"树芽"辞典での中国語の意味

中国語で树芽の発音

树	芽
shù	yá

中国語で树芽はどんな意味ですか？

中国語辞典での树芽の定義

木や樹木の新芽。

树芽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の树芽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への树芽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«树芽»という単語です。

• 中国語: 树芽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: brotes del árbol
• 中国語翻訳家 - 英語: Tree buds
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्री कलियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: براعم شجرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дерево почки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: botões da árvore
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৃক্ষ কুঁড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bourgeons d´arbres
• 中国語翻訳家 - マレー語: tunas pokok
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Baumknospen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 木の芽
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나무 의 싹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tunas wit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chồi cây
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரம் மொட்டுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बुड्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağaç tomurcukları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: germogli albero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pąki drzew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дерево нирки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: muguri de brad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπουμπούκια δέντρων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tree knoppe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: träd knoppar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tre knopper

«树芽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から树芽の使いかたを見つけましょう。树芽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

佛教哲學 - 第 75 页

者,何故分別穀芽、穀莖、穀葉,不說樹芽、樹莖、樹葉?是故不異。」為什麼說不異呢?因為世間有事實可以證明。世間親眼可見事物不是異體,如果是異體的話,為什麼分別說穀芽、穀莖、穀葉,而不說樹芽、樹莖、樹葉呢?所以說不是異體。換言之,萬物不異, ...

劉貴傑, 2006

红色童话:

为什么要欺负这么小的嫩芽呢?你若是想癫狂地打闹一场,向那高山的山顶撞去不就好了?不然,待夜幕降临,去那空无一人的大海中心与波涛相战,不也好吗?别再欺负这小小的树芽了。”太阳说道。风扑向太阳,跃上空中,喊道:“我才没有欺负这小小的嫩芽。

小川未明, 2014

贪吃香石头的鳄鱼

神奇的房屋树 2025年,我所从事的生物转基因研究工程,和生物克隆工程取得惊人成就:培育出了一种生态房屋树,并能运用克隆术 ... 我培育出来的这种转基因细胞,要取用时,首先在实验室里培育成树芽,然后用神奇的克隆术将其克隆成千上万的幼芽。

吕金华　著, 2015

食聊：餐桌上的营养经

香椿头有两种,青芽味道比较不错,我们常吃的就是这种;红芽比较粗糙,香气也不是很好。【千万要注意】 ... 每逢邻近清明,坐在院子里的老百姓就可以闻到阵阵香气,那是椿树芽传来的芬芳,就像是在召唤人们:“把我采摘下去吧,让你笑脸迎春天。”但是在散发 ...

卢维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

优质高效梨 - 第 59 页

梨树发芽时出整,出垫盛期在花序伸出时,出垫幼虫先到花芽上吐丝并钻食花芽,现蕾时又钻食花蕾,使被害花蕾流出褐色黏液。展叶后又包叶为害。 5 月上 ... ( 2 )发生规律;梨虾一年发生 10 多代,以卵在梨树芽腋或小枝裂缝中越冬。翌年梨芽萌动时越冬卵 ...

徐明义, ‎姚芳玲, 2000

琉璃（下）:

吴蔷在院子 里站了一会儿,枣树花早落了,还看不见枣;又从墙根儿滋出了枣树芽,过几年那些枣树芽又能结枣了,那时候老枣树就能喘口气,歇歇,她也会累的,跟人一样,有人替她干活也会偷懒。不知不觉的吴蔷出了院子,看看手腕上的那块新买的电子表,十点 ...

薛燕平, 2015

爱在百花深处:

吴蔷在院子里站了一会儿,枣树花早落了,还看不见枣;又从墙根儿滋出了枣树芽,过几年那些枣树芽又能结枣了,那时候老枣树就 ... 枣树探出墙头,遮住了路灯光,站在黑影里朝胡同北头看,一群光脊梁的老爷们还围成一堆神侃,数七号院六子爸的声音高,六子 ...

薛燕平, 2015

通灵达神 - 第 96 页

如果谷芽是谷种,谷种是谷芽,那二者就应当是完全同一,实际上二者不一样,所以万物是有差异的。问曰: "若不一,则应异? "答曰: "不异。何以故?世间现见故。世间眼见万物不异。若异者,何^故分别谷芽、谷茎、谷叶,不说树芽、树茎、树叶?是故不异。"〈同上) ...

