"殊远"辞典での中国語の意味

中国語で殊远の発音

殊	远
shū	yuǎn

中国語で殊远はどんな意味ですか？

中国語辞典での殊远の定義

Distinctiveは遠くのエキゾチックなものを指す。

殊远 指远方异域。

殊远の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の殊远を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への殊远の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«殊远»という単語です。

• 中国語: 殊远
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shu ahora
• 中国語翻訳家 - 英語: Shu far
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शू दूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شو الآن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шу далеко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shu longe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শু পর্যন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shu loin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shu jauh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shu weit
• 中国語翻訳家 - 日本語: シュウ遠く
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슈 까지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ping adoh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shu xa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷு இதுவரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shu आतापर्यंत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şimdiye kadar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shu lontano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shu daleko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шу далеко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: shu departe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σου τώρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shu ver
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shu långt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shu langt

«殊远»に関連する中国語の本

以下の図書目録から殊远の使いかたを見つけましょう。殊远に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

殊域周咨錄: - 第 1 卷

其內老撾最遠,西北至布政司三十八程。凡諸聚落至布政司無里數,但以程計而已。二十一年,麓川復反,舉眾號三十萬寇楚雄,至定遠。勢甚張。沐英自將精銳往討之。旬餘抵賊 .... 若威遠遠乾已附朝廷,他郡亦皆聽命。則刁乾孟反逆之威日消。腹心之臣效順者 ...

朔雪寒, 2015

南齊書:

蕭子顯. 公。高宗子弟弱小,晉安王寶義有廢疾,故以遙光為揚州居中,遙欣居陝西在外,權勢並在其門。遙欣好勇,聚畜武士,以為形援。四年,進號平西將軍。永泰元年,以雍州虜寇,詔遙欣〔以〕本官領刺史,寧蠻校尉,移鎮襄陽,虜退不行。永元元年卒,年三十一。

蕭子顯, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

[ 38 ]建(音绰)行殊远:高一步低一步地走了很远。《史记。卫将军骤票骑列传》: “取食于敌,婆皇行殊远。”《说文》: “塞,塞也。”段注: “塞, (跋)也。《庄子》“踢躁而行” ,谓脚长短也。“ [ 39 ]驯人不惊:温驯依人,客至不惊。[ 40 万虑俱寂:各种尘世杂念都混灭而归于空寂; ...

蒲松龄, 2015

遠流活用國語辭典

非常,極。圖殊為失當。真畫 o 牛月白工、翼)^拚命,決死戰。殊死艦趴趴只特別,特異。圃他有歹過人的殊異才能。棗湯特別的光榮 o 圃這份殊榮殊榮,我得之有愧旻.

陳鐵君, 2009

鏡花緣:

李汝珍 朔雪寒. 傷中情懷凋翔飛燕巢雙鳩土迤逶路遐志詠歌長歎不能奮飛妄清幃房君無家德茂流泉情水激揚眷頎其人碩興齊商雙發歌我袞衣想華飾容朗鏡明聖熙長君思悲好仇舊蕤葳粲翠榮曜流華觀冶容為誰感英曜珠光紛葩虞陽愁歎發容摧傷鄉悲情我 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

星饭露宿,逴行殊远,三日始至。又非世之所谓上清。时十月中,山花满路,不类初冬。童人报客,成即遽出,始认己形。执手人,置酒宴语。见异彩之禽,驯人不惊,声如笙簧,时来鸣于座上。心甚异之。然尘俗念切,无意留连。地下有蒲团二,曳与并坐。至二更后,万虑 ...

蒲松龄, 2013

玩•镜花

王勇 Esphere Media(美国艾思传媒). 故遗亲飘生思愆精徽盛翳风比平始璇情贤丧物岁峨虑渐孽班祸谗章新旧闻离天罪辜神恨昭感兴作苏心玑明别改知识深微至嬖女因奸臣霜废远微地积何遐微业孟鹿丽氏诗图显行华终凋渊察大赵婕所佞贤冰故离隔德 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

2012年中国思想随笔排行榜 - 第 185 页

... 的 o 那些旧的文选有许多乃信口雌黄,或者自欺与欺人 o 在他看来,那些古老的遗存,与今人的个性殊远,根底是,它们还是奴性的语言 o 今天的青年不易理解鲁迅的这种想法 o 普遍的看法是,孔子的话,朱熹的话,康有为的话,不是很有人情味儿和哲理么?

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

太平廣記:

先時為皋奉使入長安,素與劉禹錫深交。禹錫時為禮部員外,方與日者從容,文昌入謁,日者匿於箔下。既去,日者謂禹錫曰:「員外若圖省轉,事勢殊遠,須待十年後。此客入相,方轉本曹正郎耳。」是時禹錫失意,連授外官。後十餘年,文昌入相,方除禹錫禮部郎中。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中國書畫全書 - 第 4 卷 - 第 xxvi 页

... 赭唐初展子虔青绿山水二小横幅,致拙而趣高,其山石先用墨輕筆草二高松,松上立二鶴,遠,大抵仲穆山水人馬諸圖多不殊遠,郭哲卿中丞有山水一軸,中作趙仲穆墨寫枯木竹石,石上作一錦鷄,不着色,但不俗而巳,未見殊至有雅趣,李迪小狗二片,汕毛既縱而 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 1994

用語«殊远»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から殊远という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

情报奇人袁殊(组图)

近日，记者采访了曾与袁殊有过接触的顾雪雍同志、南京理工大学传播新闻系的 ... 投靠亲戚，大革命期间，他参加了北伐战争，蒋介石叛变革命后，袁殊远赴日本留学。 «搜狐, 7月 13»

世界史上最早的生物战争：汉朝匈奴的"诅"

骠骑将军登临瀚海，取食于敌，卓行殊远而粮不绝。”他的部队不带粮草，完全依靠掠食匈奴牛羊，则在胡巫施术后，部属必多染疾疫。这位年轻将领一向体魄壮健，剽勇 ... «网易, 7月 09»