アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"familiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAMILIARの発音

fa · mi · li · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFAMILIARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«familiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
familiar

家族

Familiar

現代の英国の迷信では、おなじみの、impやおなじみの精神は、妖精、悪魔、または他の魔法関連の問題に役立つ一般的に動物のような精神です。 家庭士は、敵に魔法を使うことに加えて、国内の召使い、ヘルパー、スパイ、企業としてのオーナーに仕えることを目指していました。 これらの精神は、芸術家や作家のインスピレーション源でもありました。 親戚は英国の魔法の現代の識別可能な特性とみなされ、新世界の魔法から生まれた形質として役立ちます。 Na superstição britânica da idade moderna, um espírito familiar, imp ou familiar é um espírito geralmente com forma de animal que serve para bruxaria, um demônio ou outras matérias relacionadas à magia. Familiars foram imaginados para servir seus donos como servos domésticos, ajudantes, espiões e companhias, em adição à tarefa de usar bruxaria em inimigos. Estes espíritos também foram fontes de inspiração para artistas e escritores. Familiares são considerados uma característica identificável da idade moderna da bruxaria britânica e serve como uma característica que nasceu a partir das bruxarias do Novo Mundo.

ポルトガル語辞典で«familiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIARと韻を踏むポルトガル語の単語


afamiliar
a·fa·mi·li·ar
afiliar
a·fi·li·ar
auxiliar
au·xi·li·ar
biliar
bi·li·ar
ciliar
ci·li·ar
conciliar
con·ci·li·ar
desauxiliar
de·sau·xi·li·ar
domiciliar
do·mi·ci·li·ar
exiliar
e·xi·li·ar
filiar
fi·li·ar
hepatobiliar
he·pa·to·bi·li·ar
homiliar
ho·mi·li·ar
miliar
mi·li·ar
mobiliar
mo·bi·li·ar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·li·ar
reconciliar
re·con·ci·li·ar
refiliar
re·fi·li·ar
superciliar
su·per·ci·li·ar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·li·ar
viliar
vi·li·ar

FAMILIARのように始まるポルトガル語の単語

famelga
famelgo
famelguita
famélico
famigerado
famigerador
familial
familiaridade
familiarização
familiarizar
familiarizável
familiarmente
familiatura
familismo
familista
familisteriano
familistério
familotar
familória
faminto

FAMILIARのように終わるポルトガル語の単語

aliar
ampliar
avaliar
desaliar
desconciliar
desmobiliar
desvaliar
empaliar
epicondiliar
esfoliar
exfoliar
foliar
liar
nasossuperciliar
paliar
peculiar
reavaliar
remobiliar
retaliar
uniciliar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfamiliarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAMILIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«familiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
familiarのポルトガル語での同義語

«familiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語familiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfamiliarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«familiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Familiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Family
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مألوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

знакомый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

familiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Famille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vertraut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

よく知られています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

익숙한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menowo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழக்கமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिचित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tanıdık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

familiare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znajomy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знайомий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

familiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικείος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förtrogen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