向世山, 1995

中國物候观測方法 - 第 48 页

显露淡色的线形或角形,果树和浆果树从鱗片之间的空隙里可以看出芽的浅色部分。裸芽不记芽 ... 1 、松属当顶芽的鳞片开裂反卷吋,出现淡黄褐色的线缝,就是松属芽膨大开始期。〔 3 〕揄树在芽的 ... 槐树褐色带绒毛的隐闭芽露出绿色吋,就是槐树芽膨大 ...

宛敏渭, ‎刘秀珍, ‎中国科学院. 地理硏究所, 1979

《尋找大饑荒倖存者》:

依娃, 明鏡出版社. 依:你個人知道不知道有人相食的事情?李:那是在通渭,饑荒最嚴重的地方,人餓了,自己的娃娃餓死了,就煮著吃了。在通渭吃人肉是正常的,十室九空。我們安原以前是屬於通渭管,後來劃分到甘谷,所以我們和通渭距離很近。最後,共產黨 ...

依娃, ‎明鏡出版社, 2013

用語«树芽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から树芽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【茶人说茶】芽苞是普洱茶么？

有人这样回答：芽苞，是早春时节茶树发出的新枝芽头，在其尚被越冬鳞片包裹时采 ... 云南茶品种里，经常可以看到芽苞茶的身影，叫做野生芽苞茶或者古树芽苞、春芽 ... «中国普洱茶网, 9月 15»

秋天桃花开看着真奇怪

在西关北街环城公园内，记者看到了这棵开花的桃树（见右图，菊香汴梁摄）。 ... 程玉长说：“桃树芽到了秋天会慢慢进入休眠状态，再经过冬天的低温，桃树芽开始分化， ... «开封网, 9月 15»

芽苞，真的是茶么？

云南茶品种里，经常可以看到芽苞茶的身影，叫做野生芽苞茶或者古树芽苞、春芽苞茶。 这种芽苞，一般外形色泽黄绿带红色斑块，如笋壳层层压叠，顶部有一到两个嫩 ... «搜狐, 4月 15»

树芽尖尖是春天

小区二旁的树木开始萌芽生长，我看到树干及枝树上冒出了尖尖的小嫩芽，像刚出生的婴儿，娇小可爱又充满朝气，那是春天在呼唤它们。啊，春天真的来了，它让世界 ... «搜狐, 3月 15»

植树节种树不"任性" 专家支招如何提高植树成活率

植树节种树不"任性" 专家支招如何提高植树成活率. 来源：西部 ... 但一定要注意选好栽植的时机，一般来说，应该选择春季树芽萌动前进行种植，越早越好。而芽子萌发 ... «西安新闻网, 3月 15»

三人趁半夜偷盗名贵树枝被拘留涉案值达30余万元

据其介绍，这两个品种是最新的海棠树，为美国进口品种，树苗枝条上的新芽嫁接到其他海棠树上，就成了新品种绿化树，目前市场上白兰地树芽卖到0.5元一个，皇家 ... «中国新闻网, 1月 15»

3种纯天然树上佳蔬春天吃营养价值高

春天万物复苏，树上都长满了新芽，人们往往会采摘一些树头嫩芽作为纯天然绿色 ... 如今，苏、鲁、皖等地的农村，还有春天取柳树芽制作美食的习俗，有柳树叶包子、 ... «familydoctor.com.cn, 3月 14»

药食同源话树芽

桑树芽 含有丰富的维生素和人体需要的微量元素，可清炒食用。桑树芽入药，归肺、肝经，具有清热解表、清肝明目、降压的功效。桑树芽与等量菊花煎水喝，可治急性 ... «老人报, 4月 13»

小区香椿树秃了嫩芽变成盘中餐

既然香椿树芽是一种蔬菜，人们为何不到市场上购买？ ... 香椿从树上摘取下来以后，如果运输方法不当，香椿芽会继续生长，导致所含纤维素含量增高，口感不好，品质 ... «网易, 4月 12»

记者制止采摘枸树芽反被采摘着调侃"吃了最环保"

记者制止采摘枸树芽反被采摘着调侃"吃了最环保" ... 记者看见有人在摘枸树芽，便上前询问，这能做什么，采摘的人说能做麦饭，也能炒着吃，还有营养。这摘苟树芽的 ... «西部网, 4月 11»