"书信体"辞典での中国語の意味

中国語で书信体の発音

书	信	体
shū	xìn	tǐ

中国語で书信体はどんな意味ですか？

中国語辞典での书信体の定義

書簡の形で書かれた手紙。

书信体 以书信形式写的作品。

书信体の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の书信体を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への书信体の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«书信体»という単語です。

• 中国語: 书信体
• 中国語翻訳家 - スペイン語: epistolario
• 中国語翻訳家 - 英語: Epistolary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पत्रकाव्यगत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رسالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: эпистолярный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: epistolar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পত্রোক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: épistolaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: berkenaan dgn tulisan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brief
• 中国語翻訳家 - 日本語: 書簡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서간의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanthi wangun layang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: biên thơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடிதவடிவ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पत्रांचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mektuplardan oluşan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: epistolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: listowny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: епістолярний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: epistolar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιστολικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brief
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bREV-
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: epistolary

«书信体»に関連する中国語の本

以下の図書目録から书信体の使いかたを見つけましょう。书信体に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

苦恼的叙述者

在这些第一人称叙述中,书信与日记式叙述格局相当普遍,尤其是书信体。冯沅君的《春痕》由40篇书信组成,其结果是叙述者—主人公本人的性格心理成为小说的着重点,情节推进成为次要的因素。向良培的《六封书》,情节有点类似鲁迅的《故乡》,但用叙述 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

当说者被说的时候：比较叙述学导论

方位4有个变体:“绝对隐身叙述者+绝对旁观者”,可以称为“场面记录式”。整部小说好像是一个不上场的 ... 日记,回忆,自传,是常用的体例。书信体小说最早出现于英国文艺复兴时期,但在18世纪大流行,理查德森的《帕美拉》(1740)、《克拉丽莎》(1747 1748), ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

静一述林：郭沫若翻译研究

催生了中国书信体小说的创作热情如果仅仅把接受了五四运动洗礼的中国青年读者出于个人经验而对小说主人公维特在生活遭受的种种烦恼表现出空前的集体认同感作为那个时代“维特热”的典型和唯一的接受方式,那就大错特错了。郭沫若翻译的《 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

少年维特之烦恼:

歌德仓促地离开了夏洛特。此后,歌德又认识了一位枢密顾问的女儿马克西米利安娜∙冯拉∙罗歇。歌德把两个女子给他留下的印象融合到了夏绿蒂的形象中。据歌德本人说,他在四周的时间内写出了这部书信体小说,以抵消爱情的痛苦并使自己从自杀 ...

歌德, ‎陈慧, 2015

李劼人研究：2011年李劼人研究论文集 - 第 449 页

王嘉陵/《李吉勒人全集》书信整理始末的社会价值。他写道: “名作家李哉励人...其晚年书信媚媚如面谈,亲切可听,为极佳之书信体文字,亦文学作品之可遇不可求者。唯天然流出,如百泉之不择地而出;又无过多顾忌,能讲真话道实情;而又极其具体详尽,不捐 ...

曾志忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

现代中国文化与文学（第10辑） - 第 10 卷

以下是史先生读后所写的长信,自是一篇富于学术价值的书信体书评。发表在此,以飨读者。《书信世界里的赵清阁与老舍》一书,已由复旦大学出版社出版。第一节读傅光明著《书信世界里的赵清阁与老舍》所想到的史承钧傅光明先生:您好!很抱歉这么晚才 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

名著之前言与序言:

以奥维德【5】和蒲伯为典范,特征鲜明、热情洋溢的书信体诗被视为单人剧的一种,因此被归入戏剧诗一类也可谓恰当。第三类是抒情诗,包括赞美诗、颂歌、挽歌、歌曲和民谣。为使这类诗产生极致效果,音乐的伴奏是不可或缺的。第四类是田园诗,主要描绘 ...

查尔斯·威廉·艾略特, 2014

这样写作最高效

在《其实也就两块钱》一文中,作者采用日记体的形式,通过“我”不情愿给了一位车夫三元钱和“我”主动给另一位车夫三元钱的事的 ... 之间的书面情感交流,内容没有过多限制,且表达随意,这种形式颇受学生欢迎,运用这种形式,需要对书信体的格式准确掌握。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

这样写作最高效（优秀中学生高效学习的必读丛书）:

在《其实也就两块钱》一文中,作者采用日记体的形式,通过“我”不情愿给了一位车夫三元钱和“我”主动给另一位车夫三元钱的事的 ... 之间的书面情感交流,内容没有过多限制,且表达随意,这种形式颇受学生欢迎,运用这种形式,需要对书信体的格式准确掌握。

马银春, 2014

说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 20 页

关於法律之为一种人世生活方式及其意义 许章润. 天意人意一·纠缠于神、俗两界二、作为地方性知识的自然法原理三、天理人情四、继斯文为己任五、小心跨文化的阐释,产补咪本文原为书信体,发表于《比较法研究况 1998 ( 1 )。收人本书,撤书信体。

许章润, 2004

用語«书信体»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から书信体という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高考作文书信体结构形式满分作文两篇

书信体最大的特点是抒情性，比较容易表达情感，便于拉近作者和读者之间的距离，增强文章的感染力，主题在交流的过程中显露无遗，即使语言平淡，作者也能够把 ... «搜狐, 8月 15»

夏之味10本适合孩子夏天阅读的绘本

该书的画面宏大，每页的文字而是采用书信体的形式表现出来，是以孩子写给奶奶的信讲述海边发生的趣事。每个书信搭配都有一篇幅的图片，通过文字去看图，生动 ... «搜狐, 7月 15»

2015高考英语作文点评及详细解析（新课标II卷）

书信体作文可用到“书信三段论”，需要注意的是中间过渡段的用词以及避免不必要的语法错误。 根据题目要求以及我们上面提到的注意点，列出提纲：. 第一段：问候+辉 ... «人民网, 6月 15»

语文老师高考前2天为女儿猜中作文题

这一说不打紧，2015年的高考作文题竟然被她猜中了：一是关于道德，二是书信体。 “我研究了从2007年到2014年的高考作文，尤其是近几年，重点考的是理性和思辨。 «人民网, 6月 15»

山西高考作文：书信体是亮点情与法考思辨

今年高考，作为全国新课标I卷,我省的作文题目是《给违反交规父亲一封信》，考的是考生在面对情与法时的抉择。对此，太原五中高级语文教师、备课组长，太原市学科 ... «太原新闻网, 6月 15»

汪峰代言途观却开劳斯莱斯，大众care么

依照杨时旸在其书信体文章里的说法，汪峰的“困惑”在于：他的负面新闻为什么没有为其隐去；关于他的报道标题为什么没有经其同意；此外，他还在电话里表达了没有 ... «搜狐, 5月 15»

即时通讯时代：书信小说成了文学的乡愁

那时候，书信体小说成为如今“元小说”一般的时髦，在德国，《少年维特的烦恼》号称是编辑了作者已逝友人书信，煽动起整个德国青年人狂飙突进的浪漫主义情怀，直到 ... «凤凰网, 4月 15»

2016考研英语：常见的书信类写作指导

尤其在近几年的考研中，应用文写作考得最多的就是书信体应用文。下面我们就来先总体了解一下考研英语的书信写作。 一、首段的写作方法. 1.问候收信人. Dear Sir/ ... «新浪网, 2月 15»

详解商务英语书信中格式称谓差异

一般来说，英国书信较为保守，许多英国人喜欢用老式书信体，用词较为正式刻板，而美国书信语言非常生气、有活力，格式也较为简便。因此当我们写信的对象是英国 ... «搜狐, 2月 15»

2015考研英语小作文：高分需积累词汇和句型

如对于书信体，我们需掌握其固定格式，包括开头称谓，正文格式及文末署名和落款。书信体一共分为四大类十几小类，大家写作之前一定要分清考查的是哪一类文章。 «新浪网, 12月 14»