familiarの使用傾向

傾向

用語«FAMILIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«familiar»の使用頻度を示しています。
familiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«familiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、familiarに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfamiliarの使いかたを見つけましょう。familiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
Uma coletânea de artigos escritos por profissionais do Centro de Referência às Vítimas da Violência - CNRVV, abordando temas como a retrospectiva na questão da violência, o modo de funcionamento de uma sociedade e as intervenções ...
‎2002
2
Terapia Familiar E de Casal
Esclarece de forma simples e concisa as atuais abordagens em terapia familiar e de casal, preenchendo uma lacuna teórico-prática sobre o assunto.
VERA LUCIA CALIL LAMANNO, 1987
3
Ordem médica e norma familiar
Neste livro o autor desenvolve um estudo sobre as táticas médico-higiênicas que se insinuaram na intimidade da família burguesa do século XIX até hoje.
Jurandir Freire Costa, 1979
4
Governança na Empresa Familiar
O livro apresenta os seguintes tópicos: * Origens da governança * A família empresária * A empresa multifamiliar * A dinâmica da governança na empresa familiar * Preparação do acionista * Missão, valores e ética * O acordo nas ...
Bernhoeft,renato/gallo,miguel
5
Programa de Qualidade na Interação Familiar - Manual para ...
Este manual é direcionado aos profissionais que pretendem trabalhar com pais e mães, com o objetivo de proporcionar uma melhora na qualidade das relações familiares, especialmente entre pais e filhos, e apresenta uma descrição ...
OLIVIA BRANDENBURG
6
Agricultura familiar e reforma agrária no século XXI
Desenvolvimento com equidade e agricultura familiar; Perfil da agricultura familiar no Brasil: uma análise a partir do censo agropecuário de 1996 do IBGE; A agricultura familiar no Brasil - agricultura familiar e sistemas de produção; ...
‎2001
7
Mediaçao Familiar Transdisciplinar
Este livro apresenta a mediação familiar transdisciplinar como método para atender populações de baixa renda em situações de conflito e para promover uma reflexão sobre a violência, suas formas de manifestação e seus ...
MARIA COLETA OLIVEIRA, Malvina E. Muszkat, SANDRA UNBEHAUM, 2008
8
Sucessão na empresa familiar
Resultado de pesquisas do autor, da experiência como consultor e da colaboração dos especialistas José Bernardo Enéias de Oliveira, Roberto Gonzalez e Sandra Regina da Luz Inácio, este livro mostra a realidade das empresas familiares ...
DOMINGOS RICCA
9
How to Summons a Familiar Spirit for Witches and Magicians
This book, How to Summons a Familiar Spirit for Witches and Magicians, shows you step by step how to quickly and easily find or create a familiar spirit in easy to follow exercises and rituals.
Kuriakos, 2008
10
Terapia Familiar: Conceitos e Métodos
PARTE I O CONTEXTO DA TERAPIA FAMILIAR 1.
Michael P. Nichols | Richard C. Schwartz

用語«FAMILIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamiliarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FAO reúne países latinos para discutir agricultura familiar na Conab
Representantes de 14 países da América Latina e do Caribe iniciaram hoje (28), em Brasília, uma reunião de dois dias para discutir oportunidades e desafios ... «EBC, 10月 15»
2
Redução de taxa com IMI familiar já teve adesão de quase metade …
... Carla Tavares (PS), com a redução da taxa para todos os proprietários, a autarquia “vai mais além da proposta do Governo”, pois “o IMI familiar é injusto do ... «Observador, 10月 15»
3
IMI familiar. Câmaras podem aderir até 30 de novembro
Depois de Paredes, Funchal e Viana do Castelo, também o município de Viseu aderiu ao IMI (Imposto Municipal sobre Imóveis) familiar, uma medida ... «Expresso, 8月 15»
4
Governo anuncia compra de alimentos da agricultura familiar
O Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome e a Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) divulgam na quarta-feira (5) edital para ... «EBC, 8月 15»
5
iOS 9 traz de volta o compartilhamento familiar
A única novidade da atualização é que ela traz de volta o compartilhamento familiar, que permite tocar músicas do Mac em um iPhone, iPad ou iPod, desde ... «Olhar Digital, 7月 15»
6
Plano Safra libera quase R$ 29 bilhões para a agricultura familiar
A agricultura familiar vai receber mais recursos no próximo Plano Safra. O governo vai liberar R$ 28,9 bilhões para a agricultura familiar. O Plano foi lançado na ... «Globo.com, 6月 15»
7
Dilma destina R$ 28,9 bi para agricultura familiar, maior volume de …
O Novo Plano Safra da Agricultura Familiar 2015-2016 é o maior já lançado pelo governo federal, com um valor recorde R$ 28,9 bilhões, ou seja, 20% a mais ... «Blog do Planalto, 6月 15»
8
Projetos de agricultura familiar vão receber R$ 13 milhões
Esses são recursos financeiros não reembolsáveis. Foram selecionados 291 projetos de organizações da agricultura familiar, o que representa 36% do total de ... «Portal Brasil, 6月 15»
9
19 de Junho de 2015 às 16:38
A presidente Dilma Rousseff disse hoje, dia 19, que o volume de recursos do Plano Safra da Agricultura Familiar 2015/2016 – que será lançado na próxima ... «Canal Rural, 6月 15»
10
Ministro diz que plano da agricultura familiar será anunciado no dia 15
“A presidenta vai anunciar no dia 15 de junho o Plano Safra da Agricultura Familiar 2015-2016. Por conta disso, ela está se preservando com relação a alguns ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Familiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/familiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z