貫徹漂流木集運作業及防範盜伐竊取林政 ... «中時電子報, 7月 15»
7
張大同駐星外長:熟稔東協非常適合
... (中央社記者唐佩君台北14日電)駐新加坡大使異動。總統府宣布將由國家安全會議副秘書長張大同接任,外交部長林永樂表示,張大同負責國際事務,熟稔東協, ... «中央通訊社, 5月 15»
8
熟稔两岸事务王郁琦传回任“国安会”
王郁琦熟悉两岸事务或将回“国安会”任职台海网2月19日讯刚卸下“行政院”大陆委员会主委的王郁琦,曾任“国家安全会议”咨询委员,政坛传出“总统”马英九希望继续 ... «大公网, 2月 15»
9
熟稔兩岸事務王郁琦傳回任國安會
... (中央社記者黃名璽台北18日電)剛卸下行政院大陸委員會主委的王郁琦,曾任國家安全會議諮詢委員,政壇傳出總統馬英九希望繼續借重王郁琦兩岸專業,有意安排 ... «中央通訊社, 2月 15»
10
多省份部署2015年深改工作|巴音朝鲁:五个思维抓改革
要掌握党内规矩全部内涵,对各项成文和不成文的规矩,都熟稔于胸、恪守于行,努力做政治纪律的明白人。 深改领导小组会议相继召开多地部署2015年深改工作. «人民网, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 熟稔 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shu-ren-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう