"戍台"辞典での中国語の意味

中国語で戍台の発音

戍	台
shù	tái

中国語で戍台はどんな意味ですか？

中国語辞典での戍台の定義

ギャリソンビーコンタワー。

戍台 烽火台。

戍台の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戍台を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戍台の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戍台»という単語です。

• 中国語: 戍台
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estación de Shu
• 中国語翻訳家 - 英語: Shu station
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शू स्टेशन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محطة شو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: станция Шу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estação de Shu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাইওয়ান রক্ষার জন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: station de Shu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk mempertahankan Taiwan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shu Station
• 中国語翻訳家 - 日本語: シュウ駅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슈 역
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo defend Taiwan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trạm Shu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தைவான் பாதுகாக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तैवान रक्षण करण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tayvan´ı savunmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stazione shu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stacja Shu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: станція Шу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stație shu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shu σταθμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shu -stasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shu stationen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shu stasjon

«戍台»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戍台の使いかたを見つけましょう。戍台に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 9 页

道光年间,台湾人士陈震喂曾指出清廷此举的用意:各省兵丁,俱属土著之人。唯台湾开辟之初,户口仅数十万,沃野千里,民愿为农。彼时召募土著之兵,亦无有应之者。加以郑氏甫平,续有小丑,恐土著在伍,或有通匪之虞。此当时调遣内地班兵戍台之深意也?

汪毅夫, 2006

寺廟與台灣開發史 - 第 19 页

9 ,烽火門撥戍滬尾營,四起戰鈉肆拾名,每各捐銀貳錢。 10 .烽火門撥戍滬尾,四起守# 1 貳拾六名,每各捐銀 4 錢伍分。 11 .金門右營撥戍台協左營二、三、四起戰餉拾陸名,各捐銀捌錢。 12 .金門右營撥戍台協左營二、三、四起守餉貳拾參名,各捐銀陸錢。

克华卓, 2006

中国博物别名大辞典 - 第 707 页

又沈遭(烽火台二首八二别名]火仅候通"堆" ·土堡。唐·卢纶(迭张郎中还蜀砍) : "塞口云生火候迟·烟中鸭唤军行早。" (凤文韵府)引作"火堆"。戍台清·卓尔堪(天门山)诗: "览胜高仙观·防江密戍台。"抉如且唐·温庭笨(避水洱扒"狼烟堡上裤没漠·拈叶号风天地干。

孙书安, 2000

新世紀宗敎硏究 - 第 2 卷，第 3 期 - 第 148 页

烽火門撥戍滬尾营,三起戰餉參拾貳名,每各捐銀貳錢。 8 ,烽火門撥戍滬尾营,三起守餉貳拾參名,每各捐銀壹錢伍分。 9 ^烽火門撥戍滬尾营,四起戰餉肆拾名,每各捐銀贰錢。 10 .烽火門撥戍滬尾,四起守餉貳拾六名,每各捐銀壹錢伍分。 11 .金門右营撥戍台 ...

釋了意, 2004

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

台亦抗章劾居正,說他擅作威福,如逐大學士高拱,私贈成國公朱希忠王爵,引用張四維等為爪牙,排斥萬士和、余懋學等,統是罔上行私的舉動,應降旨議處等情。居正自入閣秉政,從未遇著這種彈章,見了此疏,勃然大怒,當即具疏乞歸。神宗急忙召問,居正跪奏 ...

蔡東藩, 2015

今日北京 - 第 85 页

所以,公元 1892 年(光锗 18 年) ,灿枕花了 160 万雨银子在这里重建一粗以大成台为主的建筑群,改名吗德和圃。清代宫廷一共益了三个大戊台,德和助中的俄台是其中最大的一个(另外雨个,一个在故宫,一个在承钻的行官)。迭个戍台高三屏,亢广达致十丈, ...

曹聚仁, 1971

最爱读国学系列：资治通鉴

魏主以河南四镇3兵少,命诸军悉收众北渡。戊子,魏(qiāo)(áo)戍兵弃城去;戊戌,滑台戍兵亦去。庚子,魏主以大鸿胪阳平公杜超为都督冀4、定5、相6三州诸军事、太宰7,进爵阳平王,镇邺,为诸军节度。超,密太后8之兄也。庚戌,魏洛阳、虎牢戍兵皆弃城去。

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

Zhong xue guo wen du ben - 第 57 页

Dongrun Zhu Guanliu Lu 了,說狄夭是菌菓樹季 5 (台話〕偎. ... 句子,豕字逐 88 ; &譁文的方法,不論是文台對譯,或是中外對譯^都不^ ;乎一一盲的方法了 0 前籙我們講到文言譯戍台詰的方法,規在我們要講割台詰譯戌文 1 第莩習指導【一一一】 II 台話鐸文言.

Dongrun Zhu, ‎Guanliu Lu, 1946

立法院公報 - 第 91 卷，第 68 期

所走出台冯佰有真最的台计人以大家一在其甘束我岛" "上家们是其敢的台大马地贰出的司我台讨正名迈询,也袄迎各篇各派不 ... 我们· ·我们是有勇敢靛出来是我们的母瑰鼻鼻的台母辊的名我们讨人,我们宇叫·斋·台台是伸大的大『子子拜赘、*、%一生活, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2002

台灣日治時期的法律改革（修訂版）: - 第 36 页

(二)普遍不被遵守的官府法律清廷定下的渡台禁制,一開始就僅是虛有其表的官樣文章。 ... 此外,1875 年之前,清帝國在台灣採取「班兵」制度,即分營調派福建為主的士兵來台戍防,武官亦輪年調派來台,其手下則非福建原營的士兵,以防止在台武官據台坐大 ...

王泰升, 2014

用語«戍台»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から戍台という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

福建朴实老人义务守护戍台将士墓群50年

每年清明前后，位于东山县铜陵镇桂花街的戍台将士墓群都会有一批批提篮挑担的民众前来祭奠，表达对戍台将士的无限哀思。这也是朱来老人最忙碌的时候，扫地、 ... «中国新闻网, 4月 15»

文物学会副会长：平潭描绘国际旅游岛的“三原色”

平潭的岛屿文化是做好闽台关系的重点。”郑国珍表示，平潭与台湾隔岸相对，是闽台交往重镇，过去戍台将士就是从平潭去的，海上贸易自古相通，闽台区位优势是平潭 ... «新浪网, 2月 15»

两岸各界公祭福建戍守台湾将士

【解说】在福州马尾闽安村的虎头山，有一个福建戍守台湾将士墓群，这是当年随沈葆桢赴台，参与保台而牺牲的清军官兵的归葬地。9月14日，来自两岸的专家学者、戍台 ... «中国新闻网, 9月 14»

两岸各界共同纪念沈葆桢保台建台140周年

中新社福州9月13日电(林春茵刘可耕)“海疆万里情，闽台一家亲。”今年是沈葆桢率领福建水师赴台驱日140周年，百余名来自海峡两岸的沈公后人、抗日戍台将士后人、 ... «中国新闻网, 9月 14»

福州纪念中国近代首场抗日之战抗日世家代表与会

一是在海峡两岸展开“寻找1874年抗日戍台将士之后”活动，通过寻找、报道抗日戍台将士的传奇故事、家族沿革及后人近况，进一步彰显福建为保卫台湾做出的重要 ... «中国新闻网, 9月 14»

福州9月举行公祭戍台将士活动纪念沈葆桢保台140年

昨天，参加第五届海峡两岸船政文化研讨会的两岸海军将军与专家学者，继续在福州进行福建戍台将士文化遗存考察。参加文化考察的台湾海军少将宋炯，在得知福州 ... «中国新闻网, 6月 14»

福州首次海祭戍台将士

4月2日，清明节将至。30多位参加纪念沈葆桢巡台140周年?船政名杰后人海祭先贤活动的船政名杰后人代表，沿福州马尾船政江滨廊道向闽江江面撒花瓣，寄哀思。 «中国新闻网, 4月 14»

闽安协台衙门：戍守两岸的烽火岁月(图)

在马尾区亭江镇闽安村城里街，白墙红瓦的闽安协台衙门静静矗立一旁，并不起眼 ... 除了闽安协台衙门、戍台将士墓群，闽安境内至今仍保留着天后宫、闽安炮台等一 ... «网易, 11月 13»

東山戍守台灣將士墓群入列大陸重點文物保護單位

清末銅山舉人馬兆麟有感戍台將士的悲烈慷慨，曾為此賦詩。如今，經常有本地和台灣民眾到戍台將士墓群祭掃悼念，清明節人數更多，常年香火不斷。（新聞來源： ... «ETtoday, 5月 13»

八闽千姿：清代戍台名将甘国宝故乡的古风新传

漈下村，位于福建宁德市屏南县境内，系两任台湾总兵的清代戍台名将甘国宝故乡，已被列为中国历史文化名村。穿村而过的漈川溪，游鳞结队，人鱼同欢，蜿蜒流淌；两 ... «中国新闻网, 10月 12»