"熟视不睹"辞典での中国語の意味

中国語で熟视不睹の発音

熟	视	不	睹
shú	shì	bù	dǔ

中国語で熟视不睹はどんな意味ですか？

中国語辞典での熟视不睹の定義

見慣れたように調理されて見ないでください：見て、参照してください：参照してください。 同じように見えなかったように見えるために使用されます。 また、現象を見ることを指しますが、気にしないでください。

熟视不睹 熟视：细看；睹：看见。看惯了就像没看见一样。也指看到某种现象，但不关心，只当没有看见。

熟视不睹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の熟视不睹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への熟视不睹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«熟视不睹»という単語です。

• 中国語: 熟视不睹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - 英語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: , রান্না হিসেবে দেখতে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dimasak, tidak melihat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - 日本語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Masak, dadi ora kanggo ndeleng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெரிந்தவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिजवलेले पाहण्यासाठी नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: görmemek gibi Pişmiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shushibudu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shushibudu

«熟视不睹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から熟视不睹の使いかたを見つけましょう。熟视不睹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学成语（下）:

薰 Shu 熟视无睹【注音】 shu shin d 口【解词】熟视二经常看到看惯。无睹二没有看见。【解义】虽然经常看到却跟没看见一样。形容对某一事物漫不经心,不予过问。【出处】晋刘恰《穿西德公页》二“兀然而醉,豁尔而醒静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形,不 ...

冯志远　主编, 2014

四聖心源:

血,陰也,而陽魂生焉,故血之內華者則為色,而魂之外光者則為視。金主五 ... 耳聾者善視,陽體已敗,故神於用,目瞽者善聽,陽用既廢,故靈於體,所謂絕利一源,用師十倍也。清陽一敗,體用皆亡,濁陰逆上,孔竅障塞,則熟視不睹泰山,靜聽不聞雷霆,耳目之官廢矣。

黃元御, ‎朔雪寒, 2015

成语述源释义 - 第 423 页

雨,上下于大地,如果他得不到水,就只能活动在一尺大小的范围之内。它活动于狭小 ... 然而这个怪物自负其与众不同,它宁可死于烂泥沙石之中,绝不俯首贴耳,摇尾乞怜。因此, “有力者 ... 晋·刘伶《酒德颂》中有“静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形”的句子。

缪树晟, ‎余伯良, 1984

怎样处理家庭矛盾和邻里关系:

同时,要多从生活上关心,体贴他、(她),如果你的爱人是在男女作风上犯了错误,这一定会大大地伤害了你,也不容易轻易地就能 ... 三、不要不闻不问,对爱人所犯的错误不负责任,充耳不闻,熟视不睹,是不对的;纵容、包庇甚至姑息养奸则更加错误的坚持这两 ...

李晓玲 张茗馨, 2014

晉書:

有貴介公子、搢紳處士,聞吾風聲,議其所以,乃奮袂攘襟,怒目切齒,陳說禮法,是非蜂起。先生於是方捧甖承槽,銜杯漱醪,奮髯箕踞,枕麴藉糟,無思無慮,其樂陶陶。兀然而醉,怳爾而醒。靜聽不聞雷霆之聲,熟視不睹泰山之形。不覺寒暑之切肌,利欲之感情。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

名句用法辞典 - 第 349 页

精神一到,何事不静听不闻^遝之声,熱视不睹泰山之形【译注】安静地听,却听不见雷暴的声音 I 仔细地看,却看不见泰山的外形。原指酩酊大醉。熟:仔细,熟练。【出处】西晋' ,刘伶《酒德颂》' - ^然而醉,豁尔而醒。静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形。"【用法例 ...

周宏溟, 1989

成语例示 - 第 518 页

3"熟视无睹"跟"视而不见"、"视若无睹"、"漫不经心"、"瑰不关心"等意义相近。 4 "熟视无睹"的"睹" 2 "有目共睹"、"耳闻目睹"、"先睹为快"的"睹" (看见)。 5 参见, 4 《文选,刘伶《洒德頌" , "静听不闻雷莛之声,熟视不睹泰山之形。" 5 唐, '韩愈《应科目时与韦舍人 ...

倪宝元, 1984

边走边想 - 第 263 页

... 须夹,日月有后片庸,八荒为庭衙---- u 幕夭席地,纵意所如---- n 兀然而醉,豁然而醒,静听不闻雷霆之声,熟视不睹山岳之形。不觉寒暑之切肌,利欲之感情,俯观万物,扰扰焉如江汉之载浮萍。”以至于 精品“以宇宙为狭”。“李白. 263.

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中学汉语成语大全 - 第 301 页

不重视。熟视:经常看,看惯。[例句]商品这个东西,千百万人,天天看它' ,用它,但是熟视无睹。《毛泽东《什么叫知识》) ' [说明]语本晋代刘伶《'酒德颂》: "熟视不睹泰山之形。"唐,韩愈《昌黎集,应科目时与韦舍人书》,熟视之若无睹也。"同义,视若无睹,熱视不睹。

杨直培, 1988

分类汉语成语大词典: - 第 201 页

中国士大夫该化的时候,就未必决不化,【熟视无昧】 3(1(1 8111 ^10 熟视:长时间看,看惯;睹:看见。形容对眼前的事漫不经心,看慣了,只当没看见。晋,刘伶《酒德颂》: "静听不闻雷笾之声,熟視不睹泰山之形. "毛泽东《整顿党的作风》, "如果我们身为中国共产党 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

用語«熟视不睹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から熟视不睹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋月下话诗酒：不得不说的河北刘伶酒故事（图）

静听不闻雷霆之声，熟视不睹太行之形，不觉寒暑之切肌，利欲之感情。”刘伶死后葬于徐水，其墓至今尚存，为河北省文物重点保护单位。后人还为他建立了《酒德亭》。 «凤凰网, 9月 15»

明清家具的文人情趣：几案一具闲远之思

不少文人由政治失意转向内心宁静，一股觉醒的人性解放之风，给文人的精神世界 .... 忧无虑，其乐陶陶，兀然而醉，豁尔而醒，静听不闻雷霆之声，熟视不睹泰山之形。 «新浪网, 3月 14»

功夫在读帖

迷进帖子的人，常常是“静听不闻雷霆之声，熟视不睹泰山之形”，眼前一本帖子，便 ... 读帖，是历史的法眼和现实的肉眼的两目相视，能撞出许多光芒穿越历史隧道却又 ... «人民网, 11月 13»

关于逸品审美思想的浅析

今天，对审美意识中占较高地位的逸品，揭示其神秘的思想迷雾不会是无益的。 .... 恍然而醒，静听不闻雷霆之声，熟视不睹泰山之形，不觉寒暑之切肤，利欲之感情… «新浪网, 10月 12»

中国历史上最有名的酒界三仙

最绘声绘色的不外乎杜康造酒醉刘伶的故事，将醉仙刘伶和酒仙杜康紧紧的捆绑在 ... 在《酒德颂》中吟出了：“兀然而醉，豁然而醒，静听不闻雷霆之声，熟视不睹太行之 ... «世界经理人, 2月 12»

《饭局也疯狂》贺岁档上映戏论“饭局风云”

刘备很高兴，曹操请我喝酒，不容易啊；另一方面心里也发毛，为什么请我喝酒？喝酒时最 ... 静听不闻雷霆之声，熟视不睹太行之形，不觉寒暑之切肌，利欲之感情。 «Mtime时光网, 12月 11»